Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8700
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8700
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4727, Rev DE Juin 2024 Capteur du débitmètre électromagnétique Rosemount ™ 8700...
- Page 2 Ne jamais placer d’objet dans le capteur pour le soulever ou exercer un effet de levier. Le capteur sera inexploitable si le revêtement interne est endommagé. • Ne jamais faire tomber l’appareil, quelle que soit la hauteur. www.Emerson.com...
- Page 3 à pression élevée (supérieure à 600#) sont équipés d’œillets de levage. • Les débitmètres électromagnétiques sanitaires ne sont pas équipés d’œillets de levage. Illustration 1-1 : Exemple de levage avec et sans œillets A. Sans œillets de levage B. Avec œillets de levage www.Emerson.com...
- Page 4 « xx » dans le second segment du numéro de document indique la langue. Voir Tableau 2-1. • Pour plus d’informations sur l’installation, la configuration, la maintenance et le dépannage, se reporter au manuel de référence du produit approprié. Tableau 2-1 : Codes de langue du document Code Langue Anglais www.Emerson.com...
- Page 5 Flow. 2.1 Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d’un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non-respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement.
- Page 6 Il est possible d’effectuer l’installation avec des longueurs droites de tuyauterie inférieures. Dans les installations avec des longueurs droites de tuyauterie réduites, le débitmètre peut ne pas respecter les spécifications d’incertitude absolue. La répétabilité de la mesure de débit sera toutefois toujours excellente. www.Emerson.com...
- Page 7 Guide condensé Juin 2024 3.3 Sens d’écoulement Le capteur doit être monté de sorte que la flèche soit orientée dans le sens d’écoulement. Illustration 3-2 : Flèche du sens d’écoulement www.Emerson.com...
- Page 8 Illustration 3-3 : Orientation du capteur A. Sens d’écoulement 3.5 Orientation du transmetteur ou de la boîte de jonction déportée Pour orienter le boîtier, débrancher au préalable les câbles d’interconnexion de la carte de l’électronique à l’intérieur du boîtier du transmetteur. www.Emerson.com...
- Page 9 A. Orientation correcte B. Orientation incorrecte Il peut être nécessaire d’orienter le capteur d’une manière spécifique pour respecter les limitations du code de température (T-code) des zones dangereuses. Se reporter au manuel de référence approprié pour plus d’informations sur d’éventuelles restrictions. www.Emerson.com...
- Page 10 • Les joints annulaires plats conviennent aux brides à face surélevée (RF). Les rondelles pleines conviennent aux brides à face plate (FF). Les rondelles pleines sont utilisables avec les brides à face surélevée. www.Emerson.com...
- Page 11 B. Joint fourni par le client (2) Illustration 4-2 : Positionnement des joints d’étanchéité avec anneaux de mise à la masse A. Anneau de mise à la masse B. Joints fournis par le client (2 par anneau de mise à la masse) www.Emerson.com...
- Page 12 Illustration 4-3 : Positionnement des joints d’étanchéité avec protecteurs de revêtement estampés A. Protecteur de revêtement estampé B. Joint fourni par le client (1 par protecteur de revêtement) C. Vis de fixation du protecteur de revêtement : NE PAS RETIRER les vis ou le protecteur de revêtement. www.Emerson.com...
- Page 13 EN. Nous consulter si la classe de brides du capteur n’est pas indiquée. Serrer les boulons de fixation des brides sur le côté amont du capteur dans l’ordre incrémentiel illustré à l’Illustration 4-5 jusqu’à 20 % des couples recommandés. Répéter www.Emerson.com...
- Page 14 Tableau 4-1 : Matériau du revêtement Revêtements en fluoropolymère Autres types de revêtement T - PTFE P - Polyuréthane F - ETFE N - Néoprène A - PFA L - Linatex (caoutchouc naturel) K - PFA+ D - Adiprène www.Emerson.com...
- Page 15 0,5’’ (15 mm) s.o. s.o. 1’’ (25 mm) 1,5’’ (40 mm) 2’’ (50 mm) 2,5’’ (65 mm) 3’’ (80 mm) 4’’ (100 mm) 5’’ (125 mm) 6’’ (150 mm) 8’’ (200 mm) 10’’ (250 mm) 12’’ (300 mm) 14’’ (350 mm) 16’’ (400 mm) 18’’ (450 mm) 20’’ (500 mm) 24’’ (600 mm) 30’’ (750 mm) 36’’ (900 mm) www.Emerson.com...
- Page 16 2’’ (50 mm) s.o. s.o. 2,5’’ (65 mm) s.o. s.o. 3’’ (80 mm) s.o. s.o. 4’’ (100 mm) s.o. 5’’ (125 mm) s.o. s.o. 6’’ (150 mm) s.o. 8’’ (200 mm) 10’’ (250 mm) 12’’ (300 mm) 14’’ (350 mm) 16’’ (400 mm) 18’’ (450 mm) 20’’ (500 mm) 24’’ (600 mm) www.Emerson.com...
