Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 400
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 400
- Page 1 Manuel de référence 00809-0103-3400 Rév. AA Août 2018 ™ Rosemount 400 et 400VP Sondes de conductivité à contact...
- Page 2 hasgkas...
-
Page 3: Installation En Zone Dangereuse
Instructions essentielles Lisez cette page avant de continuer ! Emerson conçoit, fabrique et teste ses produits pour répondre à de nombreuses normes nationales et internationales. Ces sondes étant des produits techniques sophistiqués, elles doivent IMPÉRATIVEMENT être installées, utilisées et entretenues correctement afin de garantir qu’elles continuent à... -
Page 5: Table Des Matières
Manuel de référence Table des matières 00809-0103-3400 Août 2018 Table des matières Section 1 : Caractéristiques Caractéristiques .................... 1 Informations de commande ................2 Section 2 : Installation de la sonde ..............3 Câblage de la sonde ..................5 Câblage entre le transmetteur et la sonde ............. 5 Section 3 : Étalonnage et maintenance Étalonnage de la sonde ................. - Page 6 Table des matières Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 Table des matières...
-
Page 7: Section 1 : Caractéristiques
Manuel de référence Caractéristiques 00809-0103-3400 Août 2018 Section 1 : Caractéristiques Caractéristiques Tableau 1-1 Caractéristiques de la sonde de conductivité à contact Rosemount 400 Matériaux au contact du fluide Électrodes Titane Isolateur PEEK chargé en fibre de verre Corps Acier inoxydable 316... -
Page 8: Informations De Commande
Caractéristiques Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 Informations de commande Tableau 1-3 Informations de commande de la sonde de conductivité à contact Rosemount 400 Modèle Type de sonde Sonde de conductivité à contact Constante de cellule 0,01/cm 0,1/cm 1,0/cm Compensation de température... -
Page 9: Section 2 : Installation De La Sonde
à pour l’orientation et l’installation recommandées. Les sondes de conductivité à contact Rosemount 400/40VP avec constantes de cellule de 0,1 et 1,0/cm peuvent être installées dans des tés de conduite de ¾". Les sondes de conductivité à contact Rosemount 400/400VP peuvent être installées dans des tés de 1"... - Page 10 Installation Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 Figure 2-7 Schéma dimensionnel du Rosemount 400 avec raccord de câble Variopol intégré Configuration de la Millimètres sonde Pouces mm Pouces mm Pouces mm Pouces 0,01/cm 1,59 40,39 1,98 50,34 4,52 114,8 0,1/cm...
-
Page 11: Câblage De La Sonde
Installation 00809-0103-3400 Août 2018 Câblage de la sonde Pour plus d’informations sur le câblage de la sonde de conductivité à contact Rosemount 400/400VP, veuillez consulter les schémas de câblage sur le site Web d’Emerson. Tableau 2-1 Couleur des câbles et connexions dans la sonde... - Page 12 Installation Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 Figure 2-11 Câblage du transmetteur Rosemount 1066 WHITE RCV B SENSE WHITE/RED RCV A RTD IN CLEAR RSHLD SHLD DRVB CLEAR GRAY ORANGE DRVA CLEAR DSHLD Figure 2-12 Câblage du transmetteur Rosemount 5081 CÂBLE DE LA SONDE Installation...
-
Page 13: Câblage Par L'intermédiaire D'une Boîte De Jonction
Août 2018 2.2.1 Câblage par l’intermédiaire d’une boîte de jonction Les sondes de conductivité à contact Rosemount 400 peuvent être équipées en option d’une boîte de jonction intégrée à l’extrémité de la sonde. Voir la fi gure 2-13 pour des instructions de câblage. - Page 14 Installation Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 Figure 2-14 Schéma de brochage de la sonde de conductivité à contact Rosemount 400VP avec raccordement de câble Variopol Installation...
-
Page 15: Section 3 : Étalonnage Et Maintenance
Section 3 : Étalonnage et maintenance Étalonnage de la sonde Les sondes de conductivité à contact Rosemount 400/400VP sont étalonnées en usine et ne nécessitent aucun étalonnage lors de leur première mise en service. Il suffit d’entrer la constante de cellule imprimée sur l’étiquette dans le transmetteur. Après une période de service, la sonde peut nécessiter un étalonnage. -
Page 16: Étalonnage À L'aide D'un Appareil De Mesure De Référence Et D'une Sonde
Étalonnage et maintenance Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 3.1.1 Étalonnage à l’aide d’un appareil de mesure de référence et d’une sonde Raccorder les sondes de procédé et la sonde de référence en série et laisser le liquide de procédé s’écouler à travers toutes les sondes. Étalonner la sonde de procédé... -
Page 17: Étalonnage À L'aide D'un Échantillon Ponctuel
Manuel de référence Étalonnage et maintenance 00809-0103-3400 Août 2018 Orienter les sondes de façon à ce que les bulles d’air aient toujours une voie de sortie facile et ne puissent pas se coincer entre les électrodes. Désactiver la compensation automatique de température dans le transmetteur. Presque tous les transmetteurs de conductivité... -
Page 18: Nettoyage De La Sonde
Étalonnage et maintenance Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 L’étalonnage par échantillon ponctuel ne doit être utilisé que lorsque la conductivité est assez élevée. a. L’algorithme de compensation de température aura très probablement une pente linéaire. b. Confi rmer que les deux instruments utilisent le même coeffi cient de température dans le calcul de la pente linéaire. -
Page 19: Section 4 : Dépannage
Manuel de référence Dépannage 00809-0103-3400 Août 2018 Section 4 : Dépannage Dépannage Problème Cause probable Solution Câblage incorrect. Vérifier le câblage. L’élément de température est ouvert ou en Vérifier si l’élément de température n’est pas ouvert court-circuit. ou en court-circuit. Voir la figure 4-1 La sonde n’est pas dans le flux du procédé. -
Page 20: Contrôle De L'élément De Température
Dépannage Manuel de référence Août 2018 00809-0103-3400 4.1.1 Contrôle de l’élément de température Débrancher les fils et mesurer la résistance indiquée. La résistance mesurée doit être proche de la valeur indiquée dans le tableau. Figure 4-1 Contrôle de l’élément de température Température Résistance en ohms (°C) -
Page 21: Section 5 : Accessoires
Manuel de référence Accessoires 00809-0103-3400 Août 2018 Section 5 : Accessoires Accessoires Table 5-1 Informations sur les accessoires de la sonde de conductivité à contact Rosemount 400/400VP Référence Désignation 23550-00 Boîte de jonction déportée sans préamplificateur 23747-00 Câble d’interconnexion, précâblé (longueur à préciser) 9200275 Câble de rallonge non préparé... - Page 22 14, rue Edison – BP21 69671 Bron Cedex Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. France Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson. Toutes les autres marques Tél.