Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'installation
Product no: 22-Q23FL-000
RRF no: 29 13 3453
Last updated: 09.07.2014
Q-23FL
2
13

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nordpeis Q-23FL

  • Page 1 Q-23FL Montageanleitung Manuel d’installation Product no: 22-Q23FL-000 RRF no: 29 13 3453 Last updated: 09.07.2014...
  • Page 2: Table Des Matières

    Kamineinsatzes beachten Sie die länderspezifischen, • Rauchrohranschluß zwischen Brennkammer und örtlichen und baurechtlichen Vorschriften. Schornstein • Anforderungen an das Isoliermaterial, falls Nordpeis trägt keine Verantwortung für falsch aufgestellte das Rauchrohr durch eine brennbare Wand geht Einsätze. Schornsteinzug Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen.
  • Page 3: Technische Information

    Verbrennung. Dabei wird Brennholz nachgelegt, sobald die vorher ab. Sauber brennende Feuerstätten verbrauchen eingelegte Holzmenge zu Glut verbrannt ist. weniger Holz. Ihr Nordpeis-Gerät arbeitet mit Primär und Sekundärverbrennung; das geschieht auf zwei Achtung: Wenn die korrekte Luftzufuhr nicht Etappen: zuerst brennt das Holz, dann die sich daraus gewährleistet ist, wird die Wärmezirkulation...
  • Page 4: Funktionskontrolle

    3. Entfernen Sie sämtliches loses Zubehör aus 3. Drücken Sie die Halterungen vorsichtig zurück an der Brennkammer. Prüfen Sie anhand der Komponen- ihre Position. tenliste, ob der Inhalt vollständig ist. Bevor Sie das Pro- dukt von der Palette heben, muss das Gegengewicht Glasreinigung, Abb.
  • Page 5: Erstbefeuerung

    5. Erstbefeuerung optimal zu bedienen. Nach einiger Zeit werden Sie Ihren eigenen Befeuerungsrhythmus finden. Nachdem Ihr Gerät montiert ist und alle Anweisungen befolgt wurden, kann befeuert werden. Wichtig! Beim Nachlegen öffnen Sie immer das Achten Sie beim Beladen der Brennkammer darauf, Sekundärventil und die Feuerraumtür ganz.
  • Page 6: Feuerraumtür Und Sichtscheibe

    Verwenden Sie daher ein passendes Glasreinigungs- entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantiekarte mittel und vermeiden Sie, daß das Mittel mit dem Lack in oder unserer Internetseite www.nordpeis.de Berührung kommt. Reinigungsmittel schaden dem Lack, falsche Reinigungsmittel schaden dem Glas! Ein guter Garantie nur mittels datiertem Zahlungsbeleg gültig.
  • Page 7: Grundsätzliche Anforderungen

    Aufstellräumen oder in Räumen, die mit fügen von Holzscheiten zwingend zu erhöhen. Aufstellräumen in Verbindung stehen, müssen besondere Sicherheitseinrichtungen die Ihr Nordpeis-Gerät ist nur für Verbrennung von vollständige Offenstellung der Absperrvorrichtung Schnittholz konstruiert und zugelassen. sicherstellen, solange die Absperrvorrichtung nach Überhitzen Sie niemals Ihr Gerät;...
  • Page 8 Lüftungsanlagen oder Warmluftheizungen mit Hilfe von Von der Feuerraumöffnung bzw. - sofern fest Ventilatoren entlüftet werden, es sei denn, die eingebaut gefahrlose Funktion des offenen Kamins ist - von der raumseitigen Vorderkante des Feuerbocks sichergestellt. nach vorn und nach den Seiten gemessen, müssen Fußböden aus brennbaren Baustoffen bis zu folgen Der Betrieb von offenen Kaminen wird nicht gefährdet, den Abständen durch einen ausreichenden dicken...
  • Page 9 Tragende Bauteile aus Beton oder Stahlbeton Die offenen Kamine sind so aufzustellen, daß sich Warmluftführung seitlich der Austrittsstellen für die Warmluft innerhalb Die Aluflexrohre zur Führung der Warmluft müssen mit eines Abstandes von 50 cm bis zu einer Höhe von 50 Stahlbandschellen an den Warmluftstutzen und Gittern cm über den Austrittsstellen keine tragenden Bauteile befestigt und mit 40 mm starken...
  • Page 10 20 % Wasser wird durch eine mindestens einjährige (Weichholz) bzw. zweijährige Trockenzeit (Hartholz) erreicht. Holz ist kein Dauerbrand-Brennstoff, so dass ein Durchheizen der Feuerstätte mit Holz über Nacht nicht möglich ist. Heizen in der Übergangszeit In der Übergangszeit, d. h. bei höheren Außentemperaturen, kann es bei plötzlichem Temperaturanstieg zu Störungen des Schornsteinzuges kommen, so daß...
  • Page 11 Hinweise bei Verbrennungsproblemen Fehler Erläuterung Lösung Der Schornstein ist blockiert. Kontaktieren Sie einen Schornsteinfeger/Händler für weitere Infor- mationen oder reinigen Sie Rauchgasrohr, Rauchumlenkblech und Rauchgasrohr oder Rauchumlenkblech sind verrußt. Brennkammer. Kein Zug Überprüfen Sie die Rauchumlenkblechmontage, siehe Montageanlei- Das Rauchumlenkblech ist nicht korrekt positioniert. tung.
  • Page 12 Öffnen Sie den Luftregler für ca. 1 min, bevor Sie die Tür öffnen. Eine Druckabflachung in der Brennkammer tritt auf. Beim Öffnen Öffnen Sie die Tür nicht zu schnell. der Tür tritt Die Tür wird geöffnet, obwohl noch Flammen in der Öffnen Sie die Tür vorsichtig und/oder nur bei heißer Glut (keine Rauch aus.
  • Page 13: Avant D'assembler Le Foyer

