Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
STRAHLER
OPERATING MANUAL FOR
SPOTS
MODE D'EMPLOI POUR
PROJECTEURS
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
PROYECTORES DE LUZ
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
FARETTI
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
STRALERS
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
STRÅLERNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
REFLEKTORY
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОЖЕКТОРА
BRUKSANVISNING FÖR
STRÅLKASTARNA
PROJEKTÖR
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
SPOT LÁMPÁK
SXL HIT-DE
70W/150W
IP65
230V~
20mm
N
L
art.-no. 229000/01/02 229044 15.01.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details
are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
229000/01/02
HIT-DE(-CE),
229044
Ø
10mm
6mm
max.
70W
150W
150W
31 x 42 x
RX7s
12,5 cm
70W
90°
5,8
kg
Publicité
Manuels Connexes pour SLV SXL HIT-DE 70W
Sommaire des Matières pour SLV SXL HIT-DE 70W
- Page 1 SXL HIT-DE art.-no. 229000/01/02 229044 15.01.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen! 70W: Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fläche muss Art.-Nr. 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, 0,8m mindestens betragen. Besondere Vorsicht gilt bei leicht entzündlichen Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Gegenständen (z.
- Page 3 only be operated on normally or not flammable surfaces. checking its condition by an approved electrician. not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination. art.-no. 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, Disposal (European Union) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, OPERATION ...
- Page 4 . Une prudence particulière est à apporter pour les objets INSTALLATION (seulement par un électricien éprouvé!) facilement inflammables (p.ex. rideaux, feuilles, etc.). numéro d’article 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Les détails techniques sont sujet à des changements.
- Page 5 0,8m mínimo . Tome especial precaución con objetos fácilmente inflamables No. del artículo 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, (p.ej. cortinas, hojas secas, etc.). Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de Tel.
- Page 6 La lampadina ha bisogno di ca. 5 minuti per raggiungere la piena prestazione. Dopo lo spegnimento, la lampadina deve raffreddarsi per ca. 5 - 10 min. fino a Art.-No. 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, MONTAGGIO (solo ad opera di un esperto elettrotecnico!) che si può...
- Page 7 De lichtbron heeft ongeveer 5 minuten nodig om tot haar volle vermogen te komen. Na het uitschakelen moet de lichtbron minstens 5-10 minuten MONTAGE (slechts door een erkend electricien!) artnr. 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, afkoelen, alvorens ze weer aangestoken mag worden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 70W: De afstand tussen lichtbron en bestraald oppervlak moet tenminste Tel.
- Page 8 Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug fastgjordt! ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. art.-nr. 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, DRIFT Henvisning om bortskafning (EU) Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
- Page 9 . Szczególną ostrożność należy zachować przy dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych łatwo palnych przedmiotach (np.: zasłonach, firankach, suchych liściach, itp.) Nr art. 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 10 утилизировать через специальные пункты сбора старых 0,8m должно составлять не менее . Необходимо соблюдать особую Арт. № 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, электроприборов! осторожность при использовании рядом с легковоспламеняемыми Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, предметами (например, занавески, шторы, листья и т. д.).
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING Produkten måste förvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk belastning. Art.-nr. 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den ... -
Page 12: Güvenli̇k Uyarilari
Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. Tasfiye açıklaması (Avrupa Birliği) Ürünü ev çöpüyle birlikte atmayın! Bu sembolü taşıyan ürünler, elektroteknik Ürün kodu 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye ÇALIŞTIRMA Daimlerstr. -
Page 13: Biztonsági Figyelmeztetések
állapotát egy megbízható villanyszerelő elfogadhatónak találta. Körülbelül 5 percig tart, amíg a fényforrás eléri a maximális fényáramát. modellszám 229000/01/02 229044 © 15.01.2015 SLV GmbH, Miután lekapcsoltuk, várjunk 5-10 percet, amíg újra felkapcsoljuk, hogy a Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Hulladékkezelés (Európai Unió)