Garantie; Double Isolation Instruction - EWT AquaVac EXCELL 20S Mode D'emploi

• Ne tenez pas les raccordements devant votre visage (en particulier les yeux, les oreilles, etc....) Ne dirigez
jamais le suceur sur des personnes ou des animaux.
• Utilisez l'appareil uniquement pour les usages auxquels il est destiné. D'autres types d'utilisation sont aux
risques et périls de l'utilisateur et peuvent être dangereux.
• Ne sont pas autorisées les utilisations autres que celles prévues et le fonctionnement sans surveillance.
• Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des dégâts dus à une utilisation non conforme ou à une
manipulation incorrecte.
• Brancher l'appareil uniquement sur le courant alternatif de 230 volts. Il est recommandé que la prise soit
protégée par un fusible 16 ampères. Pour votre sécurité! Vérifiez toujours que votre réseau électrique soit
protégé avec un disjoncteur différentiel.
• Assurez-vous que le sac à poussières approprié est bien placé dans son logement avant d'utiliser l'appareil.
Des sacs à poussières inadaptés ou mal ajustés peuvent provoquer un dysfonctionnement de l'appareil et
entrainer l'annulation de la garantie.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente
agréé ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• N'aspirez ni cendres ni charbon incandescents ou autres, ni éclats de verre d'une certaine dimension, ni
objets pointus.
• Si vous voulez aspirer des cendres froides vous pouvez le faire avec notre vide cendres FIRE 2000. Cet
appareil est disponibles auprès de votre revendeur spécialisé.
• N'aspirez pas de poussière de toner, utilisée par ex. dans les imprimantes ou les photocopieurs, car elle peut
être conductrice d'électricité. Par ailleurs, elle pourrait ne pas être filtrée entièrement par le système de filtre
de l'aspirateur eau et poussières et pourrait ainsi être rejetée dans l'atmosphère de la pièce par la soufflerie.
• Ne jamais aspirer de l'amiante ou de la poussière d'amiante.
• Ne jamais aspirer de liquides inflammables ou toxiques tels qu'essence, huile, acide ou autres substances
volatiles.
• Ne jamais aspirer de liquides chauffés à plus de 60°C ni de poussières toxiques ou inflammables.
• Ne jamais poser l'appareil sur le côté. En particulier dans les escaliers, veillez à lui conserver une position
horizontale et une stabilité suffisante.
• Toujours débrancher la fiche secteur après utilisation et avant nettoyage ou remplacement du filtre ou de
l'accessoire.
• Les réparations sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par un personnel spécialisé.
• Une réparation non conforme peut entrainer des risques importants pour l'utilisateur.
• Ne pas ranger l'appareil directement près d'un poêle ou d'un radiateur très chaud.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de
connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Ne laissez pas les
enfants jouer avec l'appareil !
• Débrancher toujours l'appareil pour le nettoyer ou le ranger et débrancher la fiche secteur de la prise si
l'appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps. Pour débrancher l'appareil, ne jamais tirer sur
le câble, mais sur la fiche elle-même. Enlevez aussi de l'appareil les accessoires spéciaux éventuellement
installés.
• Maintenez l'appareil propre. Pour le nettoyage n'utilisez ni solvants, ni produits de nettoyage contenant des
solvants.
• Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance. Si vous quittez la zone d'utilisation, éteignez l'appareil
ou retirez la fiche secteur de la prise (pour cela, ne tirez pas sur le câble, mais sur la fiche).
• Afin de protéger les enfants des risques présentés par les appareils électriques domestiques, veillez à ce que
le câble ne présente pas le risque de les faire trébucher et à ce que les enfants n'aient pas accès à l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si vous êtes sous l'effet de médicaments, de l'alcool ou d'une drogue, si vous avez un
traitement médical en cours ou si vous êtes fatigué.
• Veillez régulièrement à ce que l'appareil et le câble d'alimentation ne soient pas abîmés. N'utilisez pas un
appareil endommagé.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-mêmes. Confiez toujours la réparation à un technicien agréé. Faites
remplacer un câble détérioré sans délai exclusivement par le fabricant ou un électricien, qualifié contre un
câble de même type afin de prévenir tout risque de décharge électrique et de blessure.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine. Des pièces non agréées ou des
accessoires d'une autre marque peuvent constituer une source de danger et entraîner l'annulation de la

garantie.

