Monacor AV-5810R Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

5,8-GHz-FUNKSYSTEM

EMPFÄNGER FÜR DEN AUSSENBEREICH

5.8 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM

RECEIVER FOR OUTSIDE APPLICATIONS

AV-5810R

Best.-Nr. 19.7960

MONTAGEANLEITUNG

MOUNTING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Monacor AV-5810R

Page 1 5,8-GHz-FUNKSYSTEM EMPFÄNGER FÜR DEN AUSSENBEREICH 5.8 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM RECEIVER FOR OUTSIDE APPLICATIONS AV-5810R Best.-Nr. 19.7960 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Page 3 The English text starts on page 10. Avant toute installation … Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à uti- liser cet ap pareil MONACOR. Lisez ce mode dʼemploi enti è re ment avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pourrez apprendre lʼen- semble des possibilités de fonc tion nement de...
Page 5 Face inférieure Lato inferiore Innenteil Inner part Intérieur Parte interna max. 100 mA AV-5810R 0 – 15 V Ž Anschluss des Schaltkanals Connection of the control channel 9 / 11 Branchement du canal de commutation Connessione del canale di commutazione...
Page 6: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Tunerabschirmblech festgehalten. Alle An - 3 Einsatzmöglichkeiten schlüsse erfolgen über die Klemmleiste (8). Es kön- Der Empfänger AV-5810R dient in Verbindung mit nen Anschlussdrähte mit einem Querschnitt von dem 5,8-GHz-Sender AV-5820TX von MONACOR 0,14 – 1,5 mm verwendet werden. Zum Hineinste- zur drahtlosen Übertragung von Ton und Bild.
Page 7: Einstellungen Vornehmen
Service-Modus (Kap. 4.5) für jeden dieser Kanäle eine mit einer Ausgangsspannung zwischen 9 V Verweildauer eingestellt werden (siehe Funktion 30 V benötigt, z. B. PS-120WP von MONACOR. Die Kanalumschaltzeit). Anschließend kann, nachdem der Stromaufnahme des Empfängers beträgt bei 12 V Service-Modus wieder ausgeschaltet wurde, die auto- ca.
Page 8 Um den Empfänger auf diese Werkseinstellung Zur Stromversorgung eines Antennenverstärkers zurückzusetzen, die Betriebsspannung ausschalten, kann auf den Antenneneingang eine Spannung von den Steuerknopf (6) hineingedrückt halten und dabei 5 V ge schaltet werden. Der Empfänger AV-5810R hat die Betriebsspannung wieder einschalten.
Page 9: Technische Daten
Abmessungen: ..180 × 135 × 70 mm Gewicht: ....430 g Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG...
Page 10: Operating Elements And Connections
All connections are made In combination with the 5.8 GHz transmitter AV-5820TX via the terminal strip (8). Connection wires with a from MONACOR, the receiver AV-5810R serves for cross section of 0.14 – 1.5 mm can be used. For wireless audio and video transmission.
Page 11 30 V is re - between these channels. For this purpose, a dwell quired, e. g. MONACOR PS-120WP. The current con- time must be adjusted for each of these channels in the service mode (chapter 4.5, see function channel sumption of the receiver is approx.
Page 12: Service Mode
5 V may be switched to the antenna input. The the corresponding channel. receiver AV-5810R has a reception antenna without preamplifier of fixed installation. Therefore, the 4.5 Service mode adjustment “0”...
Page 14: Eléments Et Branchements
Vous trouverez sur la page 5, dépliable, les élé- 3 Possibilités dʼutilisation ments et branchements décrits. Le récepteur AV-5810R, combiné à lʼémetteur 5,8 GHz AV-5820TX de MONACOR, sert pour une transmis- sion sans fil de signaux vidéo et audio. Pour une ins- 1 Eléments et branchements...
Page 15 30 V est néces- canaux peut être activée : déplacez le bouton de saire, par exemple PS-120WP de MONACOR. La commande (6) vers la droite. Lʼaffichage (5) indique consommation du récepteur est de 200 mA environ en clignotant le canal reçu actuellement. Pour désac- pour 12 V.
Page 16: Mode Service
Pour alimenter un amplificateur dʼantenne, une ten- réglage dʼusine, désactivez la tension dʼalimentation, sion de 5 V peut être commutée sur lʼentrée dʼan- maintenez le bouton de commande (6) enfoncé et ral- tenne. Le récepteur AV-5810R a une antenne de lumez la tension de fonctionnement.
Page 17: Caractéristiques Techniques
Poids : ....430 g Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-...
Page 18: Elementi Di Comando E Collegamenti
Tutti i collegamento si effettuano con Il ricevitore AV-5810R, insieme ad il trasmettitore la morsettiera (8). Si possono impiegare fili con una AV-5820TX a 5,8 GHz della MONACOR serve per la sezione di 0,14 – 1,5 mm . Per inserire o sfilare un filo trasmissione senza fili di segnali audio e video.
Page 19 30 V , p. es. cambio automatico dei canali: Spingere il pulsante di PS-120WP della MONACOR. Lʼassorbimento di cor- comando (6) a destra. Il display (5) indica, lampeg- rente del ricevitore è di 200 mA ca. a 12 V.
Page 20: Modo Di Servizio
Per lʼalimentazione di un amplificatore di antenne si impostazioni dalla fabbrica, disattivare la tensione può portare una tensione di 5 V sullʼingresso dellʼan- dʼesercizio, tener premuto il pulsante di comando (6) tenna. Il ricevitore AV-5810R ha unʼantenna fissa di mentre si riaccende la tensione dʼesercizio.
Page 21: Dati Tecnici
Peso: ....430 g Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma...

Ce manuel est également adapté pour:

19.7960

Monacor AV-5810R Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Monacor AV-5810R

Sommaire des Matières pour Monacor AV-5810R

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières