Buick Encore 2013 Guide Du Propriétaire page 200

Manuel du propriétaire de la Buick Encore - 2013 - CRC - 11/21/12
7-28 Système Infodivertissement
Pendant la durée du dialogue,
n'importe quelle source audio active
est réduite au silence et toutes les
informations de circulation sont
supprimées.
Réglage du volume pour la voix
Faire tourner le bouton de volume
du système infodivertissement ou
appuyer sur les boutons + / - du
volant.
Annulation de dialogue
Toutes les commandes suivantes
désactivent la commande vocale et
annulent le dialogue :
Appuyer sur /
commandes au volant.
Saisir la commande « Cancel »
(annuler).
Ne pas saisir de commande
pendant un certain temps.
La commande n'est pas
reconnue après trois essais.
Commandes du menu principal
Le système UHP possède une série
de commandes de menu principal
qui sont disponibles lorsque la
commande vocale est lancée pour
la première fois. Après l'activation
de la commande vocale, une brève
tonalité indique que le système de
commande vocale attend une
commande.
Commandes indisponibles :
« Dial » (Composer)
« Call » (Appeler)
« Re-dial » (Recomposer)
« Save » (Enregistrer)
sur les
« Delete » (Supprimer)
« Directory » (Répertoire)
« Pair » (Jumeler)
« Select device » (Sélectionner
l'appareil)
Black plate (28,1)
« Voice feedback » (Information
vocale en retour)
« Help » (Aide)
« Cancel » (Annuler)
Commandes fréquemment
utilisées
Voici une liste de commandes
fréquemment utilisées :
« Help » (Aide) : le dialogue est
arrêté et toutes les commandes
disponibles dans le contexte
actuel sont énumérées.
« Cancel » (Annuler) : la
commande vocale est
désactivée.
« Yes » (Oui) : une action
adéquate est déclenchée en
fonction du contexte.
« No » (Non) : une action
adéquate est déclenchée en
fonction du contexte.