Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Brüel & Kjaer Vibro Manuels
Instruments de mesure
SETPOINT VC-8000
Brüel & Kjaer Vibro SETPOINT VC-8000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Brüel & Kjaer Vibro SETPOINT VC-8000. Nous avons
1
Brüel & Kjaer Vibro SETPOINT VC-8000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi
Brüel & Kjaer Vibro SETPOINT VC-8000 Instructions D'emploi (261 pages)
Système de Protection Machine
Marque:
Brüel & Kjaer Vibro
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 12 MB
Table des Matières
Marques et Droits
2
Autres Références Documentaires
3
Table des Matières
4
1 Composants SETPOINT
8
Rack SETPOINT
8
Module de Connexion du Rack (RCM)
9
Module D'accès Système (SAM)
10
Écran Tactile LCD
12
Modules de Surveillance
13
Module Universel de Surveillance (UMM)
14
Canaux Standard
14
Surveillance des Turbines à Gaz Aéro-Dérivées
16
Machines Hydroélectriques et Basse Vitesse de Rotation
19
Pression et Son
21
Surveillance des Machines à Mouvements Alternatifs
22
Surveillance des Paliers à Roulement à Éléments Tournants (Billes ou Rouleaux)
24
Sens de Rotation et Vitesse
26
Surveillance des Turbines à Vapeur
27
Module de Surveillance de Température (TMM)
31
Types D'alimentation
33
Ordinateur et Logiciel
33
Matériel Compatible Avec la Maintenance Conditionnelle (CMS)
33
2 Installation du Rack
34
Remarques Relatives à L'installation
34
Espace Libre pour Refroidissement
34
Environnement
34
Orientation de Montage
35
Méthodes de Montage
35
Principes de Montage du Rack
35
Montage Dans un Panneau Existant
36
Montage Sur une Cloison
37
Montage Dans un Caisson
37
Montage à Distance de L'écran LCD
37
Montage Inversé (Câblage en Face Arrière)
38
Types D'alimentation
39
Remarques Relatives à L'alimentation
39
Important
39
Option D'alimentation AC SETPOINT
40
Risque D'électrocution
40
Remarques Générales Sur le Câblage
41
Connectiques du Module de Connexion du Rack RCM
43
Terre du Châssis et du Système
43
Système à Point Commun Unique de Mise à la Terre du Châssis
44
Câblage de L'alimentation
45
Type/Taille de Câble
45
Câblage du Relais de Défaut Global
46
Câblage des Entrées de Commandes TOR
47
Connecteurs de Sorties des Signaux Bruts des Capteurs (Sorties Buffers)
48
Connexions du Module D'accès Système SAM
50
Installation D'une Carte SD Dans le Module SAM
50
Connexion Modbus/Tcp Ethernet Sur le Module SAM
51
Connexion Ethernet Vers le PC de Maintenance Conditionnelle (CMS)
52
Commutateur Ethernet
52
Connexion de Communication en Port Série
53
Modbus Maître Vers SETPOINT Point à Point
53
Connexion Modbus Multi-Points RS-485
55
Résistances de Polarisation pour Sécurité Intrinsèque
56
Vitesse de Transmission (Bits Par Seconde)
57
Longueur Maximum de Câble Sans Terminaison
57
SAM - Connection Série Avec Port RJ45
59
Connexions du Module de Surveillance
60
Connexion des Sorties Relais
60
Alerte D'application
60
Connexion des Sorties Analogiques
61
Longueur du Câble de Sortie Analogique
62
Câblage de Capteur Sur un Module Universel de Surveillance UMM
63
Câblage D'une Sonde de Déplacement 3 Fils
63
Câblage des Accéléromètres 3 Fils
63
Câblage D'un Accéléromètre IEPE
64
Important
64
Câblage D'un Vélocimètre Électrodynamique (Bobine et Aimant Mobile)
65
Câblage D'un Transmetteur 4-20 Ma
67
Transmetteurs Bifilaire Alimentés Par la Boucle
67
Transmetteur Alimenté en Externe
68
Câblage de Sonde Sur un Module de Surveillance TMM
70
Connexion des RTD
70
