FR
4.4.4.5
Inhibition et bypass
L'inhibition empêche l'annonce d'alarme sur les modules, canaux ou relais bloqués. Le
contournement (bypass) amène les valeurs vers les valeurs bloquées et inhibe ainsi également les
alarmes mais aussi les changements de valeurs de données sur les sorties analogiques 4–20 et sur
la sortie Modbus. La machine n'est pas protégée par des composants inhibés ou contournés. Le
schéma ci-dessous récapitule les points de rupture des chemins lors du contournement ou de
l'inhibition des canaux et des alarmes.
Voir les notes ci-dessous :
NOTES :
1. Les capteurs restent sous tension et les signaux de sortie buffers sont toujours disponibles en
mode MONITOR BYPASS (contournement module), mais toutes les autres fonctionnalités sont
désactivées.
2. Tous les états peuvent être appliqués par train (c'est à dire que l'état est uniquement appliqué
au train concerné).
3. L'indication inclut la capacité à piloter le 4–20 mA, le Modbus, les affichages locaux et le CMS.
4. ALARM BYPASS (contournement alarme) et ALARM DEFEAT (désactivation alarme)
n'empêchent pas les alarmes de se produire dans le rack ou d'être annoncées par Modbus ; ils
empêchent simplement les relais d'arrêter la machine.
5. ALARM DEFEAT est le seul procédé qui permet de tester les relais avec la machine en marche,
ce qui peut être important pour les applications SIL.
█
Page 178 sur 261
© Brüel & Kjaer Vibro ● S1079330.003 / v02
Sous réserve de modifications techniques !