Avaya DECT 3725 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Avaya DECT 3725. Nous avons 2 Avaya DECT 3725 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel De L'utilisateur

Avaya DECT 3725 Manuel De L'utilisateur (108 pages)

Marque: Avaya | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 5.48 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations Importantes de Sécurité

9
Présentation

17
- Fonctions et Accessoires
  
  18
- Fonctions
  18
- Accessoires
  18
Descriptions

19
- Le Téléphone DECT Avaya 3725
  
  20
  - Haut-Parleur
    20
- Chargeurs
  
  21
- ICônes et Texte de L'affichage
  
  22
- Touches et Boutons
  
  26
- Touches Alphanumériques
  
  28
- Accessoires
  
  29
  - Clips de Ceinture
    29
  - Cordon de Téléphone
    29
  - Etui en Cuir
    29
  - Casque
    29
Arborescence du Menu

30
- Appels
  
  30
- Contacts
  
  31
- Profils
  
  32
- Messagerie
  
  32
- Mes Favoris
  
  32
- Raccourcis
  
  33
- Connexions
  
  33
- Paramètres
  
  34
- Menu Etat
  
  35
- Dans L'appel
  
  36
- Personnaliser L'arborescence du Menu
  
  37
Fonctionnement de Base

38
Appeler

40
Messagerie

52
- Liste des Messages
  
  52
- Recevoir un Message
  
  52
- Messagerie Vocale
  
  52
Fonctionnement du Menu

53
- Connexions
  
  53
  - Bluetooth
    53
  - Casque
    53
  - Système
    54
  - En Charge
    56
- Appels
  
  56
  - Services D'appel
    56
  - Modifier le Transfert D'appel / Pairage à Distance
    58
  - Affectation Particulière
    59
  - Supprimer L'affichage du Numéro D'appel
    60
  - Afficher les Frais
    60
  - Ne Pas Déranger
    60
  - Déconnecter les Lignes Groupées
    60
  - Abonné Associé
    61
  - Usage Général
    61
- Raccourcis
  
  62
  - Définir la Touche de Navigation
    62
  - Définir le Bouton Multifonctions
    62
- Mes Favoris
  
  63
  - Ajouter aux Favoris
    63
  - Supprimer les Favoris
    63
- Messagerie
  
  63
  - Recevoir un Message
    64
  - Liste des Messages
    64
  - Envoyer un Message
    64
  - Message Vocal en Attente
    65
- Profils
  
  66
- Contacts
  
  67
  - Ouvrir L'annuaire Personnel
    67
  - Appeler Contact
    67
  - Recherche Rapide D'un Contact
    68
  - Ajouter un Contact
    68
  - Modifier un Contact
    68
  - Supprimer un Contact
    68
  - Annuaire Centralisé
    69
- Paramètres
  
  69
  - Paramètres Son et Alerte
    70
  - Paramètre de Verrouillage du Téléphone
    71
  - Paramètres D'affichage
    72
  - Economiseur D'écran
    72
  - Paramètres Date et Heure
    72
  - Changer la Langue du Menu
    73
  - Modifier L'ID du Propriétaire
    74
  - Infos Sur L'appareil
    74
- Menu Etat
  
  74
  - Liste des Appels
    74
  - Paramètres
    75
Fonctions Avancées

78
- Menu Admin
  
  78
Dépannage

79
Avertissement de Fonctionnement

81
- Accessibilité et Qualité de la Voix
  
  81
Maintenance

82
- Charger les Piles
  
  82
- Charger la Batterie de Rechange
  
  82
- Remplacer Lespiles
  
  82
- Fixer le Clip à Charnière
  
  83
- Fixer le Clip Pivotant
  
  84
- Attacher le Couvercle Sans Clip
  
  84
Casque Bluetooth

85
- Présentation
  
  85
- Port
  
  85
- Casques
  
  86
- Fonctionnement
  
  86
- Appeler
  
  88
  - Effectuer un Appel
    88
  - Répondre à un Appel
    88
  - Mettre Fin à un Appel
    88
- Contrôle du Volume / Secret
  
  89
  - Régler le Volume au Cours D'un Appel
    89
  - Activer / Désactiver le Microphone au Cours D'un Appel
    89
- Messagerie
  
