Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spypoint SDB-85
Sommaire des Matières pour Spypoint SDB-85
- Page 1 Système de répulsion auditif Audio repeller system Akustisches Abschrecksystem Modèle SDB-85 / SDB-85 model / Modell SDB-85 Manuel de l’utilisateur / User’s manual / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
- Page 2 Français v.1.2...
- Page 3 Merci d’avoir choisi un excellent produit SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un système de répulsion auditif complet et facile d’utilisation. Cet appareil a été conçu et développé par notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés.
-
Page 4: Spécifications
• Manuel de l’utilisateur Blocs piles lithium CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES L’appareil SPYPOINT SDB-85 peut être alimenté au moyen de deux piles au lithium rechargeables SPYPOINT (vendues • Écran de configuration ACL séparément, se référer à la section «Options disponibles»). Ce type •... -
Page 5: Carte Mémoire
Il est possible d’utiliser d’autres alarmes sonores (fichiers MP3 standards) en insérant une carte mémoire (de type SD/SDHC, jusqu’à une capacité de 32 Go) dans l’appareil. Afin que le SDB-85 soit en mesure de lire les fichiers audio MP3 provenant d’une Volume carte SD, ceux-ci doivent être enregistrés à... -
Page 6: Configuration
«Test» est choisi, aucune alerte sonore n’est émise. du soleil, ce qui peut faire déclencher l’appareil. Passer devant l’appareil de façon perpendiculaire. 2. Les petits animaux peuvent faire déclencher le SDB-85. Lorsque l’appareil détecte le mouvement, la lumière Augmenter la hauteur de l’appareil. -
Page 7: Options Disponibles
Inclus une pile 12 volts, un chargeur, Détecteur sans fil permettant de déclencher un câble d’alimentation de 12 pieds et une le SDB-85 à distance dans un périmètre courroie de transport. d’environ 100 mètres. Plusieurs détecteurs peuvent être utilisés simultanément. -
Page 8: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE RÉPARATION Le système SPYPOINT SDB-85, conçu par GG Telecom, est Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main garantie seront facturées à prix raisonnables. Pour le soutien d’œuvre à... - Page 9 English...
- Page 10 Thank you for choosing one of our excellent SPYPOINT products. You can now enjoy many benefits of a full feature and easy to use audio repeller. This device was developed and designed by our team of highly qualified engineers.
-
Page 11: Main Features
• Strap • User’s manual Lithium battery pack The SPYPOINT SDB-85 can be powered by 2 rechargeable lithium MAIN FEATURES batteries LIT-C-8 (sold separately, refer to the section “OPTIONS”). This type of battery is less affected by cold temperatures and •... -
Page 12: Memory Card
(SD/SDHC type, up to 32 GB) in the device. In order to allow the SDB-85 to play MP3 audio files from a SD card, they must be stored at the root of the SD card. MP3 audio files stored in... - Page 13 When the «Test» mode is selected, no audio alert is issued. Walk perpendicularly in front of the device. When the SDB-85 detects motion, the test light turns on to TROUBLESHOOTING indicate that the device would normally be triggered.
- Page 14 OPTIONS Water-Resistant battery box, KIT-12V Water-resistant battery box. Includes a 12 volt See your local dealer or visit www.spypoint.com to find available rechargeable battery, charger, 12 ft. power cable products. The following items are popular options that can be added and carrying strap.
-
Page 15: Repair Service
LIMITED WARRANTY REPAIR SERVICE SPYPOINT SDB-85 designed by GG Telecom, is covered by a Repairs for damages not covered by the warranty will be one (1) year warranty on material and workmanship starting from subject to a reasonable charge. For technical assistance, write to its original date of purchase. - Page 16 Deutsch...
- Page 17 Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieses akustischen Abschreckers gehören vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben dieses Gerät entworfen, entwickelt und durchdacht.
-
Page 18: Stromversorgung
6 x AA batteries below • Bedienungsanleitung Lithium-Akkupack mit Ladegerät HAUPTMERKMALE Die SPYPOINT SDB-85 Soundbox kann mit zwei Lithium- Akkupack LIT-C-8 (separat erhältlich, mehr im Abschnitt • Konfigurations Bildschirm Zubehörteile) betrieben werden. Diese Akkus sind sehr viel • Kompatibel mit SPYPOINT WRL-B Bewegungsmeldern für kälteresistenter als Alkalibatterien und haben eine dreimal... - Page 19 SDB-85 Soundbox, an der Vorderseite. 2. Kabellos 12V-Anschluss Erlaubt das benutzen von externen Bewegungsmeldern (WRL-B Optional kann die SPYPOINT SDB-85 Soundbox auch über die Model, separat erhältlich, mehr im Abschnitt Zubehörteile) externe 12V DC-Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Sie das Gerät auch auf weite Entfernung auszulösen.
-
Page 20: Probleme Und Lösungen
2. Ein kleines Tier kann für die Auslösung verantwortlich sein. Gehen Sie vor der Soundbox hin und her. Wenn Vergrößern Sie die Höhe des Gerätes. die SDB-85 Soundbox eine Bewegung erfasst, 3. Der Bewegungssensor kann ein Tier durch das Laub schaltet sich die Testlampe ein, um anzuzeigen hindurch erfasst haben. - Page 21 WRL-B Mit dem 3,5m-Kabel können Sie die SDB- Bewegungsmelders müssen beide Soundbox an einen externen 12V DC- Position 1 stehen, um die SDB-85 Soundbox Auslass anschließen. auszulösen. 12V-adapter, AD-12V 12V Adapter für die Steckdose, passend für alle SPYPOINT Produkte. Solarmodul, SP-12V Solarmodul mit Aluminium-Halterung.
-
Page 22: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Für SPYPOINT SDB-85 Soundbox von GG Telecom gilt Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt. Für technische auf Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist Unterstützung wenden Sie sich bitte an info@eurohunt.de.