Hitachi DZ-BD7HE Mode D'emploi page 116

Pour lire un disque enregistré avec ce
caméscope sur un autre lecteur/
enregistreur de BD/DVD, se référer au
tableau suivant. (Prière de lire aussi le
mode d'emploi du lecteur.)
La lecture est possible
sur un lecteur/
BD-RE enregistreur de BD
compatible avec les
disques de 8 cm et le
format d'enregistrement
spécifié à la p.178. Pour
un BD-R, il est
BD-R
nécessaire de finaliser le
disque sur ce caméscope
(p.117) avant la lecture.
La lecture est possible
DVD-RAM sur un lecteur/
enregistreur de DVD
compatible avec les
DVD-RW
DVD-RAM/DVD-RW
(Mode VR)
(mode VR)/+RW de
8 cm. La finalisation
+RW
n'est pas nécessaire.
DVD-RW La lecture est possible
(Mode VF) sur un lecteur/
enregistreur de DVD
compatible avec les
DVD-RW/DVD-R de
8 cm. Il est nécessaire
DVD-R
de finaliser le disque
sur ce caméscope
(p.117) avant la lecture.
Pour lire un BD-RE/DVD-
RAM/DVD-RW (mode VR)
Insérer le disque dans le lecteur/
enregistreur de BD/DVD et le
lire.
1
• Se reporter au mode d'emploi
du lecteur/enregistreur de BD/
DVD.
116
Pour lire un BD-R/DVD-
RW (mode VF)/DVD-R/
+RW
Finaliser le BD-R/DVD-RW (mode
VF)/DVD-R/+RW enregistré.
• Le disque doit être finalisé
pour pouvoir être lu sur un
lecteur/enregistreur de BD/
DVD.
1
• Un disque enregistré sur ce
caméscope doit être finalisé
sur ce caméscope (p.117).
• Aucune autre donnée ne peut
être enregistrée sur un disque
finalisé.
Introduire le disque dans le
caméscope et le lire.
2
• Se reporter au mode d'emploi
du lecteur/enregistreur de BD/
DVD.
Remarques
• Lors de la lecture d'un disque sur
un autre appareil, l'écran de
navigation est différent de celui
du caméscope.
• Dans certains cas, il peut être
nécessaire de finaliser un DVD-
RW (mode VR).
• Ne pas insérer un DVD-RW
(mode VR) enregistré sur ce
caméscope dans un appareil non
compatible avec le format DVD-
RW (mode VR) de 8 cm. Ceci
peut rendre le disque inutilisable.