Table des Matières
Publicité
CARATTERISTICHE TECNICHE MOTORIDUTTORE
I
STAR • una serie di motoriduttore irreversibili, con frizione elettrica,
utilizzati per movimentare cancelli a battente con ante lunghe fino a 2,2m (Fig. 2).
La serie STAR • stata concepita per funzionare senza finecorsa elettrici, ma solo
meccanici.
Quando • arrivato in battuta il motore funziona ancora per qualche secondo, fino a
quando non interviene il timer di funzionamento della centrale di comando.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU MOTOREDUCTEUR
F
STAR est une sŽrie de motorŽducteur irrŽversibles, avec friction
elŽctrique, utilisŽ pour movimenter des portails ˆ battans jusqu'ˆ 2,2 m de longeur
(Fig.2).
La sŽrie STAR ˆ ŽtŽ con•u pour fonctionner sans fins de course Žlectriques, mais
seulement mŽcaniques.
Quand il arrive en butŽe le moteur fonctionne encore pendant quelques secondes en
dŽbrayant, jusqu'ˆ ce qu'intervienne le temporisateur de fonctionnement.
CARATTERISTICHE
CARACTERISTIQUES
TECNICHE
TECHNIQUES
Lunghezza max.anta
Longueur maxi du battant
Peso max cancello
Poids maxi du portail
Corsa max di traino
Course maxi d'entrainement
Tempo medio di apertura
Temps moyen d'ouverture
Velocitˆ di traino
Vitesse de traction
Forza max di spinta
Force maxi de poussŽe
Alimentazione e frequenza CEE
Alimentation et frequence CEE
Potenza motore
Puissance moteur
Assorbimento
Absorption
Condensatore
Condensateur
n¡ di cicli
Nbre de cycles
Alimentazione e frequenza
Alimentation et frequence
Potenza motore
Puissance moteur
Assorbimento
Absorption
Condensatore
Condensateur
n¡ di cicli
Nbre de cycles
Alimentazione e frequenza
Alimentation et frequence
Potenza motore
Puissance moteur
Assorbimento
Absorption
Condensatore
Condensateur
n¡ di cicli
Nbre de cycles
Alimentazione e frequenza
Alimentation et frequence
Potenza motore
Puissance moteur
Assorbimento
Absorption
Condensatore
Condensateur
n¡ di cicli
Nbre de cycles
Lubrificazione a grasso
Graisse
Peso max
Poids maximun
Rumorositˆ
Bruit
Volume
Volume
Grado di protezione
Ind"ce de protection
GB
control suitable for opening gates with a leaf length of up to 2,2 metres (Fig.2).
The STAR operators use mecchanical stops, thus avoiding the need for electrical limit
switches.
When the gate reaches its rest position, the motor continues to operate for a few
seconds with the clutch engaged until it is interrupted by the operation timer.
D
elektrischer Rutschkupplung die fŸr Drehtore mit den TorflŸgen bis zu 2,2 mt verwendbar
sind (Fig.2).
Die Serie STAR wurde geplant-um nur mit mechanischen und nicht mit elektrischen
endschaltern verwendet zu werden.
Nach Erreichen des Anschlags arbeitet der Antrieb noch einige Sekunden bis zum
Anspringen des Timers.
TECHNICAL
TECHNISCHE
DATA
EIGENSCHAFTEN
Max. leaf length
Max. TorflŸgelweite
Max. leaf weight
Max. Torgewicht
Max. travel
Max. Hub
Average opening time
Mittlere ...ffnungszeit zirka
Operating speed
Laufgeschwindigkeit
Thrust force
Max. Schubkraft
EEC Power supply
Stromspannung und frequenz CEE
Motor capacity
Motorleistung
Power absorbed
Stromaufnahme
Capacitor
Kondensator
No. de cycles
Anzahl der Zyklen
Power supply
Stromspannung und frequenz
Motor capacity
Motorleistung
Power absorbed
Stromaufnahme
Capacitor
Kondensator
No. de cycles
Anzahl der Zyklen
Power supply
Stromspannung und frequenz
Motor capacity
Motorleistung
Power absorbed
Stromaufnahme
Capacitor
Kondensator
No. de cycles
Anzahl der Zyklen
Power supply
Stromspannung und frequenz
Motor capacity
Motorleistung
Power absorbed
Stromaufnahme
Capacitor
Kondensator
No. de cycles
Anzahl der Zyklen
Grease
Schmiere
Weight of electroreducer
Motorgewicht
Noise
GerŠusch
Volume
Volumen
Protection
Schutzart
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE OPERATOR
STAR is a series of linear irreversible actuators, with electronic thrust
TECHNISCHE DATEN DES ANTRIEBES
STAR ist eine Serie von nicht selbsthemmenden Antrieben mit
m.
kg
cm
s.
m/sec.
N
W
A
µF
n¡
W
A
µF
n¡
W
A
µF
n¡
W
A
µF
n¡
Kg
db
m
3
IP
STAR
2,2
180
32
17
0,013
1000
230V~ 50Hz
230
1
8
15 - 20s/2s
220V~ 60Hz
240
1,2
8
13 - 20s/2s
240V~ 50Hz
250
1
8
18 - 20s/2s
110V~ 60Hz
250
2,3
30
15 - 20s/2s
Bechem - RHUS 550
8
<70
0,006
557
Publicité
Table des Matières
