Buick Encore 2013 Guide Du Propriétaire page 201

Manuel du propriétaire de la Buick Encore - 2013 - CRC - 11/21/12
Voice Feedback (information
vocale en retour)
Chaque entrée vocale reçoit une
réponse ou un commentaire par le
système infodivertissement au
moyen d'une sortie vocale adaptée
à la situation.
Pour activer ou désactiver la sortie
vocale, dire « Voice feedback »
(Information vocale en retour) ou
appuyer sur ou /
Jumelage, sauvegarde ou
effacement d'un téléphone de la
liste des appareils
Avec la commande « Pair »
(Jumeler), un téléphone mobile peut
être sauvegardé ou effacé de la liste
des appareils du système UHP.
Un numéro d'appareil est assigné
par le système UHP au téléphone
mobile lorsqu'il est jumelé.
Commandes indisponibles :
« Add » (Ajouter)
« Delete » (Supprimer)
« Help » (Aide)
« Cancel » (Annuler)
Exemple de dialogue
Utilisateur : « Pair. » (Jumeler)
Sortie vocale : « Do you want to add
or delete a device? » (Désirez-vous
ajouter ou supprimer un appareil ?)
Utilisateur : « Add. » (Ajouter)
Sortie vocale : « Using the pair
.
function in the external device, enter
<1234> to pair. » (Utilisation de la
fonction de jumelage dans l'appareil
externe, saisir 1234 pour jumeler.)
(À ce moment, lancer le processus
de jumelage sur le téléphone mobile
qui sera jumelé au véhicule. Se
reporter au guide d'utilisation du
fabricant du téléphone mobile pour
l'information pour ce processus.
Localiser l'appareil nommé UHP
suivi par un nombre à quatre
chiffres dans la liste du téléphone
mobile. Suivre les instructions du
téléphone mobile pour saisir le code
à quatre chiffres fourni par le
système.)
Black plate (29,1)
Système Infodivertissement
Sortie vocale : « Do you want to pair
the device? » (Désirez-vous jumeler
l'appareil ?)
Utilisateur : « Yes. » (Oui)
Sortie vocale : « Paired, ending
session. » (Jumelé, fin de session)
Sélection d'un téléphone dans la
liste des appareils
La commande « Select device »
(Sélectionner appareil) peut être
utilisée pour sélectionner un autre
téléphone mobile jumelé. Le
système UHP demande le numéro
de l'appareil qui a été assigné par le
système UHP au téléphone mobile
au moment du jumelage.
Exemple de dialogue
Utilisateur : « Select device. »
(Sélectionner appareil)
Sortie vocale : « Please say a
device number to select. » (Veuillez
dire un numéro d'appareil à
sélectionner)
Utilisateur : « device number. »
(numéro d'appareil)
7-29