Page 2
ASPIRATEURS EAU ET POUSSIÈRES FRANÇAIS WET AND DRY VACUUMS ENGLISH NASS-UND TROCKENSAUGER DEUTSCH NAT/DROOG-ZUIGERS NEDERLANDS ASPIRADORA DE SÓLIDOS Y LÍQUIDOS ESPAÑOL Mode d’emploi 24 L 24 L Modèle:CS 4 COMFORT...
Liste des pièces détachées ……………………………………………………………………………………..………………….………….. Merci d’avoir acheté cet aspirateur EWT ® eau et poussières. Vous pouvez être sûr qu’avec EWT ® vous avez acquis un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal. Cet aspirateur est capable de ramasser des liquides et des matériaux solides.
GARANTIE ® ® vous propose un produit durable et performant. Cet aspirateur eau et poussières EWT est assorti d’une garantie de deux (2) ans à compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à une utilisation abusive, à...
ENTRAÎNER L’ANNULATION DE LA GARANTIE. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI EN VUE D’UNE UTILISATION ULTERIEURE. RECOMMANDATIONS EN MATIERE DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS Cet appareil répond aux prescriptions de sécurité en vigueur pour les • appareils électriques. Une utilisation non conforme peut toutefois entraîner des dommages corporels et matériels.
Page 6
personnes ou des animaux. • Utilisez l’appareil uniquement pour les usages auxquels il est destiné. D’autres types d’utilisation sont aux risques et périls de l’utilisateur et peuvent être dangereux. • Ne sont pas autorisées les utilisations autres que celles prévues et le fonctionnement sans surveillance.
Page 7
sières toxiques ou inflammables. • Ne jamais poser l’appareil sur le côté. En particulier dans les escali- ers, veillez à lui conserver une position horizontale et une stabilité suffisante. • Toujours débrancher la fiche secteur après utilisation et avant nettoy- age ou remplacement du filtre ou de l’accessoire.
Page 8
à l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil si vous êtes sous l’effet de médicaments, de l’alcool ou d’une drogue, si vous avez un traitement médical en cours ou si vous êtes fatigué. • Veillez régulièrement à ce que l’appareil et le câble d’alimentation ne soient pas abîmés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES : • N’aspirez ni cendres incandescentes ni objets pointus ou tranchants. • N’utilisez pas l’appareil dans des locaux humides. • N’utilisez pas l’appareil sans sac à poussière (sauf pour aspirer du liquide). Veillez à ce que le sac à poussière soit toujours placé correctement dans l’appareil.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance consommée 1000 W Tension de réseau 230V~50Hz Volume du réservoir Cuve 24 L Système de tuyaux Ø35 mm Flexible Anti-Crush 2,1 m Câble Prise Confort Matière cuve Inox Type de moteur Dual Core Motor Fonction soufflerie Rangement du câble autour de la tête Emplacement pour accessoires Brosse Combinée 2 positions Brosse Raclette...
LISTE DES ÉLÉMENTS Déballez avec précaution le contenu du carton. Vérifiez chaque composant à l’aide de la liste ci-dessous. Aspirateur eau et poussières Flexible Anti-Crush Tube télescopique sac poussières Filtre mousse Filtre cartouche Régulateur d’air Brosse combinée 2 positions Roues 360° Grandes roues rainurées Bec fente Brosse d‘ameublement...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE Assurez-vous que la fiche secteur n’est pas branchée (Fig. 1). Détachez les 2 attaches de cuve qui maintiennent la partie supérieure (Fig. 2). Soulevez la partie supérieure vers le haut (Fig. 3). Retirez les accessoires contenus dans la cuve (Fig. 4). Retournez la cuve et insérez les 2 pieds avec roulettes.
MISE EN MARCHE Image A : Position « » : En marche Position « » : Prise Confort :La mise en marche est commandée par l’appareil électroportatif que vous souhaitez utiliser. Position « » : Arrêt Image B : Prise Confort Des appareils électroportatifs tels que: perceuse, scie ou ponceuse jusqu’à...
