Enregistrement De Vidéos; Prise De Vues Durant L'enregistrement D'une Vidéo - Olympus E-M1 Manuel D'instructions

Enregistrement de vidéos
Vous pouvez enregistrer des vidéos dans tous les modes de prise de vue sauf J (PHOTO
STORY). Commencez par essayer d'enregistrer en mode entièrement automatique.
1
Réglez la molette de mode sur A.
2
Appuyez sur la touche R pour commencer
l'enregistrement.
2
• L'image prise s'affi che à l'écran.
• Si vous regardez dans le viseur, l'image en cours
d'enregistrement apparaît.
• Vous pouvez changer l'emplacement de la
mise au point en touchant l'écran pendant
l'enregistrement (P. 27).
3
Appuyez de nouveau sur la touche R pour
arrêter l'enregistrement.
• Lorsque la prise de vue est terminée, le grand
écran de contrôle s'affi che.
#
Précautions
• Lorsque vous utilisez un appareil photo avec capteur d'images CMOS, les objets en
mouvement peuvent sembler déformés en raison du phénomène d'obturateur roulant
("rolling shutter"). Il s'agit d'un phénomène physique occasionnant une déformation de
l'image fi lmée lorsqu'on photographie un sujet se déplaçant rapidement ou en raison du
tremblement de l'appareil photo.
Ce phénomène devient notamment plus visible avec une distance focale longue.
• Si l'appareil photo est utilisé pendant des périodes prolongées, la température du
système à transfert de charge augmente et du bruit et un voile coloré peuvent apparaître
sur les images. Mettez brièvement l'appareil photo hors tension. Du bruit et un voile
coloré peuvent également apparaître sur les images enregistrées à des paramètres de
sensibilité ISO élevés. Si la température continue d'augmenter, l'appareil photo s'éteindra
automatiquement.
• Lorsque vous utilisez un objectif du système Four Thirds, le mode AF ne fonctionne pas
pendant l'enregistrement de vidéos.
 Prise de vues durant l'enregistrement d'une vidéo
• Appuyez sur le déclencheur pendant l'enregistrement vidéo pour mettre en pause cet
enregistrement et prendre une photo. L'enregistrement vidéo redémarre une fois que la
photo est prise. Appuyez sur la touche R pour arrêter l'enregistrement. Trois fi chiers sont
enregistrés sur la carte mémoire : la séquence vidéo qui précède la photo, la photo elle-
même et la séquence vidéo qui suit la photo.
• Seule une photo peut être prise à la fois pendant l'enregistrement vidéo ; le retardateur et
le fl ash ne peuvent pas être utilisés.
#
Précautions
• La taille d'image et la qualité des photos sont indépendantes de la taille d'image des
vidéos.
• La mise au point automatique et la mesure utilisées en mode vidéo peuvent différer de
celles utilisées pour prendre des photos.
• La touche R ne peut être utilisée pour enregistrer des vidéos dans les cas suivants :
Multi exposition (la photo prend également fi n)/déclencheur enfoncé à mi-course/
pendant la photographie d'ampoule ou temporelle/prise de vue en série/Panoramique/
mode SCN (e-Portrait, scène nuit main levée, 3D)/prise de vue par intervalle
22 FR
Touche R
Apparaît pendant Durée
l'enregistrement d'enregistrement
R R
00:02:18 00:02:18