    L’apport d’air insuffisant peut causer une l’execution de ces règles locales concernant sous-pression et entraver le bon fonctionnement du l’installation dans votre région / pays. Nordpeis n’est foyer ainsi que l’efficacité de la combustion et être pas responsable quant à l’installation”...
  • Page 14: Plaque De Sol

    Nordpeis AS n’est pas responsable du montage Puissance nominale (kW) défectueux d’un foyer. Rendement (%) Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les CO @ 13% O 2 (%) 0,07 caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses Température des fumées (°C) produits.
  • Page 15: Assemblage

    Poulies d’écrans thermiques FIG. 8 Le foyer se dilate pendant utilisation, c’est Si l’insert est relié au conduit de fumée pourquoi il ne doit pas s’appuyer sur l’habillage. sur le côté, fixer le petit écran thermique autour de la Ni l’habillage s’appuyer sur le foyer. L’espace poulie plus proche du conduit de fumée.
  • Page 16: Buse Et Raccordement

    Montage de la powerstone: de l’avant. La commande d’allumage doit être ouverte Powerstone est un accessoire, voir la notice chaque fois que de nouvelles bûches sont insérées d’instruction séparée pour le montage. afin qu’elles s’embrasent. Le feu doit brûler avec les flammes vives.
  • Page 17: Thermotte

    Les journaux causent est hermétique et fonctionne de manière optimale. beaucoup de cendres et l’encre est dommageable Ces joints Nordpeis peuvent étre achetés chez votre pour l’environnement. Des prospectus publicitaires, revendeur. Seuls les joints Nordpeis permettent magasins, cartons de lait, etc. ne sont pas appropriés l’application de la garantie.
  • Page 18 de bûches sur des braises chaudes, l’air de combustion Avertissement: n’utilisez JAMAIS uncarburant d’éc- va diminuer et les gaz libérés ne seront pas brûlés. Pour lairage comme essence, la paraffine, cette raison, il est important d’augmenter l’alimentation des alcools à brûler ou similaires pour allumer un en air juste après avoir ajouté...
  • Page 19: Conseils En Cas De Problèmes De Combustion

    Quelques conseils en cas de problèmes de combustion Erreur Explication Solution La cheminée est obstruée. Contactez un ramoneur/un revendeur pour obtenir plus d’informations ou nettoyez le conduit, le déflecteur de fumée et la chambre de com- Le conduit est plein de suie ou de la suie s’est accu- Absence de bustion.
  • Page 20 Pour une bonne combustion, suivez les recommandations présentes Mauvaise combustion (la température est trop basse). dans ce manuel d’utilisation. Vitre blanche Utilisation de matériaux inappropriés pour la combus- tion (comme : du bois peint ou imprégné, du plastique Assurez-vous d’utiliser uniquement du bois propre et sec. stratifié, du contre-plaqué, etc.).
  • Page 21 Q-23FL =mm Ø...
  • Page 22 FIG 1 =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material...
  • Page 23 FIG 1b * Mit Powerstone * Avec Powerstone...
  • Page 24 FIG 1c >600cm...
  • Page 25 FIG 2 10 mm 3 mm FIG 3 10 mm...
  • Page 26 FIG 4 FIG 4B 10 mm...
  • Page 27 FIG 5 FIG 5b...
  • Page 28 FIG 6 FIG 6b...
  • Page 29 FIG 6c Powerstone (*) (*) Achtung!: Siehe separate Montageanleitung (*) Attention!: Voir les instructions de montage séparé FIG 6d...
  • Page 30 FIG 7 FIG 7b...
  • Page 31 FIG 7c FIG 7d...
  • Page 32 FIG 8 FIG 9...
  • Page 33 FIG 10 FIG 11...
  • Page 34 FIG 12 FIG 13...
  • Page 35 FIG 14 FIG 15...
  • Page 36 FIG 16 FIG 17...
  • Page 37 FIG 18 FIG 19...
  • Page 39 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Ce manuel est également adapté pour:

22-q23fl-000

Table des Matières