Étalonnage À L'aide D'un Échantillon Ponctuel - Emerson Rosemount 400 Manuel De Référence

Manuel de référence
00809-0103-3400
2.
3.
4.
5.
3.1.3 Étalonnage à l'aide d'un échantillon ponctuel
1.
2.
3.
4.
5.
Étalonnage et maintenance
Orienter les sondes de façon à ce que les bulles d'air aient toujours une voie de sortie facile
et ne puissent pas se coincer entre les électrodes.
Désactiver la compensation automatique de température dans le transmetteur.
Presque tous les transmetteurs de conductivité de procédé sont équipés d'une
fonctionnalité de compensation automatique de température dans laquelle le
transmetteur applique un de plusieurs algorithmes de correction de température pour
convertir la conductivité mesurée en une valeur correspondant à une température de
référence, généralement 25 °C.
Si les algorithmes de correction de température sont utiles pour les mesures de routine,
ils ne doivent pas être utilisés pendant l'étalonnage.
Il y a deux raisons à cela :
a. Aucune correction de température n'est parfaite. Si les hypothèses qui sous-tendent
l'algorithme ne correspondent pas parfaitement à la solution mesurée, la conductivité
après correction de température sera erronée.
b. Si la mesure de température elle-même est erronée, la conductivité corrigée sera
erronée.
L'étalonnage de la sonde a pour but de déterminer la constante de cellule. Pour minimiser
l'erreur de la constante de cellule, toutes les sources d'erreur évitable, telles que la
compensation de température, doivent être éliminées.
Veiller à ce que les longueurs de tube entre les sondes soient courtes et régler le débit de
l'échantillon à une valeur aussi haute que possible. De courtes longueurs de tubes et un
débit élevé garantissent que la température du liquide ne fluctue pas lorsqu'il s'écoule
d'une sonde à une autre.
Si la température du procédé est sensiblement différente de la température ambiante, un débit
élevé peut être insuffisant pour maintenir la température constante. Dans ce cas, il peut être
nécessaire de pomper l'échantillon à température ambiante dans un réservoir à travers les sondes.
Comme un tel système est susceptible d'être ouvert à l'atmosphère, saturer le liquide avec de l'air
pour éviter toute dérive causée par l'absorption de dioxyde de carbone atmosphérique.
Pour éviter la contamination des liquides de procédé à faible conductivité (<1 µS/cm), connecter
les sondes avec des tubes propres. Pour éviter la désorption par dérive des contaminants
ioniques sur les parois des tubes, maintenir le débit de l'échantillon à plus de 1,8 m/sec.
Utiliser la méthode de l'échantillon ponctuel lorsqu'il n'est pas possible de retirer la sonde
pour l'étalonnage ou de connecter une sonde de référence à la conduite de procédé.
Prélever un échantillon du liquide de procédé, mesurer sa conductivité à l'aide d'un
instrument de référence et ajuster la lecture du transmetteur de procédé pour qu'elle
corresponde à la conductivité mesurée.
Prélever l'échantillon en un point aussi proche que possible de la sonde de procédé.
Maintenir la compensation de température activée. Compte tenu du délai probable entre
l'échantillonnage et l'analyse, la température est susceptible de changer.
S'assurer que les instruments de référence et de procédé utilisent le même algorithme de
correction de température.
Étalonnage et maintenance
Août 2018
11