Publicité
Liens rapides
D Montage- und Bedienungsanleitung
E Mounting and operating instructions
F Instructions de montage et d'utilisation
I Istruzioni di montaggio e per l'uso
S Instrucciones de montaje y manejo
N Montage- en bedieningshandleiding
Belviso S CDP LED...
10091903 / IV 17
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mante-
nimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux Belviso S CDP LED Série
Sommaire des Matières pour Trilux Belviso S CDP LED Série
- Page 1 S Instrucciones de montaje y manejo E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on N Montage- en bedieningshandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245...
- Page 2 Attenzione - Pericolo di scarica elettrica! Caution - danger of electric shock! • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX.
- Page 3 25 °C. veranderd of vervangen worden. Pas op! Gevaar voor een elektrische schok! • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. • Niet in den straal kijken! LED module risicoklasse 2 •...
- Page 4 Para ello, utilice el embalaje del perfil de la luminaria de pie como protección contra posibles arañazos. N Montage van staander /voet TRILUX raadt aan de montage van de staande armatuur uit te voeren op een tafel. Gebruik daarbij de verpakking van de stand-buis als bescherming tegen krassen.
- Page 5 D Montage E Assembly F Montage I Montaggio S Montaje SW 5 N Montage M6 x 50 M6 x 25 SW 5 D Pflegehinweise Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem fussel- freien Tuch. E Care indications Clean plastic parts with a fuzz-free cloth. F Consignes de nettoyage Nettoyer les parties en matière plastique à...
- Page 6 D Bedienung Regulación E Operation Al apretar el pulsador durante un tiempo más largo, la lu-minaria se F Utilisation regula a una luminosidad más alta y luego la baja de nuevo. Soltar el pulsador al I Uso llegar a la luminosidad de-seada. El valor de luminosidad ahora ajustado se S Manejo utilizará...