Identificación De Problemas - Hozelock 4122 Notice D'utilisation

Para que el pulverizador bombee el aire eficientemente,
F
se debe aplicar lubricante al anillo tórico de la bomba.
Aplique grasa de silicona regularmente al anillo tórico (A)
de la bomba.
Es importante mantener limpias y sin obstrucciones
G
la tapa de la boquilla y la rosca (B). Se debe lubricar el
anillo tórico para permitir cambiar fácilmente la forma
del rociado. Se debe aplicar grasa de silicona en forma
regular al anillo tórico (C) de la boquilla.
Después de usar el equipo, siempre debe enjuagar el
H
gatillo para que se mantenga limpio, sin depósitos ni
productos químico
Mantenimiento
• Uso en invierno: para evitar que el equipo se dañe debido a
las heladas, se debe vaciar el líquido de todas las piezas.
• Mantenimiento anual ¬ Por lo menos una vez al año, se
debe limpiar todo el pulverizador a fondo, y aplicar grasa de
silicona a todas las piezas móviles y juntas. Se debe ensayar
el equipo usando agua, y se debe cambiar cualquier
arandela o junta que se haya deteriorado.
Garantía
• Hozelock garantiza este pulverizador contra cualquier
defecto que se produzca a consecuencia de fallos de
materiales o de fabricación, por un período de 2 años a
partir de la fecha de adquisición del producto, con tal
que se haya usado de acuerdo con estas instrucciones. La
garantía se limita a la reparación o cambio de elementos
defectuosos o con algún fallo. Es imprescindible conservar
la factura de compra.
• La garantía ampliada de Hozelock cubre solamente
el depósito y el mecanismo de la bomba. Excluye
específicamente todos los anillos tóricos y juntas, la
manguera y el conjunto de la lanceta, los cuales cuentan
con una garantía de 12 meses, son piezas sujetas al
desgaste, y se ofrecen como piezas de repuesto que se
pueden obtener del detallista o directamente de Hozelock.
Detalles de contacto
www.hozelock.com
Identificación de problemas
Problema Causa
Rociado Falta de
débil, o presión del
no funciona pulverizador
el rociado
Obstrucción
Rociado Obstrucción
distorsionado
Remedio
Todas las conexiones
deberían estar bien
ajustadas
Revise los anillos tóricos y
juntas para constatar que
tengan lubricación, y no
se hayan desgastado ni
dañado. Cambiarlos en caso
necesario (ver las notas F,
G & H)
Es posible que se haya
tapado la boquilla, o el
gatillo o el tubo de salida
Es posible que se haya
tapado la boquilla
Problema Causa
Escapes Acumulación
de depósitos
u otra
materia
extraña en la
superficie de
las juntas
Anillos
tóricos/
arandelas
desgastados
o dañados
Se levanta la Fallo de
palanca válvula
anti-retorno
S
Tack för att du har valt en kvalitetsspruta från Hozelock.
Den här pålitliga produkten kan du använda i många år
framöver.
Instruktioner & Varningar
• Detta sprayaggregat är avsett för användning
med vattenbaserade lösningar innehållande
bekämpningsmedel för insekter, svampar och ogräs samt
gödningsmedel.
• Följ alltid leverantörens instruktioner, liksom de som
tillhandahålls av sprutans leverantör.
• Kontrollera med kemikalietillverkaren att deras produkt
kan användas med en spruta.
• Salpetersyra, ättikssyra och propansyra får endast
användas i en koncentration på upp till 10 %, fosforsyra
och svavelsyra i en koncentration på upp till 30 %, och
kaliumhydroxid och kaustiksoda i en koncentration på
upp till 20 %.
• Om andra produkter ska användas, kontrollera att de inte
kan skada sprutan, andra människor eller miljön.
• Vid förfrågan kan Hozelock tillhandahålla en lista på de
material som används i sprutans komponenter.
INTE LÄMPLIG FÖR:
• Lättantändliga vätskor med en antändningstemperatur
under 55° C
• Syror och lut (se undantag ovan)
• Vätemedel (tensider)
• Trögflytande eller klibbiga vätskor eller vätskor som
bildar rester (färgämnen, fetter)
• Vätskor med temperaturer över 30° C
Remedio
Revise los anillos tóricos
para comprobar que
estén limpios. Limpiarlos o
cambiarlos si es necesario.
Compruebe que los anillos
tóricos y juntas no estén
desgastados ni dañados.
Cambiarlos si es necesario
Impide que el aire
comprimido del recipiente
vuelva a la bomba. Si está
defectuosa, al presurizar
el recipiente, se levantará
la palanca de la bomba
cuando no está trancada.
Para sacar la válvula,
levántela por la orilla,
tirando de ella. (NB: tener
cuidado de no dañar la
cara de sellado del tambor.
Cambiar por una válvula
nueva, empujándola
firmemente sobre el orificio
del medio.