  89
- Transférer un Appel
  
  89
  - Transférer un Appel Sur le Téléphone
    89
  - Transférer un Appel Sur le Casque Bluetooth
    89
- Utiliser un Casque Avec Cordon
  
  90
- Arborescence du Menu
  
  90
- Avertissement de Fonctionnement
  
  90
  - Accessibilité et Qualité de la Voix
    90
  - Zone de Fonctionnement
    90
  - Hors Limite
    90
- Exigences en Matière D'environnement
  
  91
  - Batterie du Casque Bluetooth
    91
- Dépannage
  
  91
Annexe

93
- Codes pour Votre Téléphone
  
  93
- Symboles et Codes
  
  94
  - Présentation du Produit
    97
  - Fonctions de Base
    98
  - Téléphone Décroché
    98
  - Charger les Piles
    99
  - Retirer la Batterie
    99
  - Envoyer un Message
    100
  - Vérifier la Messagerie Vocale
    100
  - Naviguer Dans le Menu
    101
  - Utiliser L'annuaire Local
    102
  - Activer / Désactiver le Verrouillage Automatique du Clavier
    103
  - Dans Paramètres
    103
  - Accessoires
    103
  - Les Accessoires Suivants Sont Disponibles pour le Téléphone DECT Avaya 3725
    103
Index

105

Avaya DECT 3725 Guide De L'utilisateur (109 pages)

Marque: Avaya | Catégorie: Téléphones IP | Taille: 4.51 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Consignes de Sécurité Importantes

9
Introduction

17
- Fonctions et Accessoires
  
  18
- Fonctions
  18
- Accessoires
  18
Descriptions

19
- Téléphone DECT Avaya 3725
  
  20
- Chargeurs
  
  21
- ICônes et Texte de L'affichage
  
  22
- Touches et Boutons
  
  27
  - Touche Téléphone Décroché
    27
  - Touche Téléphone Raccroché et Marche/Arrêt
    27
  - Touche de Navigation/Confirmation
    27
  - Touche Messagerie Vocale
    27
  - Touche Son Désactivé
    27
  - Touche Verrouillage du Clavier et Majuscules/Minuscules
    28
  - Touches Fonction
    28
  - Touches Rapides
    28
  - Bouton Multifonctions
    28
  - Bouton Volume
    28
  - Bouton Son Désactivé
    29
- Touches Alphanumériques
  
  29
- Accessoires
  
  30
  - Clips de Ceinture
    30
  - Cordon de Téléphone
    30
  - Étui en Cuir
    31
  - Casque
    31
Arborescence du Menu

32
- Appels
  
  32
- Contacts
  
  33
- Profils
  
  34
- Messagerie
  
  35
- Mes Favoris
  
  36
- Raccourcis
  
  36
- Connexions
  
  37
- Paramètres
  
  38
- Dans L'appel
  
  39
- Personnaliser L'arborescence du Menu
  
  40
Fonctionnement de Base

41
Appeler

44
Messagerie

53
Fonctionnement du Menu

55
- Connexions
  
  55
- Appels
  
  59
  - Liste D'appels
    59
  - Appels Manqués
    61
  - Durée D'appel
    61
  - Services D'appel
    62
- Raccourcis
  
  63
- Mes Favoris
  
  65
  - Ajouter aux Favoris
    65
  - Modifier les Favoris
    65
  - Supprimer les Favoris
    66
- Messagerie
  
  66
  - Boîte de Réception
    66
  - Ecrire de Nouveaux Messages
    68
  - Messages Non Envoyés
    68
  - Messages Envoyés
    68
- Profils
  
  70
- Contacts
  
  71
  - Appeler Contact
    71
  - Ajouter un Contact
    71
  - Modifier un Contact
    72
  - Supprimer un Contact
    72
  - Annuaire Centralisé
    72
- Paramètres
  
  73
  - Paramètres Son et Alerte
    73
  - Paramètre de Verrouillage du Téléphone
    75
  - Paramètres D'affichage
    76
  - Paramètres Date et Heure
    76
  - Réponse
    77
  - Modifier la Taille du Texte des Messages
    78
  - Changer la Langue du Menu
    78
  - Modifier L'ID du Propriétaire
    79
  - Infos Sur L'appareil
    79
Fonctions Avancées

