Publicité
Liens rapides
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
7650 OT...LED
7650 OTR...LED
50135830 / X 16
IP20 / IP50
E-LINE
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie
im Internet: www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des
informations importantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética
de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie
van TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet: www.trilux.com/ec245
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux 7650 OT LED Serie
Sommaire des Matières pour Trilux 7650 OT LED Serie
- Page 1 I Istruzioni di montaggio E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. S Instrucciones de montaje For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: N Montagehandleiding www.trilux.com/ec245...
- Page 2 D Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durchge- • Use mains cables for control inputs of dimmable ECG (1...10 V, DALI, etc.) which are führt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist. rated for 230 V. • Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte. WARNUNG - Risiko eines elektrischen Schlages! F Consignes de sécurité...
- Page 3 Avvertenze importanti per reattori elettronici (EVG) • Una interruzione del conduttore neutro nel circuito di corrente trifase provoca • LED module risicoklasse 1 danni da sovratensione nel sistema di illuminazione. Aprire perciò il morsetto di • In geval van defect of uitval van de ledmodule dient u de armatuur te vervangen. separazione solo in assenza di tensione e chiuderlo prima di inserirla di nuovo.
- Page 4 D Bestimmungsgemäße Verwendung S Uso previsto • Die Leuchte 7650 OT...LED ist für Innenräume mit Umgebungstemperatur • La luminaria 7650 OT...LED está especialmente diseñada para el montaje von t a 35 °C bestimmt. en techos suspendidos en espacios interiores con una temperatura •...
- Page 5 ≈ kg ≈ kg 765...LED..ET 1474 765...LED..ET IP50 1474 765...LED..ETDD 1474 765...LED..ETDD IP50 1474 765...LED..ET IP 1474 765...LED..ETDD IP 1474 07650/.../35... 07690/.../58... 5 4 3 2 5 4 3 2 DALI 1 DALI 2 7650 OT...LED click 7650 OTR...LED...
- Page 6 07650B/L55 Blindabdeckung 62 215 00 07650M-B/L55 Blindabdeckung 62 216 00 07690/.../58... 07690/.../58... D HINWEIS Wenn die Blindabdeckung am Ende eingesetzt wird, muss die Endkaschier- ung verändert werden. E NOTE When the blanking cover is inserted at the end, the end cap must be altered. F REMARQUE Modifier l’embout frontal si l'on fixe la plaque de recouvrement à...