Table des Matières
Publicité
Étalonnage et maintenance
Août 2018
3.1.1
Étalonnage à l'aide d'un appareil de mesure de référence et d'une sonde
1.
2.
Figure 3-1 Confi guration de l'étalonnage en ligne
AVIS
La fi gure ci-dessus montre deux sondes de procédé connectées en série avec une sonde de référence.
L'orientation horizontale de la sonde assure une bonne circulation du liquide de procédé à travers les
électrodes. L'orientation en marches d'escalier permet aux bulles de s'échapper.
3.
Pour réussir un étalonnage, les précautions suivantes sont nécessaires :
1.
10
Raccorder les sondes de procédé et la sonde de référence en série et laisser le liquide de
procédé s'écouler à travers toutes les sondes.
Étalonner la sonde de procédé en réglant la lecture du transmetteur de procédé pour
qu'elle corresponde à la conductivité mesurée par l'instrument de référence. Voir la
fi gure 3-1
pour la confi guration de l'étalonnage.
Cette méthode est idéale pour étalonner les sondes utilisées dans de l'eau à faible
conductivité (constante de cellule de 0,01/cm) car le système d'étalonnage est fermé et
ne peut être contaminé par le dioxyde de carbone atmosphérique.
Si la conductivité normale du liquide de procédé est inférieure à environ 1,0 µS/cm, régler
la conductivité de façon à ce qu'elle se situe près de l'extrémité supérieure de la plage de
fonctionnement.
La différence entre la conductivité mesurée par l'instrument de référence et la conductivité
mesurée par l'instrument de procédé comporte généralement une composante fi xe (erreur
constante) et une composante relative (erreur proportionnelle). Comme l'étalonnage de la
constante de cellule repose sur l'hypothèse que l'erreur est proportionnelle uniquement,
l'étalonnage à faible conductivité permet à la composante fi xe d'avoir une infl uence hors
norme sur le résultat.
Exemple : supposons que la seule différence entre le compteur de référence et la sonde
de procédé est fi xe et que la sonde de procédé affi che toujours 0,002 µS/cm de hauteur.
Si la sonde de procédé est étalonnée à 0,100 µS/cm, la nouvelle constante de cellule est
modifi ée de 0,100/0,102, soit 2 %. Si la sonde est étalonnée à 0,500 µS/cm, la variation ne
sera que de 0,500/0,502, soit 0,4 %.
Un étalonnage à conductivité plus élevée donne un meilleur résultat parce qu'il minimise
l'effet de décalage.
Manuel de référence
00809-0103-3400
Étalonnage et maintenance
Publicité
Table des Matières