Connexion des Thermocouples
71
Connexion D'un Transmetteur 4-20 Ma
72
Connexion des Transmetteurs de Tension
73
3 Configuration
74
Installation du Logiciel
74
Navigation Dans le Logiciel
75
Fonction D'édition du Logiciel
76
Unités Par Défaut
76
Listes Déroulantes
77
Saisie de Chiffres
77
Activation des Cases à Cocher
78
Copier/Coller
78
Copier/Coller Plusieurs Cellules
79
Copier/Coller Vers Excel
80
Classement des Colonnes
81
Agencement Par Colonnes Multiples
82
Copier Dans Plusieurs Cellules
83
Vues de la Barre D'outils
84
Liste des Propriétés
85
Erreur de Configuration
86
Configuration du Rack
87
Configurations Nouvelles / Existantes
87
Connexion au Rack
88
Connexion USB
88
Connexion de la Configuration Par Ethernet
89
Déconnexion du Rack
90
Configuration à Partir du Rack
90
Configuration des Modules
90
Changer le Type de Module pour un Slot de Rack
91
Configuration des Voies
92
Direction et Orientation
93
Alerte D'application
94
Verrouillage D'une Alarme D'alerte
94
Verrouillage D'une Alarme de Danger
94
Ordre D'affichage
94
Configuration des Mesures
95
Temporisation de L'alarme D'alerte
97
Temporisation de L'alarme de Danger
97
Configuration des Filtres de Mesure
98
Séparation des Filtres
98
Ajout de Mesure(S) Supplémentaire(S) à une Voie
98
Supprimer des Mesures D'un Canal
99
Voir (Trier) les Mesures Primaires (Directes)
100
Voir (Trier) les Mesures Vectorielles
100
Configuration Avancée du Capteur
101
Maximum et Minimum OK
101
Modes D'alimentation du Capteur
102
Mode de Défaut
102
Configuration des Mesures de Position
102
Position Zéro
103
Direction de Butée
103
Configuration de la Variable de Process
103
Configuration D'une Sonde de Température
105
Alimentation de la Sonde
105
Important
105
Configuration de Sondes de Référence de Phase (Keyphasor)
106
Seuil de Déclenchement
107
Seuil Automatique
107
Taux D'éVénements
107
Type de Déclenchement (Encoche / Saillie)
107
Sens de Rotation
108
Sonde de Tête
108
Configuration D'une Sonde de Référence de Phase Simulée
109
Configuration D'une Entrée Digitale TOR
111
Fonction du Contact
112
Configuration D'une Sortie Analogique
113
Configuration de L'afficheur LCD
114
Agencement des Voies Sur une Machine
116
Configuration des Relais
117
Configuration du Fonctionnement du Relais
117
Ajout D'un Bloc D'entrée Logique
118
Bloc Logique " pour N'importe Quel " (OU)
119
Bloc Logique " pour Tous " (ET)
119
Configuration D'un Bloc D'entrée Logique
120
Blocs D'entrée de Canal
121
Important
122
Blocs Logiques
123
Connexion des Blocs
123
Suppression D'un Bloc
124
Exemples de Logique de Vote de Relais
124
N'importe Quelle Alerte Dans Tout le Rack
125
Configuration des Paires DPDT
125
Visualisation du Résumé des Relais
126
Configuration du Module D'accès Système SAM
127
Mots de Passe
127
Définition des Mots de Passe Avec Firmware SAM Version 5.2 et Antérieures
128
Définition des Mots de Passe Avec Firmware SAM Version 6.0 et Suivantes
128
Réglages du SAM pour Modbus TCP/IP
130
Sous-Réseau DCS
130
Passerelle Par Défaut du DCS
130
Configuration pour Modbus Série
131
Bits D'arrêt
132
Configuration du Fonctionnement Modbus
132
Valeur D'échelle
132
Plage de Données Pleine Échelle
133
Délai pour Erreur de Communication
133
Autorisation D'adresse Invalide
133
Autorisation D'écriture de Registre D'état
133
Paramètres D'acquisition de Données CMS (DAC)
134
Fuseau Horaire
134
Accès au Mode Simulation
134
Afficher le Curseur à L'écran
134
Accès MPS à Distance (Par Réseau)
