Buick Encore 2013 Guide Du Propriétaire page 202

Manuel du propriétaire de la Buick Encore - 2013 - CRC - 11/21/12
7-30 Système Infodivertissement
Sortie vocale : « Do you want to
select the device number "device
number". » (Désirez-vous
sélectionner le numéro d'appareil...)
(Le nom d'appareil s'affiche à
l'écran d'infodivertissement.)
Utilisateur : « Yes. » (Oui)
Sortie vocale : « One moment
please, the system searches for the
selected device. » (Un moment s'il
vous plaît, le système recherche
l'appareil sélectionné)
Sortie vocale : « Device number
"device number" is selected, ending
session. » (Le numéro d'appareil...
est sélectionné, fin de session)
Composition d'un numéro de
téléphone
Après la commande « Dial »
(Composer), la commande vocale
demande d'entrer un numéro.
Le numéro de téléphone peut être
dit dans votre parole normale sans
pause artificielle entre les numéros.
La reconnaissance est meilleure si
une pause d'une demi-seconde
est ménagée entre tous les trois
à cinq chiffres. Le système
d'infodivertissement répète ensuite
les numéros reconnus.
Commandes disponibles :
« Dial » (Composer) : les
entrées sont acceptées.
« Digit » (Numéro) : une valeur
numérique entre 0 et 9 est
saisie.
« Delete » (Effacer) : le dernier
chiffre saisi ou le groupe de
chiffres saisi est effacé.
« Plus » : un signe + est saisi
pour un appel à l'étranger.
« Verify » (Vérifier) : les entrées
sont répétées par la sortie
vocale.
« Asterisk » (Astérisque) : un
astérisque (*) est saisi.
« Hash » (Dièse) : un signe
dièse (#) est saisi.
Black plate (30,1)
« Pause » : une pause est saisie
dans la chaîne de caractères.
« Help » (Aide)
« Cancel » (Annuler)
Le numéro de téléphone saisi peut
présenter une longueur maximum
de 25 chiffres.
Pour pouvoir effectuer un appel à
l'étranger, vous pouvez dire le mot
« Plus » (+) au début de votre
numéro. Ceci vous permet d'appeler
depuis un pays sans connaître le
préfixe pour les appels effectués à
l'étranger dans ce pays. Ensuite,
dire le code du pays.
Exemple de dialogue
Utilisateur : « Dial. » (Composer)
Sortie vocale : « Please say the
number to dial. » (Veuillez dire le
numéro à composer)
Utilisateur : « Plus four nine. » (Plus
quatre neuf)
Utilisateur : « Seven three one. »
(Sept trois un)