20
• Vérifier assez souvent le flotteur.
• Si vous constatez une fuite de liquide sur votre appareil, arrêtez le immédiatement et débrancher la fiche
secteur.
• Ne posez jamais l'appareil dans l'eau. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'eau qui coule sur l'appareil.
• Lors de l'élimination de l'eau souillée, respectez les dispositions légales.
• Rangez toujours l'appareil dans un endroit sec et sûr hors de la portée des enfants.
• Respectez aussi particulièrement les « consignes de sécurité particulières » ci-dessous.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIèRES :
• N'aspirez ni cendres incandescentes ni objets pointus ou tranchants !
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux humides !
• N'utilisez pas l'appareil sans sac à poussière (sauf pour aspirer du liquide). Veillez à ce que le sac à poussière
soit toujours placé correctement dans l'appareil !
• Lors de l'utilisation de l'appareil, veillez à ce que la brosse ou le suceur de l'appareil n'aspire pas la chevelure
de quelqu'un, un vêtement ou un membre !
• Maintenez l'aspirateur loin des sources de chaleur telles que radiateurs, poêles, etc. !
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT :
Cet appareil contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être éliminé avec les
ordures ménagères. Il convient impérativement de respecter la législation locale en vigueur.
UTILISATION COMME SOUFFLEUR:
• Dirigez l'air uniquement sur l'espace de travail
• N'utilisez pas l'appareil comme pulvérisateur d'air.
• Ne visez pas directement vers des passants ou des personnes.
• Maintenez les enfants loin d e l'appareil.
• Portez des lunettes de protection.
DOUBLE-ISOLATION
Cet aspirateur comporte une double isolation qui évite la mise à la terre. Lisez les instructions pour les interventions sur un
appareil double isolation avant toute réparation. Utilisez cet appareil comme décrit dans le mode d'emploi.
DOUBLE ISOLATION – LA MISE À TERRE N'EST PAS NÉCESSAIRE – POUR L'ENTRETIEN UTILISEZ UNIQUEMENT PIECES DE
REChANGE D'ORIGINE
AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE ChOC ÉLECTRIQUE N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE.
ENTREPOSEZ L'ASPIRATEUR DANS UN ENDROIT SEC ET PROTEGE.
Tenez compte des avertissements qui se trouvent sur l'unité motrice.
AVERTISSEMENT: POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL EN MARChE
SANS SURVEILLANCE. N'ASPIREZ PAS DES CENDRES ChAUDES, ChARBON TOXIQUE, COMBUSTIBLES OU AUTRES
SUBSTANCES DANGEREUSES.
N'UTILISEZ PAS À PROXIMITÉ DES LIQUIDES OU GAZ EXPLOSIFS.
ATTENTION! N'aspirez pas de poussière de cheminée, de suie ou de cendres avec le filtre à cartouche standard. Ces poussières
pourraient détériorer le filtre et provoquer des dommages dans le moteur. Pour aspirez des cendres, utilisez un bidon vide-
cendres et pour des poussières fines utilisez un filtre approprié (à acheter séparément).
ATTENTION: INTERVENTIONS SUR UN ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE DOUBLE ISOLATION
AVEC UN ASPIRATEUR DOUBLE ISOLATION, DEUX SYSTEMES D'ISOLATION SONT PREVUS AU LIEU D'UNE MISE A LA TERRE.
AUCUN MOYEN DE MISE A LA TERRE N'EST PREVU NI NE DOIT ETRE AJOUTE. LES REPARATIONS SUR UN ASPIRATEUR EAU ET
POUSSIERE DOUBLE ISOLATION REQUIERENT D'EXTREMES PRECAUTIONS, UNE BONNE CONNAISSANCE DU SYSTEME ET
DOIVENT ETRE EFFECTUEES UNIQUEMENT PAR UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE. LES PIECES DE RECHANGE POUR UN
APPAREIL DOUBLE ISOLATION DOIVENT ETRE DES PIECES D'ORIGINE. VOTRE APPAREIL COMPORTE LE SYMBOLE DOUBLE
CARRE QUI INDIQUE CETTE DOUBLE ISOLATION.
• N'utilisez pas sans filtre monté.
ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES PAR DES PARTIES MOBILES, DECONNECTER L'APPAREIL DU RESEAU
ÉLECTRIQUE AVANT TOUTE INTERVENTION.
F
21