2.3.2.
Inline
1
Schiebetor
2
Führungssäule
3
Einlaufportal
4
Fundament, Einlaufsäule
5
Fundament, Führungssäule und
Laufrollenbock
6
Fundament, hintere Auflaufrolle
(Option / ab Torbreite > 7 Meter)
7
Oberes Einlaufstück
8
Hintere Auflaufrolle (Option / ab
Torbreite > 7 Meter)
1
Sliding gate
2
Guide pillar
3
Entry portal
4
Foundation, entry pillar
5
Foundation, guide pillars and roller
support
6
Foundation, rear roller rail
(Option / Starting from gate width
> 7 metres)
7
Upper entry piece
8
Rear roller rail (Option / starting
from gate width > 7 metres)
1
Portail coulissant
2
Colonne de guidage
3
Portail d'entrée
4
Fondations, colonne d'entrée
5
Fondations, colonne de guidage et
piétement à roulettes
6
Fondations, rouleaux d'accès ar-
rière (option / à partir de la largeur
du portail > 7 mètres)
7
Pièce d'entrée supérieure
8
Rouleaux d'accès arrière (option /
à partir de la largeur du portail > 7
mètres)
1
Schuifpoort
2
Geleidingszuil
3
Inloopportaal
4
Fundament, inloopzuil
5
Fundament, geleidingszuil en
looprollenbok
6
Fundament, achterste oplooprol
(optie / vanaf poortbreedte > 7
meter)
7
Bovenste inloopstuk
8
Achterste oplooprol (optie / vanaf
poortbreedte > 7 meter)
1
Cancello scorrevole
2
Montante di guida
3
Portale d'ingresso
4
Fondamenta, montante d'ingresse
5
Fondamente, montante di guida e
supporto delle ruote di scorrimen-
to
6
Fondamenta, rullo di appoggio
posteriore (opzionale / per lar-
ghezza cancello > 7 metri)
7
Parte superiore d'ingresso
8
Rullo di appoddio posteriore (opzi-
onale / per larghezza cancello > 7
metri)
10