ASPIRATION DES POUSSIÈRES AVANT DE COMMENCER ATTENTION! Vous devez impérativement avoir lu et compris le chapitre “recom- mandations concernant la sécurité et mises en garde » et égale- ment en tenir compte. Recommandations: N’aspirez jamais de substances dangereus- L’utilisation d’un sac à poussière inadapté entraîne l’annulation de la garantie.
Page 15
4. Faites glisser le sac à poussière sur l’orifice d’aspiration de la cuve. Appuyez dessus jusqu’à ce qu’il soit solidement mis en place. Veillez à ne pas endommager le sac à poussière (Fig.4). 5. Remettez la partie supérieure sur la cuve et fixez-la avec les attaches de cuve (Fig. 5). 6.
ASPIRATION DES LIQUIDES AVANT DE COMMENCER ATTENTION! Vous devez impérativement avoir lu et compris le chapitre “recommandations concernant la sécurité et mises en garde » et également en tenir compte. Recommandations: N’aspirez jamais de substances dangereuses. 1. Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché sur le secteur. Vérifier que la cuve est propre et sans poussière (Fig.
Page 17
position « Arrêt » (position « O »). Débranchez la fiche. 6. Après l’utilisation, ouvrez le bouchon vidange, videz et séchez la cuve (Fig.6). Rappel ! Le filtre mousse doit être retiré après aspiration de liquides et un filtre à poussière (ex. filtre cartouche) doit être installé avant de recommencer à...
FONCTION SOUFFLEUR 1. Emboîtez la partie la plus large du flexible dans le connecteur de la soufflerie placé en haut de la tête d’aspiration (Fig. 1). 2. Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt de l’appareil se trouve en position « Arrêt » (position « O ») puis brancher la fiche dans la prise électrique (Fig.
Page 19
IMPORTANT! Nettoyez ou changez le filtre cartouche réutilisable régulièrement pour conserver son efficacité. UTILISEZ TOUJOURS UN FILTRE POUR L’ASPIRATION DES POUSSIERES. Si l’appareil est utilisé sans le filtre cartouche (ou le filtre tissu réutilisable en option), le moteur brûlera et la garantie sera invalidée. Conservez toujours des filtres supplémentaires à...
INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE CARTOUCHE Installation du filtre cartouche 1. Vérifiez que l’appareil est débranché du secteur (Fig.1). 2. Retirez la tête d’aspiration et retournez-la. 3. Emboîtez le filtre cartouche par le haut dans le logement du filtre. Assurez-vous que le filtre cartouche est bien emboité jusqu’au bout et contre la cage du flotteur (Fig.2 &...
INSTALLATION ET NETTOYAGE DU FILTRE MOUSSE Installation du filtre mousse 1. Vérifiez que l’appareil est débranché du secteur (Fig. 1). 2. Retirez la tête d’aspiration et retournez-la (Fig. 2). 3. Glissez le filtre mousse sur la cage du flotteur en vous assurant que l’ensemble de la cage est recouverte (Fig.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Symptôme Causes possibles Action corrective 1) Pas de courant. 1) Vérifiez l’alimentation électrique. L’aspirateur 2) Dysfonctionnement dans 2) Faire vérifier, réparer, ou remplacer ne fonctionne le câble d’alimentation, la pièce défectueuse par un atelier l’interrupteur ou le moteur. spécialisé.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT AVIS IMPORTANT : RECYCLAGE DES EQUIPEMENTS ELECTIQUES ET ELECTRINIQUES Conformément à la récente directive européenne 2002/96/CE concernant les déchets d’équi- pements électriques et électroniques (DEEE), ce matériel comporte l’indication poubelle barrée qui indique que le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Il doit être remis à...
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES DESCRIPTION Poignée Tête aspirateur avec moteur Flotteur Cage du flotteur Attache-cuve Support d’attache cuve / base Orifice d’aspiration Cuve Bouchon de vidange Support de cuve Ensemble roue rainurée / Cache-roue Roue 360° Axe de roue Adaptateur tous diamètres Régulateur d’air Combiné...