Lynx RADIEN Heavy Duty 69 Ranger Guide Du Conducteur page 41

CONDUITE DU VÉHICULE
que le respect de l'environnement n'est pas seulement essentiel
à l'avenir de notre secteur, mais aussi aux générations futures.
La campagne « Laisser peu de traces » n'a pas pour but de limiter
votre envie de pratiquer la motoneige et de vous amuser! Elle
veut simplement promouvoir le respect!
L'objectif fondamental de la campagne « Laisser peu de traces »
est de respecter l'endroit où vous circulez en motoneige, et la
manière dont vous pratiquez ce sport. Votre passage sera discret
si vous respectez les principes ci-dessous.
Soyez informés. Contactez le garde forestier et les agences co-
mpétentes pour obtenir les cartes, les règlements et autres infor-
mations nécessaires. Apprenez les règles afin de les respecter.
Cela s'applique également aux limitations de vitesse!
Évitez d'écraser les jeunes arbres, les buissons ou les zones
herbues. Ne coupez pas de bois. En plaines ou dans les zones
comportant de nombreuses pistes, veillez à ne circuler que dans
les endroits autorisés. Le respect de votre environnement est di-
rectement lié à votre sécurité.
Respectez la vie sauvage et prêtez une attention toute particulière
aux animaux avec leurs petits ou qui éprouvent des difficultés à
trouver de la nourriture. Le stress peut brûler les dernières réserves
d'énergie. Évitez de circuler dans des endroits réservés aux ani-
maux!
Respectez les interdictions de passage et les panneaux de signa-
lisation et souvenez-vous : les adeptes du passage discret ne lai-
ssent pas de détritus!
Évitez les réserves naturelles. Tous les véhicules y sont interdits.
Sachez où se trouvent les limites.
Obtenez une autorisation pour traverser les terrains privés.
Respectez les droits des propriétaires ainsi que l'intimité d'autrui.
Les avancées technologiques ont permis de réduire considérable-
ment le bruit. Veillez toutefois à ne pas perturber la quiétude de
rigueur dans certains endroits.
Les motoneigistes connaissent les efforts qui ont été mis en œuvre
tout au long de l'histoire de ce sport pour avoir accès à des sites
permettant d'apprécier les joies de la motoneige de manière res-
ponsable et en toute sécurité. Ces efforts doivent être poursuivis
aujourd'hui, plus que jamais.
Le respect des zones ouvertes aux motoneiges, où qu elles soient,
est le seul moyen de garantir leur maintien dans le futur. C'est
l'une des raisons principales qui nous poussent à croire que vous
accepterez l'esprit « Laisser peu de traces ». Mais ce n'est pas
tout.
38 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