Publicité
I Avvertenze di sicurezza
Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze tecniche corrispondenti
alla formazione professionale di un elettricista!
• Non eseguire mai i lavori sull'apparecchio se questo è sotto tensione.
• All'utente non è consentito sostituire la sorgente luminosa di
questo apparecchio.
ATTENZIONE: pericolo di scarica elettrica!
• In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX.
• A tensione applicata, non aprire né chiudere il collegamento interno
(Siella G4...). Pericolo di difetto tecnico!
• Modulo LED: gruppo di rischio 0
• L'alimentazione elettrica del sistema di regolazione della luminosità, nel caso che
sia disponibile, deve soddisfare i requisiti SELV.
• L'apparecchio deve essere impiegato esclusivamente con un cavo di allacciamento
non danneggiato. In caso di danneggiamento del cavo di allacciamento, farlo
sostituire da un elettricista prima di tornare ad impiegare l'apparecchio.
• Cavi impiegati in sito devono presentare una sezione trasversale di 1.5/2,5 mm
• Non posare cavi sull'apparecchio.
Indicazioni importanti per reattori elettronici (EVG)
• Un'interruzione del conduttore neutro nel circuito di corrente trifase provoca
danni da sovratensione nel sistema di illuminazione. Aprire perciò il morsetto di
separazione solo in assenza di tensione e chiuderlo prima di inserirla di nuovo.
• È vietato superare la temperatura ambiente t a massima ammessa per l'apparec-
chio. Una temperatura superiore riduce la sua durata utile e in caso estremo vi è
pericolo di guasto precoce.
• Posare le linee di collegamento per gli ingressi di comando di EVG dimmerabili
(1...10 V, DALI ecc.) da 230 V garantendo rigidità dielettrica.
S Indicaciones de seguridad
¡Estas instrucciones requieren los conocimientos técnicos propios de un
electricista cualificado!
• Nunca realice trabajos en la luminaria conectada a la tensión.
• El usuario no debe cambiar o sustituir la bombilla de esta luminaria.
ATENCIÓN – ¡Peligro de choque eléctrico!
• En caso de un fallo técnico o de una avería del módulo LED, póngase en contacto
con TRILUX.
• No establecer o interrumpir la conexión interna estando conectada la
alimentación eléctrica (Siella G4...). ¡Existe riesgo de un defecto técnico!
• Módulo LED grupo de riesgo 0
• La alimentación eléctrica del mando de luminosidad, si existe, debe cumplir con los
requisitos SELV.
• La luminaria solamente debe utilizarse sólo con una línea de conexión que no
presente daños.
4
En caso de que la línea de conexión esté defectuosa, deberá ser sustituida por un
electricista autorizado antes de ponerse de nuevo en funcionamiento.
• Los cables colocados en la obra deben tener una sección transversal de 1,5/2,5 mm
• No colocar cables encima de la luminaria.
Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG)
• La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente trifásica provoca
daños por sobretensión en la instalación de iluminación. Por consiguiente, el borne
desconectador del conductor neutro solamente debe abrirse cuando no lleve
tensión y debe cerrarse antes de encender de nuevo la luminaria.
• La temperatura máxima admisible t a de la luminaria no debe ser superada.
Una temperatura ambiente más alta provoca una reducción de la vida útil y, en caso
extremo, puede producirse un fallo prematuro.
• Los cables de alimentación de los balastos electrónicos regulables para las entra-
das de control (1...10 V, DALI, etc.) 230 V deben llevar un diseño para una tensión
de red constante.
2
.
N Veiligheidsinstructies
In deze handleiding wordt voorondersteld dat u over vakkennis beschikt,
die overeenkomt met een afgesloten beroepsopleiding als elektricien!
• Voer nooit werkzaamheden uit aan een armatuur die onder spanning staat.
• De lichtbron van deze armatuur mag niet door de gebruiker vervangen
worden.
VOORZICHTIG! Gevaar voor een elektrische schok!
• Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen
met TRILUX.
• Open of sluit de interne verbinding niet terwijl de spanning ingeschakeld is (Siella
G4...). Dit kan leiden tot een technisch defect.
• Ledmodule risicoklasse 0
• De voeding van de eventuele lichtsterkteregeling moet voldoen aan de eisen van
SELV.
• De armatuur mag uitsluitend met een onbeschadigde aansluitkabel worden
gebruikt. Als de aansluitkabel beschadigd wordt, dient deze vóór verder gebruik
door een elektricien te worden vervangen.
• Niet door ons geïnstalleerde leidingen moeten een diameter van 1.5/2,5 mm
hebben.
• Geen kabels op de armaturen leggen.
Belangrijke instructies voor elektronische voorschakelapparaten (EVSA's)
• Een onderbreking van de nulleider in de draaistroomkring veroorzaakt schade door
overspanning in de verlichtingsinstallatie.
De nulklem mag daarom alleen worden geopend als de installatie spanningsvrij is
en moet weer worden gesloten alvorens de spanning weer wordt ingeschakeld.
5
2
.
2
Publicité
