Garantie; Modalités Et Conditions D'exclusion De Garantie - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

2. Garantie

Description of the Symbols Used in the Manual
2.1. Conditions de la garantie
• La période de garantie est définie dans les Conditions Générales de Vente.
• L'ASI, y compris la totalité des composants internes, sont couverts par la garantie LEGRAND.
Description des symboles utilisés dans ce manuel
• En cas de dysfonctionnement de l'ASI dû à un composant, à la fabrication ou à l'installation (si celle-ci est
réalisée par le personnel du service technique LEGRAND UPS agréé) pendant la période de garantie, l'ASI sera
réparé (pièces et main-d'œuvre) par le fabricant au titre de la garantie.
This symbol points out the instructions which are especially important.
2.2. Modalités et conditions d'exclusion de garantie
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui sont particulièrement
La présente garantie ne s'applique pas si :
importantes.
This symbol points out the risk of electric shock if the following instruction is
• l'ASI n'est pas mise en service ou entretenue par le personnel du service technique LEGRAND UPS agréé ou par
not followed.
le personnel du service technique du distributeur LEGRAND agréé
• l'ASI n'est pas utilisée selon les termes du manuel d'utilisation et du manuel d'installation
Ce symbole attire l'attention sur le risque de choc électrique en cas de non-respect
• l'étiquette du numéro de série du produit a été enlevée ou perdue
de l'instruction suivante.
This symbol points out the instructions, which may result with injury of the
Cette garantie ne couvre pas les défauts ou dommages causés par :
operator or damage of the equipment if not followed.
• une négligence, un accident, une mauvaise utilisation ou application,
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui, si elles ne sont pas suivies,
• les défaillances dues à des circonstances fortuites ou à une force majeure (foudre, inondations, etc.),
risquent de provoquer des blessures chez l'opérateur ou un endommagement de
All packing material must be recycled in compliance with the laws in force in the
l'équipement.
• les dommages lors du déchargement et du transport ainsi que les dysfonctionnements survenant après la
country where the system is installed.
livraison,
• les dommages ou blessures causés par une négligence, l'absence d'inspection ou de maintenance, ou une
Tout le matériel d'emballage doit être recyclé conformément à la législation en
utilisation inappropriée des produits,
vigueur dans le pays où le système est installé.
• un câblage électrique incorrect,
Description of the Symbols Used in the Manual
• les défauts résultant de conceptions ou de pièces imposées ou fournies par l'acheteur,
• les défauts et dommages liés à l'incendie et à la foudre,
UPS: Uninterruptible Power Supply
Description des symboles utilisés dans ce manuel
• les défaillances liées à une modification apportée aux produits sans l'accord de LEGRAND,
ESD: Emergency Switching Device
• l'installation incorrecte, les tests, l'utilisation, la maintenance, la réparation, l'altération, le réglage ou toute autre
modification effectués par du personnel non autorisé.
ASI : Alimentations sans Interruption
RS232: Serial Communication Protocol
ESD : Dispositif de coupure d'urgence (Emergency Switching Device)
RS485: Serial Communication Protocol
Dans de tels cas, le fabricant réparera l'appareil moyennant des frais, et il ne sera pas responsable de l'expédition
RS232 : Protocole de communication série
de l'équipement.
MODBUS: Modicon Communication Protocol
RS485 : Protocole de communication série
La garantie de la batterie ne s'applique pas si la température ambiante dépasse 25 °C.
SNMP: Simple Network Management Protocol
MODBUS : Protocole de communication Modicon
L'extension de garantie de la batterie ne s'applique pas si :
V: Volt
SNMP : Simple Network Management Protocol (protocole de gestion de réseau)
• l'ASI n'a pas été mise en service
A: Ampere
V : Volt
• l'intervention annuelle de maintenance préventive n'a pas été réalisée par le personnel du service technique
P: Power
LEGRAND UPS agréé ou par le personnel du service technique du distributeur LEGRAND agréé.
A : Ampère
L'ASI peut contenir des batteries qui doivent être rechargées 24 heures au minimum après une période de
P : Puissance
stockage de 6 mois afin d'éviter une décharge profonde de la batterie. La garantie n'est pas applicable aux
For Mains Supply, Auxiliary Mains Supply, Output, Battery Circuit Breaker and Maintenance Bypass Circuit
batteries qui ont subi une décharge profonde.
Breaker;
Pour l'alimentation secteur, l'alimentation auxiliaire, la sortie, la protection du circuit batterie et l'interrupteur du
"ON": Closing the Circuit
by-pass de maintenance ;
l'utilisation d'un systéme de stockage d'énergie, notamment les batteries LION, non
ON (Marche) : Fermeture du circuit
apporuvé par Legrand. Legrand ne serait éetre tenu responsable des conséquences de
"OFF": Opening the Circuit
I'utilisation d'un systéme de stockage d'énergie LION.
OFF (Arrêt) : Ouverture du circuit
La maintenance doit être faites exclusivement avec des pièces d'origine Legrand
(composants de puissance, cartes électroniques, etc.). A défaut, le distributeur ou VAR en
aurait l'entière responsabilité et nous ne serions plus en mesure d'assurer la garantie des
produits.
KEOR T EVO
KEOR T EVO
KEOR T EVO
5
5