- Page 17 8’’ (200 mm) 10’’ (250 mm) 12’’ (300 mm) 14’’ (350 mm) 16’’ (400 mm) 18’’ (450 mm) 20’’ (500 mm) 24’’ (600 mm) 4.2 Tubes de mesure sans bride L’installation de tubes de mesure sans bride nécessite plusieurs composants et le respect de certaines consignes. www.Emerson.com...
- Page 18 Pour commander un kit d’anneaux de centrage (contient 3 anneaux), utiliser la référence 08711-3211-xxxx, où xxxx est égal à l’indice numérique indiqué dans le Tableau 4-5. www.Emerson.com...
- Page 19 EN 1092-1 – PN25 DD15 EN 1092-1 – PN10/16/25/40 DD20 EN 1092-1 – PN10/16/25/40 DD30 EN 1092-1 – PN10/16/25/40 DD40 EN 1092-1 – PN25/40 DD60 EN 1092-1 – PN25/40 DD80 EN 1092-1 – PN40 RA80 AS40871-PN16 RC20 AS40871-PN21/35 RC30 AS40871-PN21/35 www.Emerson.com...
- Page 20 1. Introduire les goujons du bas du capteur entre les brides de la tuyauterie et placer les anneaux de centrage au milieu des goujons. Voir l’Illustration 4-6 pour les emplacements des trous de boulons recommandés pour les anneaux de centrage www.Emerson.com...
- Page 21 Serrer manuellement l’écrou du raccord IDF à un couple d’environ 50 in.lb (5,5 N.m). Resserrer après quelques minutes jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de fuite (jusqu’à 130 in.lb [14,5 N.m]). Les raccords qui continuent de fuir à un couple plus élevé peuvent être déformés ou endommagés. www.Emerson.com...
- Page 22 électromagnétique avec raccords sanitaires. Aucun couple de serrage ni technique de boulonnage spéciaux ne sont requis. Illustration 4-8 : Alignement de la bride et du joint du tube de mesure sanitaire A. Bride fournie par l’utilisateur B. Joint fourni par l’utilisateur www.Emerson.com...
- Page 23 Illustra‐ non conduc‐ re insuffisan‐ tion 5-3 tion 5-3 trice Remarque Pour les conduites de 10 pouces et plus, la tresse de masse peut être livrée fixée sur le corps du capteur, près de la bride. Voir Illustration 5-5. www.Emerson.com...
- Page 24 électrode de référence avec une tuyauterie à revêtement Illustration 5-2 : Mise à la terre avec anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement avec une tuyauterie conductrice A. Anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement www.Emerson.com...
- Page 25 Illustration 5-3 : Mise à la terre avec anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement avec une tuyauterie non conductrice A. Anneaux de mise à la masse ou protecteurs de revêtement Illustration 5-4 : Mise à la terre avec électrode de référence avec une tuyauterie conductrice sans revêtement www.Emerson.com...
- Page 26 Juin 2024 Guide condensé Illustration 5-5 : Mise à la terre pour les conduites de diamètre supérieur ou égal à 10’’ www.Emerson.com...
- Page 27 Guide condensé Juin 2024 6 Raccordement du capteur au transmetteur www.Emerson.com...
- Page 28 Juin 2024 Guide condensé Illustration 6-1 : Raccordement du 8732ES à l’aide d’un câble pour composant www.Emerson.com...
- Page 29 Guide condensé Juin 2024 Illustration 6-2 : Raccordement du 8732ES à l’aide d’un câble combiné www.Emerson.com...
- Page 30 Juin 2024 Guide condensé Illustration 6-3 : Raccordement du 8712ES à l’aide d’un câble pour composant www.Emerson.com...
- Page 31 Guide condensé Juin 2024 Illustration 6-4 : Raccordement du 8712ES à l’aide d’un câble combiné www.Emerson.com...
- Page 32 Juin 2024 Guide condensé Illustration 6-5 : Raccordement du 8732EM à l’aide d’un câble pour composant www.Emerson.com...
- Page 33 Guide condensé Juin 2024 Illustration 6-6 : Raccordement du 8732EM à l’aide d’un câble combiné www.Emerson.com...
- Page 34 Juin 2024 Guide condensé Illustration 6-7 : Raccordement du 8712EM à l’aide d’un câble pour composant www.Emerson.com...
- Page 35 Guide condensé Juin 2024 Illustration 6-8 : Raccordement du 8712EM à l’aide d’un câble combiné www.Emerson.com...
- Page 36 Document n° 00825-MA00-0002 : Document de certification pour Rosemount 8700M ‐ Classe et division • Document n° 00825-MA00-0003 : Document de certification pour Rosemount 8700M ‐ Amérique du Nord • Document n° 00825-MA00-0007 : Document de certification pour Rosemount 8700M ‐ NEPSI EN Zone 1 Chine www.Emerson.com...
- Page 37 Guide condensé Juin 2024 www.Emerson.com...
- Page 38 Juin 2024 Guide condensé www.Emerson.com...
- Page 39 Guide condensé Juin 2024 www.Emerson.com...
- Page 40 © 2024 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.