Mettler Toledo AM Mode D'emploi page 44

Pour mieux comprendre la terminologie des balances AM et PM
Adaptateur de vibration Possibilité d'adaptation de la balance au poste de
pesée; voir sous «Maniement»
Adaptateur du processus Possibilité d'adaptation de la balance au poste de
pesée; voir sous «Maniement»
Affichage Affichage numérique à 7 segments; voir sous
«Maniement»
Calibrage Ajustage de la balance à un poids de référence
Cavalier Connecteur servant à verrouiller une configuration
déterminée; voir sous «Configuration»
Configuration Modification de réglages; voir sous «Configuration»
Cycle de configuration Parcours du registre de configuration déterminée;
voir sous «Configuration»
DeltaDisplay Aide aux dosages rapides et précis; voir sous
«Configuration»
DeltaRange Plage fine accessible à volonté; voir sous
«Configuration»
DeltaTrac Indicateur-guide dynamique comportant 60 seg-
ments d'affichage; voir sous «Maniement»
Digit (d) Plus petite valeur d'affichage (par ex., sur la
METTLER TOLEDO PM3000: 0,1 g)
Dosage Introduction d'une faible quantité de poudre ou de
liquide jusqu'à optenir le poids recherché
Indicateurs Ils servent à indiquer l'état choisi, voir sous
«Maniement»
Divers
Menu Premier niveau comprenant le calibrage, l'adaptation au
processus de pesage et aux vibrations. Peut être
complété par des applications; voir sous «Maniement»
et «Applications»
Mise de niveau Mise à horizontale de la balance; voir sous
«Préparation»
Registre de configuration Deuxième niveau pouvant être verrouillé avec le cava-
lier et comportant des réglages et applications divers
venant compléter le menu; voir sous «Configuration»
Réglage standard Réglage correspondant aux conditions normales
d'utilisation
Reproductibilité Concordance de la valeur pondérale déterminée par
pesage sur plussieurs répétitions effectuées avec la
même balance et dans les mêmes conditions de mesu-
re
Secteur 1 / du DeltaTrac comprenant 15 segments d'affichage
4
Segment Elément d'affichage valant
Standby La balance est prête à l'emploi (câble d'alimentation
branché), mais l'unité d'affichage est éteinte
Tare Poids du récipient, conteneur ou emballage
Tarer Compenser le poids de la tare en mettant l'affichage à
zéro
Touche de commande Touche permettant de peser, de travailler dans le menu
unique et de configurer votre balance
Unité d'affichage Unité comprenant l'affichage numérique et tous les
symboles et segments d'affichage restants; voir sous
«Maniement»
44
1 / du DeltaTrac
60