80
- Menu Admin
  
  80
- Effacer les Listes Dans le Chargeur
  
  80
Gestion du Système

81
- Mettre à Niveau le Logiciel
  
  81
Résolution des Problèmes

82
Avertissement de Fonctionnement

84
- Accessibilité et Qualité de la Voix
  
  84
Maintenance

85
- Charger la Batterie
  
  85
- Charger la Batterie de Rechange
  
  85
- Remplacer les Piles
  
  85
- Fixer le Clip à Charnière
  
  86
- Fixer le Clip Pivotant
  
  87
- Attacher le Couvercle Sans Clip
  
  87
Casque Bluetooth

89
- Introduction
  
  89
- Port
  
  89
- Casques
  
  90
- Fonctionnement
  
  90
- Appeler
  
  92
  - Effectuer un Appel
    92
  - Répondre à un Appel
    92
  - Mettre Fin à un Appel
    93
- Contrôle du Volume/Secret
  
  93
  - Régler le Volume au Cours D'un Appel
    93
  - Activer/Désactiver le Microphone au Cours D'un Appel
    93
- Messagerie
  
  93
- Transférer un Appel
  
  93
  - Transférer un Appel Sur le Téléphone
    93
  - Transférer un Appel Sur le Casque Bluetooth
    93
- Utiliser un Casque Avec Cordon
  
  94
- Arborescence du Menu
  
  94
- Avertissement de Fonctionnement
  
  94
  - Accessibilité et Qualité de la Voix
    94
  - Zone de Fonctionnement
    94
  - Hors Limite
    94
- Exigences en Matière D'environnement
  
  95
  - Batterie du Casque Bluetooth
    95
- Résolution des Problèmes
  
  95
  - Téléphone DECT Avaya 3725
    97
Guide de Référence Rapide

97
Index

108

Produits Connexes

Avaya Catégories

Téléphones IP

Téléphones Systèmes de conférence Systèmes téléphoniques

Téléphones sans fil

Plus Manuels Avaya

Avaya DECT 3725 Manuels

Avaya DECT 3725 Manuel De L'utilisateur (108 pages)

Table des Matières

Informations Importantes de Sécurité

Environnement Électronique Sensible (EU/AELE Uniquement)

Déclarations de Conformité aux Réglementations (EU/AELE Uniquement)

Toujours Se Débarrasser du Matériel Ancien de Manière Appropriée afin de Préserver Notre Environnement (EU/AELE Uniquement)

Déclarations de Conformité aux Réglementations (Etats-Unis et Canada Uniquement)

Plage de Fréquences

Alimentation

Consignes de Sécurité

Utilisation

Exigences en Matière D'environnement

Présentation

Fonctions et Accessoires

Descriptions

Le Téléphone DECT Avaya 3725

Chargeurs

ICônes et Texte de L'affichage

Touches et Boutons

Touches Alphanumériques

Accessoires

Arborescence du Menu

Appels

Contacts

Profils

Messagerie

Mes Favoris

Raccourcis

Connexions

Paramètres

Menu Etat

Dans L'appel

Personnaliser L'arborescence du Menu

Fonctionnement de Base

Allumer/Éteindre le Téléphone

Verrouiller / Déverrouiller le Clavier

Verrouiller / Déverrouiller le Téléphone

Appeler

Appel Entrant

Appel Sortant

Au Cours D'un Appel

Intercepter

Transfert D'appel

Annonce

Messagerie

Liste des Messages

Recevoir un Message

Messagerie Vocale

Fonctionnement du Menu

Connexions

Appels

Raccourcis

Mes Favoris

Messagerie

Profils

Contacts

Paramètres

Menu Etat

Fonctions Avancées

Menu Admin

Dépannage

Avertissement de Fonctionnement

Accessibilité et Qualité de la Voix

Maintenance

Charger les Piles

Charger la Batterie de Rechange

Remplacer Lespiles

Fixer le Clip à Charnière

Fixer le Clip Pivotant

Attacher le Couvercle Sans Clip

Casque Bluetooth

Présentation

Port

Casques

Fonctionnement

Appeler

Contrôle du Volume / Secret

Messagerie

Transférer un Appel