Table des Matières
Publicité
avaya.com
anmeldung / Registration / enregistrement
DE Anmeldung
Das Headset und die Basisstation
werden mit gegenseitiger Anmeldung
geliefert. Wenn Sie allerdings ein
Ersatz-Headset mit der Basisstation
verwenden möchten, müssen die
Geräte neu angemeldet. werden.
Befolgen Sie dazu die auf der Seite
20 angegebenen Anweisungen zur
Multi-Shift-Paarung.
GB Subscription
When the headset and base station
are delivered, they are registered to
each other. However, if you want to
use a replacement headset with the
base station, the devices must be
re-registered. To do this, follow the
instructions on page 21 for
multi-shift pairing.
Pflege / Maintenance / entretien
DE Pflege
1.
Entfernen Sie vor der Reinigung
die Basisstation vom Telefon
sowie das Steckernetzteil von der
Stromversorgung.
2.
Reinigen Sie das Gerät mit einem
feuchten (nicht nassen) Tuch.
3.
Verwenden Sie keine
Lösungsmittel oder anderen
Reinigungsmittel.
GB Maintenance
1.
Before cleaning, remove the
base station from the phone and
disconnect the power adapter
from the power supply.
2.
Clean the device with a damp
(not wet) cloth.
3.
Do not use any solvents or
other cleaning products.
FR Enregistrement
Le micro-casque et la base fournis
sont connectés l'un à l'autre.
Cependant, si vous souhaitez utiliser
un micro-casque de remplacement
avec la base, vous devez alors
reconnecter l'unité. Veuillez pour ce
faire suivre les instructions de la page
21 sur le couplage de micro-casque.
FR Entretien
1.
Avant de nettoyer l'appareil,
retirez la base du téléphone
et débranchez l'adaptateur de
l'alimentation électrique.
2.
Utilisez un chiffon humide
(non pas mouillé) pour
nettoyer l'appareil.
3.
N'utilisez pas de solvants ou de
produits d'entretien.
technische Unterstützung / technical assistance /
assistance technique
DE Technische Unterstützung
Technische Unterstützung erhalten
Sie über die Avaya Hotline. Die
Rufnummer finden Sie auf der
Rückseite der Bedienungsanleitung.
UK Technical Assistance
The Avaya Hotline (phone number on
the back page of this user guide) is
ready to assist you.
garantie / Warranty / entretien
DE Garantie
Avaya garantiert den einwandfreien
Zustand des Materials im Hinblick
auf Herstellungsfehler oder
Materialdefekte für einen Zeitraum
von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Dieses Produkt sollte entsprechend
den Informationen in dieser
Anleitung installiert und betrieben
werden. Der Service sollte durch
ein autorisiertes Service Center
erfolgen. Eine Verletzung dieser
Bestimmungen kann zum Verlust
der Garantieansprüche führen. Ihre
gesetzlichen Ansprüche bleiben
hiervon unberührt.
GB Warranty
Avaya guarantees the fault-free
condition of materials in terms of
manufacturing errors or material
faults for a duration of 2 years from
the date of purchase.
This product should be installed and
operated according to the information
contained in these instructions.
Servicing should be carried out by an
authorized service center. Breaches
of these conditions may invalidate all
warranty claims. This does not affect
your statutory rights.
FR Assistance Technique
Pour obtenir une assistance
technique, veuillez contacter
l'assistance téléphonique Avaya.
Le numéro de téléphone est indiqué
au dos de la brochure sur les
instructions d'utilisation.
FR Entretien
Avaya garantit la condition
satisfaisante de l'équipement en
termes de défauts de fabrication et
matériels pendant 2 ans à compter
de la date d'achat.
Ce produit doit être installé et utilisé
selon les instructions détaillées
dans ce document. La maintenance
doit être effectuée par du personnel
agréé. Si ces conditions ne sont pas
respectées, la garantie peut être
annulée. Cela n'affecte pas vos
droits légaux.
avaya.com
Publicité
Table des Matières
