Table des Matières
Publicité
avaya.com
1
headset auf einen Blick / headset at a glance /
Présentation du micro-casque
DE Funktionen
1.
Gesprächsleuchtanzeige
2.
Hörlautstärke
3.
Gesprächstaste
4.
Noise Cancelling-Mikrofon
5.
Stummschaltungstaste
GB Functions
1.
Talk indicator light
2.
Listening volume
3.
Call control button
4.
Noise-cancelling microphone
5.
Mute button
FR Fonctions
1.
Témoin lumineux d'appel
2.
Volume d'écoute
3.
Bouton de contrôle d'appel
4.
Microphone antibruit
5.
Touche secret
einrichtung / setup / Installation
1.
2.
3.
4.
DE
1.
Um mit dem HSG DECT
2 dual Headset Gespräche
entgegennehmen oder beenden
zu können muß die HSG DECT 2
5.
dual Bassisstation mittels des AEI-
Verbindungskabels immer an dem
AEI-Anschluß Ihres Avaya Telefons
verbunden sein.
Stecken Sie das Verbindungskabel
zwischen Telefon und HSG DECT
2 dual zuerst in die mit AEI
beschriftete Buchse der HSG
DECT 2 dual Basisstation, bevor
Sie das Kabel in die AEI-Buchse
des Telefonapparates stecken. Das
Verbindungskabel hat auf HSG
DECT 2 dual Seite einen 8-poligen
und auf Telefonseite einen 6-
poligen Westernstecker.
Für den einwandfreien Betrieb
des HSG DECT 2 dual ist es
unerlässlich, dass das Telefon
auf Headsetbetrieb programmiert
wurde (Sehen Sie hierzu bitte im
Handbuch ihres Telefons nach).
Betrieb des HSG DECT 2 dual am
Handhöreranschluss (Telefone ohne
AEI Schnittstelle)
2.
Schließen Sie das 50cm lange
Verbindungskabel (4polige
Westernstecker an beiden Enden)
zum einen an die mit dem
Telefonsymbol versehene Buchse
am HSG DECT 2 dual an und
zum anderen an die Hörerbuchse
am Telefon.
3
4
1
2
3.
In diesem Fall wird der
Telefon-Handhörer in die mit dem
Handhörersymbol versehene Buchse
an der Basisstation gesteckt.
HINWEIS: Die Telefonanschlußbuchse
ist schwer zugänglich. Sie benötigen
zum Anschließen des Kabels deshalb
etwas Fingergeschick.
4.
Schließen Sie das Steckernetzteil
an eine Steckdose sowie an die
entsprechende Buchse an der
Basisstation an. Drücken Sie den
Kabelstecker fest in die Buchse.
avaya.com
1
Publicité
Table des Matières
