INDICACIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES:
• ¡No aspire cenizas incandescentes ni objetos puntiagudos o afilados!
• ¡No utilice el aparato en sitios húmedos!
• No utilice el aparato sin bolsa colectora de polvo (excepto para aspirar líquidos). ¡Asegúrese de que la bolsa
esté colocada correctamente en el aparato!
• Al utilizar el aparato ¡asegúrese de que el cepillo o la boquilla de la aspiradora no aspira el pelo, la ropa o
extremidades de personas!
• ¡Mantenga alejado el aparato de fuentes de calor como radiadores eléctricos, estufas, etc.!
INDICACIÓN PARA LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS:
Esta aspiradora contiene componentes eléctricos y electrónicos; por tanto, no puede eliminarse como
basura doméstica, sino obligatoriamente según la legislación local vigente
UTILIZACIÓN COMO SOPLADOR :
• Dirija el aire únicamente sobre el espacio de trabajo.
• No utilice el aparato como pulverizador de aire.
• No dirija directamente hacia transeúntes o personas.
• Mantenga los niños lejos del aparato.
• Lleve gafas protectoras.
DOBLE AISLAMIENTO
Esta aspiradora tiene aislamiento doble, lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexión a tierra. Lea
las instrucciones relativas a las intervenciones sobre aparatos de doble aislamiento antes de cualquier reparación. Utilice este
dispositivo como se describe en las instrucciones de uso.
DOBLE AISLAMIENTO – NO ES NECESARIA LA CONEXIÓN A TIERRA – PARA EL MANTENIMIENTO, UTILICE ÚNICAMENTE
PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES
ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA NUNCA ESTE APARATO A LA LLUVIA.
GUARDE LA ASPIRADORA EN UN LUGAR SECO Y PROTEGIDO.
Tenga en cuenta las advertencias que se encuentran sobre la unidad motora.
ADVERTENCIA : PARA SU SEGURIDAD, LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. NO DEJE NUNCA EL APARATO
CONECTADO SIN VIGILANCIA. NO ASPIRE CENIZAS CALIENTES, CARBÓN TÓXICO, COMBUSTIBLES U OTRAS SUSTANCIAS
PELIGROSAS. NO UTILICE A PROXIMIDAD DE LÍQUIDOS O GASES EXPLOSIVOS.
ATENCIÓN: No aspire cenizas de chimeneas, hollín o cenizas con el filtro de papel plegado estándar. Estas cenizas podrían
estropear el filtro y provocar daños en el motor. Para aspirar cenizas, utilice un bidón de cenizas y para el polvo fino utilice un
filtro apropiado (que puede adquirirse por separado).
ATENCIÓN: INTERVENCIONES SOBRE UNA ASPIRADORA DE SÓLIDOS Y LÍQUIDOS CON DOBLE AISLAMIENTO
CON UNA ASPIRADORA DE DOBLE AISLAMIENTO, SE PROPORCIONAN DOS SISTEMAS DE AISLAMIENTO EN LUGAR DE UN
SISTEMA DE CONEXIÓN A TIERRA. NO SE PREVÉ NINGÚN MEDIO DE PUESTA A TIERRA Y TAMPOCO DEBERÁ AÑADIRSE. LAS
REPARACIONES EN UNA ASPIRADORA DE SÓLIDOS Y LÍQUIDOS CON DOBLE AISLAMIENTO REQUIEREN LA TOMA DE
PRECAUCIONES EXTREMAS Y UN BUEN CONOCIMIENTO DEL SISTEMA. DEBEN LLEVARSE A CABO SÓLO POR UN SERVICIO DE
POSTVENTA CUALIFICADO. LAS PIEZAS DE REPUESTO DE UN APARATO CON DOBLE AISLAMIENTO DEBEN SER ORIGINALES.
SU DISPOSITIVO LLEVA EL SÍMBOLO DE UN CUADRADO DENTRO DE OTRO CUADRADO QUE INDICA ESTE DOBLE
AISLAMIENTO.
• No utilice sin filtro instalado.
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PRODUCIDAS POR PARTES MÓVILES, DESCONECTE EL APARATO DE LA
CORRIENTE ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TIPO DE INTERVENCIÓN.
42
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Esta aspiradora tiene aislamiento doble, lo cual elimina la necesidad de un sistema independiente de conexión a tierra. Lea
las instrucciones relativas a las intervenciones sobre aparatos de doble aislamiento antes de cualquier reparación. Utilice este
dispositivo como se describe en las instrucciones de uso.
Tensión de alimentación
Potencia máxima
Volumen del depósito
Sistema de manguera Ø
Filtro de sólidos
Filtro de líquidos
LISTA DE COMPONENTES (B1)
Desembale cuidadosamente el contenido del embalaje. Compruebe que están todas las piezas de la lista siguiente.
1. Asa
2. Parte superior del aparato
3. Jaula del flotador
4. Manguera flexible
5. Boquilla combinada
6. EXCELL 20S: Tubo insertable (2)
EXCELL 30P: Tubo telescópico
7. Boquilla para juntas
8. Boquilla para muebles
9. Filtro de espuma
10. Bolsa colectora de polvo
11. Filtro de papel plegado
12. Flotador
13. Interruptor ON/OFF
14. EXCELL 20S: Ruedas (x 4)
EXCELL 30P: Ruedas delanteras (x 2)
15. Cuba
16. Sujeciones de la cuba (x 2)
17. Toma de aspiración
18. Regulador de aire
19. Tapón de desagüe
20. Solo EXCELL 30P: Ruedas posteriores (x 2)
21. Tablilla para líquidos
Excell 20 S
Excell 30 P
230 V/50 Hz
1000 W
1000 W
20 l Inoxtank
30 l Depósito de plástico
35 mm
bolsa de papel + filtro de papel plegado
filtro de espuma
43
ES