Camoplast UTV T4S Directives D'installation page 17

5. Install bushing (14) in mounting bracket. Insert
new M12x65mm bolt (13) through lift plates,
mounting bracket and bushing. Install provided
nut (15) but do not tighten it completely. Refer to
Figure 24.
Figure 24
6. Pivot suspension arm back up to shock absorber
and align lift plate holes with shock absorber
mounting hole. Re-install original bolt and nut.
Tighten shock
manufacturer's specification. Tighten M12 bolt
(13) and nut (15), installed in preceding step, to
50 N•m [37 lb•ft] of torque. See Figure 25.
Figure 25
Installation Guidelines / Directives d'installation
absorber bolt to
5. Installer l'espaceur (14) au logement de
l'amortisseur.
M12x65mm (13) à travers les plaques de
soulèvement, le logement de l'amortisseur et la
bague espaceur. Installer l'écrou (15) fourni
sans serrer complètement l'assemblage. Voir la
Figure 24.
6. Repositionner
l'amortisseur
soulèvement. Fixer l'amortisseur à l'aide du
the boulon et de l'écrou d'origine. Serrer le boulon de
fixation de l'amortisseur au couple recommandé
parle manufacturier. Serrer le boulon (13) et
l'écrou (15) M12, installés à l'étape précedente,
à un couple de 50 N•m [37 lb•pi]. Voir la Figure
25.
Insérer le nouveau
l'extrémité inférieure
aux trous des plaques
Page 17
boulon
de
de