Page 1
2,4-GHz-FUNKSYSTEM FUNK-KAMERA MIT PIR- UND AKUSTIKSENSOR 2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® WIRELESS CAMERA WITH PIR AND NOISE DETECTORS AV-180PIR Best.-Nr. 19.8100 AV-3080PIR Best.-Nr. 19.8090 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI...
Page 3
Bevor Sie einschalten ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- möglichkeiten kennen zu lernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außerdem Fehlbedie- nungen und schützt Sie und Ihr Gerät vor even- tuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge-...
Page 5
Bewegungs- und Akustiksensor ein Kanal Motion detector and noise detector on Channel Détecteurs de mouvements et acoustique activés 1 2 3 4 1 2 3 4 Canal nur Akustiksensor ein Only noise detector on Détecteur acoustique uniquement, activé 1 2 3 4 1 2 3 4 nur Bewegungssensor ein Only motion detector on...
IR-LEDs; ein Kleinspannungsstecker 5,5/2,5 mm (Außen-/ 3.1 Zulassung Innendurchmesser) wird benötigt; Die Zulassungen für die Geräte AV-180PIR und Innenkontakt = Pluspol AV-3080PIR sind nach der R + TTE-Richtlinie (Radio * schaltet die Kamera und den Sender bei einer erkannten and Telecommunication Technical Equipment) in den Bewegung bzw.
= hohe Empfindlichkeit von ca. Sendeleistung 65 dB, d. h. bereits durch leise Geräusche wird die AV-180PIR: ..10 mW (EIRP) Kamera eingeschaltet. AV-3080PIR: ..25 mW (EIRP) Regler im Uhrzeigersinn ganz nach rechts gedreht Antenne: .
Technical Equipment), the approvals of 12 V ±0,5 V, current consumption 340 mA with of the units AV-180PIR and AV-3080PIR are valid in IR LEDs switched on; the countries of the European Union. However, for a low voltage plug 5.5/2.5 mm (outside/inside dia- model AV-3080PIR, there may be restrictions for use meter) is required;...
Transmitting power AV-180PIR: ..10 mW (EIRP) 3) If the noise detector (3) is switched on, adjust the AV-3080PIR: ..25 mW (EIRP) sensitivity with the control (6): Antenna: .
électret intégré est utilisée, combinée avec un récep- pour deux caméras : canal 1 et 5 teur 2,4 GHz de la série “AV-…” de MONACOR et un pour trois caméras : canal 1, 3 , 5 moniteur, dans la surveillance audio et vidéo sans fil.
Puissance d’émission inverse des aiguilles d’une montre : grande sensi- AV-180PIR : ..10 mW (EIRP) bilité de 65 dB environ, c’est-à-dire que la caméra AV-3080PIR : ..25 mW (EIRP) est déjà...