135
Configuration du Protocole D'heure Réseau (NTP)
135
Configuration Modbus
136
Fonctions Modbus Prises en Charge
136
Registres D'entrées et de Maintien
137
Contacts Bobines et Entrée TOR
139
Format des Données
139
Regroupement des Bobines et Entrées TOR Dans des Mots
140
Exportation de la Configuration (Agencement) du Modbus
141
Important
142
Création D'une Configuration Modbus Personnalisée
143
Importer et Modifier la Carte Dans Excel
143
Importer la Carte Personnalisée
143
Exporter la Carte Personnalisée
146
Retour à la Carte Modbus Standard
146
Configuration D'un Système Sans Module D'accès Système SAM
146
Sauvegarde de la Configuration
147
Envoi de la Configuration au Rack
147
Alerte D'application
148
4 Opération
150
Afficheur LCD
150
Vue Synoptique de la Machine
151
Acquittement et RAZ des Alarmes
153
Vue Détaillée
154
Vue Synoptique du Rack
157
Voyants UMM et TMM
160
Indicateur de Relais
160
Vue Liste
161
Vue des ÉVénements D'alarme (Machine)
162
Nom D'éVénement
163
Liste des ÉVénements Système
163
Connecteurs BNC Commutables
163
Sélection D'un Canal BNC
164
Sélection D'un Déclencheur de Phase BNC
166
Information Sur le Matériel
167
Affichage Grand Format de la Vitesse
168
Fonctionnement du RCM
170
Protection de L'entrée D'alimentation et Indication
170
Connexions des Sorties Buffers (Brutes)
170
Relais de Défaut OK
170
Signaux D'entrées Digitales TOR
171
Bouton de Réinitialisation RAZ
171
Fonctionnement du SAM
172
Configuration du Niveau Système
172
Communication Modbus
172
Listes des ÉVénements du Système et des Alarmes (Machine)
172
Collecte des Signaux Dynamiques Sur Carte SD
172
Fonctionnement Sans SAM
173
Fonctionnement de L'umm et du TMM
174
Mesures des Valeurs
174
Mesure Directe et Passe-Bande
174
Vecteurs et Filtres Suiveurs 1X, 2X, Nx
174
Fonctionnement de L'alarme
175
Alerte D'application
176
Fonctionnement du Vote de Relais
176
Modes Opératoires de Modules
176
Temps de Désactivation après Défaut
177
Inhibition et Bypass
178
Multiplication des Seuils (Trip Multiply)
179
Référence de Phase
179
Sortie Analogique de Référence de Phase
181
Diagnostics
181
5 Vérification et Dépannage
182
Indication des Défauts Par LED
182
Indicateurs LED RCM
182
Indicateurs LED SAM
183
Indicateurs LED UMM et TMM
184
Liste des ÉVénements
185
Lié au Traitement du Signal
186
Lié au Module D'accès au Système
186
Sortie Buffer Signaux Bruts Sur Port RJ45
187
Vérification des Cheminements du Signal
188
Vérification de L'umm
188
Important
188
Vérification des Mesures
189
Type de Mesure
189
Vérification des Mesures de Position, D'entrefer et de Polarisation
190
Vérification des Mesures Dynamiques
192
Vérification des Mesures de Variable de Process, Position de Vanne et D'expansion de Carter
195
Type de Transmetteur
196
Tension D'entrée
196
Vérification Amplitude et Phase Nx
197
Fréquence du Générateur de Fonctions
198
Vérifications des Mesures Absolue D'arbre
199
Vérification des Mesures D'accélération D'enveloppe et de Crête Étirée
200
Vérification des Mesures D'expansion Différentielle à Deux Canaux
201
Vérification des Mesures D'expansion Différentielle à Deux Rampes
202
Vérification des Mesures D'expansion Différentielle à Rampe Unique
202
Vérification des Entrées de Mesures D'expansion Différentielle Complémentaire
202
Vérification des Mesures D'entrées Numériques TOR
204
Logique Haute
204
Logique Basse
204
Vérification des Mesures de Vitesse Nulle et de Rotation Inverse
205
Vérification des Alarmes
206
Vérification TMM
207
Alerte D'application
207
Simulation de L'afficheur
207
Sauvegarde D'un Fichier Simulateur
207
Exécution D'un Fichier Simulateur
208
6 Entretien
209
Insertion et Retrait de Modules
209
Important
209
Retrait ou Installation de la Porte du Rack
212
Retrait ou Installation du Câble de L'afficheur
212
Retrait ou Installation de la Charnière de Porte à Ressort
213
Retrait ou Installation de la Charnière de Porte à Goupille
214
Mise à Niveau de Micrologiciel de Module
217
Téléchargement des Fichiers de Firmware
217
Mise à Niveau du Micrologiciel D'affichage
219
Contournement des Canaux
220
Contournement de Relais
221
Réinitialisation des Valeurs Maintenues
222
Redémarrage du SAM
223
Sauvegarde des Informations de Diagnostic
224
7 Informations Environnementales
225
8 Annexe
226
Limites de Défaut de Voies du Rack MPS
226
Exemple de Configuration
227
Expansion Différentielle de Rampe
227
Rampe Simple et Double : Réglage de la Position Zéro
227
Pleine Échelle Symétrique
228
Pleine Échelle à Base Zéro
228
Pleine Échelle Asymétrique Personnalisée
228
Mesure de Rampe Direct Expansion Différentielle
228
Expansion Différentielle Complémentaire
229
Mesures des Températures Différentielles et Moyennes
230
Mesures des Turbines à Gaz Aéro-Dérivées
233
Type de Machine Aéro-Dérivée
233
Module D'interface
233
Utilisation D'un Accéléromètre Haute Température
233
Réglage de la Largeur de Bande du Filtre Suiveur Aéro-Dérivé
235
Mesures de Vitesse Nulle (Zéro)
236
Alerte D'application
236
Inhibition de la Vitesse Zéro à Partir D'une Entrée de Contact
237
Mesures de Rotation Inversée
238
Orientation de la Sonde
238
Zone de Sonde Retardée (I)
240
Réglage du Capteur de Tête
240
Excentricité
242
Vitesse de Croisement
242
Invalidation Au-Dessus de 600 Tr/Min
242
Entrées Numériques TOR
243
Source D'entrée
243
Valeur de Mesure
243
Applications de Position de Vanne
245
Détermination de la Position de Vanne à L'aide D'un Positionneur AC LVDT
245
Câblage du Capteur AC LVDT de Position de Vanne
245
Réglage de la Position de Vanne du LVDT à Courant Alternatif
245
Position de Vanne à L'aide D'un Potentiomètre Rotatif
246
Câblage Position de Vanne Potentiomètre Rotatif
246
Réglage Position de Vanne Potentiomètre Rotatif
247
Applications de Dilatation de Carter
248
Mesures Absolue D'arbre
249
Canal Vitesse Vibratoire
250
Mesures Acoustiques du Niveau Sonore
251
Vérification D'un Canal Acoustique
251
Surveillance de Plusieurs Machines Dans un Rack
252
Relais OK Séparé pour Chaque Machine
252
Multiplication ou Inhibition de Déclenchement Séparés pour Chaque Machine
253
Module de Connexion D'alimentation (PCM)
254
Important
255
Utilisation de Signaux Alimentés Par un Autre Système
256
Utilisation de Sorties Buffers
256
Canaux de Types Diagnostic
257
9 Spécifications
259
10 Extensions de Fichiers
260
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Brüel & Kjaer Vibro VCM 3
Brüel & Kjaer Vibro VCM 3 Ex
Brüel & Kjaer Vibro VIBROPORT 80
Brüel & Kjaer Vibro VIBROTEST 80
Brüel & Kjaer Vibro VIBROBALANCER 42
Brüel & Kjaer Vibro AC - 153
Brüel & Kjaer Vibro AS-030
Brüel & Kjaer Vibro ds821 Série
Brüel & Kjaer Vibro VIBROCONTROL 1000 C Serie
Brüel & Kjaer Vibro VIBROCONTROL 1000 CV-110
Brüel & Kjaer Vibro Catégories
Capteurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Câbles et connecteurs
Dispositifs de protection
Plus Manuels Brüel & Kjaer Vibro
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL