Publicité
2
Siella G4... ET TWW
Siella G4... ETDD TWW
D bauseits (Wieland gesis
E to be supplied on-site (Wieland gesis
F à fournir par l'installateur (Wieland gesis
I a carico del cliente (Wieland gesis
S a cargo del cliente (Wieland gesis
N op de plaats van constructie (Wieland gesis
P zapewnia inwestor (Wieland gesis
ET TWW
Siella G4 ...
D Stützpunktklemme für bauseitig herangeführten Erdleiter
* E =
E Neutral terminal for earth conductor infed on-site
F Borne serre-fils pour les fils de terre en attente
I Morsetto di appoggio per conduttore di terra posato in sito
S Borne de apoyo para la toma de tierra conectada en la obra
N Steunpuntklem voor aardleiding van de klant
P Złączka na przewód uziemiający doprowadzony w miejscu montażu
®
)
®
)
®
)
®
)
®
)
®
)
®
)
ETDD TWW
Siella G4 ...
E*
12
D Montage
E Mounting
F Montage
I Montaggio
S Montaje
N Montage
P Montaż
4
ET
...
ETDD
...
D HINWEIS
nur spannungsfrei verbinden und trennen.
E NOTE
Only connect and disconnect with power switched off.
F REMARQUE
Raccordement et coupure uniquement après mise hors
tension.
I AVVISO
Collegamento e scollegamento solo in assenza di tensione.
S AVISO
Conectar y desconectar solamente en estado libre de
tensión.
N OPMERKING
Verbinding alleen spanningsvrij tot stand brengen en onder-
breken.
P WSKAZÓWKA
Podłączanie i odłączanie tylko po odłączeniu napięcia.
3
13
Publicité
