FR
8.2.1.1.1
Pleine échelle symétrique
En cas d'utilisation de pleines échelles à expansion différentielle symétriques telles que 5-0-5 mm ou
0.25-0-0.25 pouces, paramétrez les positions zéro de la sonde de rampe aussi près que possible de
la tension de l'entrefer (GAP) central. La sonde plate d'une paire de rampes simples doit également
être placée près de la tension de l'entrefer central.
8.2.1.1.2
Pleine échelle à base zéro
Lorsque l'échelle inférieure est à 0, par exemple pour une pleine échelle de 0 à 10 mm, utilisez les
équations ci-dessous pour déterminer les tensions de position zéro requises.
La direction ascendante s'éloigne de la sonde de rampe :
Zero Position
La direction ascendante est dirigée vers la sonde de rampe :
Zero Position
8.2.1.1.3
Pleine échelle asymétrique personnalisée
Si vous utilisez une pleine échelle d'expansion différentielle asymétrique telle que 2-0-8 mm, vous
devrez régler les positions zéro du canal au moyen des équations suivantes.
Direction ascendante éloignée de la sonde :
Zero Position
Direction ascendante dirigée vers la sonde :
Zero Position
8.2.1.2
Mesure de rampe Direct expansion différentielle
Les canaux DE (Expansion différentielle) à rampe simple ou double renvoient également une mesure
directe pour chaque sonde. Brüel & Kjær Vibro ne recommande pas d'utiliser cette mesure pour la
protection de la machine car elle ne compense pas le mouvement radial de l'arbre comme le fait la mesure
composite.
REMARQUE !
Certains systèmes affichent la mesure de rampe DE (Expansion Différentielle) Directe après
ajustement de l'angle de rampe. Pour convertir la valeur de consigne à ce format, diviser la
mesure directe de la rampe par le sinus (angle de rampe) et le capteur plat directement par la
tangente (angle de rampe). Ces valeurs ajustées ne reflètent pas vraiment l'expansion car les
deux canaux doivent être combinés pour obtenir la valeur d'expansion réelle.
█
Page 228 sur 261
CenterGapVoltage
0.5 ∗ FullScale ∗ XdcrScaleFactor ∗ sin RampAngle
CenterGapVoltage
0.5 ∗ FullScale ∗ XdcrScaleFactor ∗ sin RampAngle
CenterGapVoltage
0.5 ∗ FullRange ∗ XdcrScaleFactor ∗ sin RampAngle
XdcrScaleFactor ∗ BottomScale ∗ sin RampAngle
CenterGapVoltage
0.5 ∗ FullRange ∗ XdcrScaleFactor ∗ sin RampAngle
XdcrScaleFactor ∗ BottomScale ∗ sin RampAngle
© Brüel & Kjaer Vibro ● S1079330.003 / v02
Sous réserve de modifications techniques !