2.
Technische Spezifikation
Technical Specifications
Spécifications techniques
Technische specificatie
Specifiche tecniche
2.1.
Allgemeine Produktspezifikation / General Product Specifications / Spécification
générale du produit / Algemene productspecificatie / Specifiche generali del pro-
dotto
Manuell / Manual / Manuel / Handmatig / Manuale
Bezeichnung / Name / Désignation / Benaming/ Denominazione:
Type / Type / Type / Type / Modello:
Abmessungen der Säule / Dimensions of the pillar / Dimension de la colonne / Afmetingen can de zuil / Misure del montante:
Inline 3
Bezeichnung / Name / Désignation / Benaming / Denominazione:
Type / Type / Type / Type / Modello:
Maximale Torbreite / Maximum gate width / Largeur du portail maxi / Maximaale poortbreedte / Larghezza massima cancello:
Maximales Torgewicht / Maximum gate weight / Poids maximal du portail / Maximaal poortgewicht / Peso massimo cancello:
ED
Geräuschpegel / Noise level / Niveau de bruit / Geluidsniveau / Livello del rumore:
Netzanschluss / Mains connection / Raccordement au rèseau / Stroomaansluiting/ Collegamento di rete:
Motor-Betriebsspannung / Motor operating voltage / Tension d'alimentation du moteur / Bedrijfsspanning motor / Tensione operativa del motore:
Abmessungen der Säule / Dimensions of the pillar / Dimension de la colonne / Afmetingen van de zuil / Misure del montante:
Inline 4
Bezeichnung / Name / Désignation / Benaming / Denominazione:
Type / Type / Type / Type / Modello:
Maximale Torbreite / Maximum gate width / Largeur du portail maxi / Maximaale poortbreedte / Larghezza massima cancello:
Maximales Torgewicht / Maximum gate weight / Poids maximal du portail / Maximaal poortgewicht / Peso massimo cancello:
ED
Geräuschpegel / Noise level / Niveau de bruit / Geluidsniveau / Livello del rumore:
Netzanschluss / Mains connection / Raccordement au rèseau / Stroomaansluiting/ Collegamento di rete:
Motor-Betriebsspannung / Motor operating voltage / Tension d'alimentation du moteur / Bedrijfsspanning motor / Tensione operativa del motore:
Abmessungen der Säule / Dimensions of the pillar / Dimension de la colonne / Afmetingen van de zuil / Misure del montante:
Extern 10
Bezeichnung / Name / Désignation / Benaming / Denominazione:
Type / Type / Type / Type / Modello:
Maximale Torbreite / Maximum gate width / Largeur du portail maxi / Maximaale poortbreedte / Larghezza massima cancello:
Maximales Torgewicht / Maximum gate weight / Poids maximal du portail / Maximaal poortgewicht / Peso massimo cancello:
ED
Geräuschpegel / Noise level / Niveau de bruit / Geluidsniveau / Livello del rumore:
Netzanschluss / Mains connection / Raccordement au rèseau / Stroomaansluiting/ Collegamento di rete:
Motor-Betriebsspannung / Motor operating voltage / Tension d'alimentation du moteur / Bedrijfsspanning motor / Tensione operativa del motore:
Abmessungen der Säule / Dimensions of the pillar / Dimension de la colonne / Afmetingen van de zuil / Misure del montante:
Inline 12
Bezeichnung / Name / Désignation / Benaming / Denominazione:
Type / Type / Type / Type / Modello:
Maximale Torbreite / Maximum gate width / Largeur du portail maxi / Maximaale poortbreedte / Larghezza massima cancello:
Maximales Torgewicht / Maximum gate weight / Poids maximal du portail / Maximaal poortgewicht / Peso massimo cancello:
ED
Geräuschpegel / Noise level / Niveau de bruit / Geluidsniveau / Livello del rumore:
Netzanschluss / Mains connection / Raccordement au rèseau / Stroomaansluiting/ Collegamento di rete:
Motor-Betriebsspannung / Motor operating voltage / Tension d'alimentation du moteur / Bedrijfsspanning motor / Tensione operativa del motore:
Abmessungen der Säule / Dimensions of the pillar / Dimension de la colonne / Afmetingen van de zuil / Misure del montante:
B·ALU
Manuell
150 x 150 mm
B·ALU
Inline 3
10 m
700 kg
70 %
< 80 dB (A)
230 V
24 V
220 x 170 mm
B·ALU
Inline 4
12 m
1.000 kg
70 %
< 80 dB (A)
230 V
24 V
220 x 170 mm
B·ALU
Extern 10
16 m
2.000 kg
70 %
< 80 dB (A)
230 V
24 V
150 x 150 mm
B·ALU
Inline 12
16 m
1.300 kg
100 %
< 80 dB (A)
400 V
400 V
220 x 170 mm
7