Buick Encore 2013 Guide Du Propriétaire page 203

Manuel du propriétaire de la Buick Encore - 2013 - CRC - 11/21/12
Sortie vocale : « Seven three one. »
(Sept trois un)
Utilisateur : « One one nine nine. »
(Un un neuf neuf)
Sortie vocale : « One one nine
nine. » (Un un neuf neuf)
Utilisateur : « Dial. » (Composer)
Message vocal : « The number is
being dialed » (composition du
numéro).
Effectuer un appel en utilisant
l'étiquette de nom.
Lorsque la commande Call
(Appeler) est utilisée, il y a saisie
d'un numéro de téléphone, qui est
enregistré dans le répertoire
téléphonique sous forme d'étiquette
de nom.
Commandes indisponibles :
« Yes » (Oui)
« No » (Non)
« Help » (Aide)
« Cancel » (Annuler)
Exemple de dialogue
Utilisateur : « Call. » (Appeler)
Sortie vocale : « Please say the
name tag to call. » (Veuillez dire
l'étiquette de nom à appeler)
(Pour les renseignements
concernant l'étiquette de nom, se
reporter à la description « Saving a
Name Tag » (Sauvegarde d'une
étiquette de nom), plus loin dans
cette section.)
Utilisateur : « Name tag. » (Étiquette
de nom)
Sortie vocale : « Seven three one. »
(Sept trois un)
Utilisateur : « Yes. » (Oui)
Sortie vocale : « Calling. » (Appel)
Lancement d'un second appel
Appuyer sur ou / pour lancer
un second appel pendant un appel
téléphonique actif.
Black plate (31,1)
Système Infodivertissement
Commandes indisponibles :
« Send » (Envoyer) : active la
fonction de composition tactile
par tonalité manuelle (DTMF),
par exemple pour un message
vocal ou une opération bancaire
par téléphone.
« Send name tag » (Envoyer
étiquette de nom) : active la
composition par tonalité tactile
(DTMF) en choisissant une
étiquette de nom.
« Dial » (Composer)
« Call » (Appeler)
« Re-dialing » (Recomposition)
« Help » (Aide)
« Cancel » (Annuler)
Exemple de dialogue
Utilisateur : appuyer sur
si un appel téléphonique est actif.
Utilisateur : « Send. » (Envoyer)
Sortie vocale : « Please say the
number to send. » (Veuillez dire le
numéro à envoyer)
7-31
ou /