Table des Matières
Publicité
avaya.com
DE Altgeräte richtig entsorgen –
die Umwelt dankt es Ihnen
Mit diesem Symbol gekennzeichnete
Elektro und Elektronik Altgeräte
können gefährliche Substanzen für
Mensch und Umwelt enthalten.
Sie dürfen aus diesem Grund
nicht zusammen mit unsortiertem
Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt
werden. Zur Schonung unserer
Umwelt stehen daher öffentliche
Sammelstellen für die Entsorgung der
mit diesem Symbol gekennzeichneten
Elektro und Elektronik Altgeräte
zur Verfügung.
Um eine Verbreitung dieser Substanzen
in unserer Umwelt zu verhindern
und die Belastung natürlicher
Ressourcen zu verringern, besteht
aber auch die Möglichkeit, am Avaya-
Rücknahmesystem für gebrauchte
Geräte teilzunehmen. Im Rahmen dieses
Systems werden die Altgeräte einer
fachgerechten stofflichen Verwertung
bzw. einzelne Komponenten einer
Wiederverwendung zugeführt.
GB Always dispose of old
equipment correctly –
keep our environment tidy
Old electrical and electronic
equipment marked with this symbol
can contain substances hazardous to
people and the environment. These
items should therefore never be
disposed of together with unsorted
municipal waste (household waste).
In order to protect the environment,
public collection points have been
set up to ensure the correct disposal
of old electrical and electronic
equipment marked with
this symbol.
To reduce the risk of these substances
being released into the environment
and to reduce the burden on natural
resources, it is also possible to
participate in Avaya's used equipment
return system.This system ensures
the correct recycling of old equipment
as well as the reutilization of
individual components.
FR Respectez les directives en
matière de mise au rebut pour
vos anciens équipements
– conservez un environnement
de travail rangé
Les équipements électriques et
électroniques anciens portant ce
symbole peuvent contenir des
substances dangereuses pour les
personnes et l'environnement. Par
conséquent, ne jetez jamais ces
équipements avec les déchets non triés
(ordures ménagères). Afin de protéger
l'environnement, des points de collecte
publique ont été créés afin de s'assurer
que les équipements électriques et
électroniques portant ce symbole sont
correctement misau rebut.
Pour réduire les risques de libération de
ces substances dans l'environnement et
les effets sur les ressources naturelles,
vous pouvez également participer au
programme de retour des équipements
usagés de Avaya. Grâce à ce programme,
les équipements anciens sont
correctement recyclés et les composants
individuels sont réutilisés.
DE Wichtige
Sicherheitsinformationnen
Lesen Sie vor der Verwendung des
Geräts die folgenden Anweisungen
aufmerksam durch:
Allgemeine Informationen:
• Betriebstemperatur bei +4 °C
bis +49 °C
• Lagerungstemperatur bei +4 °C
bis +49 °C
• Das Produkt eignet sich
ausschließlich für den Einsatz in
geschlossenen Räumen.
• So vermeiden Sie Stromschläge,
Explosionen oder Feuer:
• Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte Netzgerät.
• Stellen Sie sicher, dass die
Netzspannung (z.B. 230 V/50 Hz)
der lokalen Netzstromversorgung
entspricht, die Sie verwenden
möchten.
• Verwenden Sie ausschließlich den
richtigen Akku.
• Demontieren Sie das Produkt nicht.
• Halten Sie alle Geräteteile und
Kabel fern von anderen, sich in
Betrieb befindlichen Geräten.
• Halten Sie das Produkt von
Flüssigkeiten fern.
• Schließen Sie die Basiseinheit nur
an einen AEI-Anschluss an, der
ausdrücklich für die Verwendung
von Hörern oder Headsets
bestimmt ist. Verbindungen
über andere Anschlüsse, wie
z.B. Datenanschlüsse oder
Leitungsanschlüsse, können
zu einer Beschädigung des
Produkts führen und ein
Brandrisiko darstellen. Setzen
Sie sich im Zweifelsfall mit
Ihrem Avaya Service oder
Ihrem Telefongerätehändler in
Verbindung.
• Bei einem Stromausfall schaltet die
Basiseinheit in den Hörer-Modus.
avaya.com
• Vermeiden Sie eine Berührung
mit den Ladekontakten
der Basiseinheit, um eine
vorübergehende Fehlfunktion
in Bereichen mit hoher
elektrostatischer Aufladung
zu erhindern.
Akku-Sicherheitsinformationen:
• Beachten Sie folgende
Maßnahmen, um eine
durchgehende Sicherheit zu
gewährleisten. Ein Missbrauch
oder eine falsche Verwendung der
Akkus kann zu Feuer, Explosionen
oder zum Auslaufen von ätzenden
Chemikalien führen.
• Lagerungstemperatur des Akkus
bei +4 °C bis +49 °C.
• Betriebstemperatur des Akkus
bei +4 °C bis +49 °C.
• Laden Sie den Headset-Akku
gemäß den Beschreibungen in der
Bedienungsanleitung. Verwenden
Sie zum Laden des Akkus kein
anderes Netz- oder Ladegerät.
• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer,
demontieren, verbiegen, zerstören
Sie ihn nicht oder schließen Sie ihn
nicht kurz.
• Entsorgen Sie verbrauchte
Akkus gemäß den örtlichen
Bestimmungen unverzüglich und
ordnungsgemäß. Halten Sie den
Akku von Kindern fern.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Akku,
dem Netzgerät, der Basiseinheit
und dem Headset um. Schließen Sie
den Akku nie durch Metallkontakte
(auf dem Plastikgehäuse) mit
leitenden Materialien wie Ringen,
Armreifen oder Schlüsseln kurz.
• Wenn Flüssigkeit aus dem Akku
in Kontakt mit den Augen, der
Haut oder anderen Körperteilen
kommt, spülen Sie die betroffenen
Körperteile sofort mit frischem
Wasser und suchen Sie einen
Arzt auf.
• Für Informationen zu Ersatz-Akkus
wenden Sie sich bitte an Ihren
Avaya Service.
Publicité
Table des Matières
