Ce Symbole Attire L'attention Sur Le Risque De Choc Électrique En Cas De Non-Respect; De L'instruction Suivante; Modes De Fonctionnement; Mode Double Conversion (Online) - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

4. Modes de fonctionnement

Description of the Symbols Used in the Manual
La fonction la plus importante des ASI (Alimentation Sans Interruption) est la protection des charges critiques et
sensibles contre des conditions de tension secteur irrégulières. Elles sont utilisées pour approvisionner en énergie
de manière ininterrompue les charges soumises à de telles conditions de tension irrégulières et fournissent une
Description des symboles utilisés dans ce manuel
alimentation régulée à l'équipement présent dans la salle informatique, l'atelier industriel, les hôpitaux et les
bureaux.
L'ASI KEOR T EVO fournit, pendant le fonctionnement de l'onduleur, une onde sinusoïdale pure et stable. Cette
onde sinusoïdale pure n'est pas affectée par les fluctuations de tension d'entrée. Cela permet d'augmenter la This symbol points out the instructions which are especially important.
durée de vie de vos charges sensibles. Le facteur de puissance du courant consommé à partir du secteur est
proche de 1. Ceci garantit la compatibilité avec les Groupes Electrogènes amont et les transformateurs d'isolation.
La consommation de puissance réactive diminue.
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui sont particulièrement
importantes.
Pendant la coupure de tension secteur, l'énergie nécessaire à la charge est fournie par la batterie interne (ou
This symbol points out the risk of electric shock if the following instruction is
celle installée dans l'armoire ou les armoires de batteries externes). Ces batteries sont chargées par un circuit de
not followed.
charge de batterie intelligent pendant la période où la tension secteur se trouve dans les limites. Les batteries
sont des batteries acide-plomb (VRLA) et ne nécessitent aucune maintenance pendant toute leur durée de vie.
Ce symbole attire l'attention sur le risque de choc électrique en cas de non-respect
En cas de surcharge prolongée ou de défaillance de l'onduleur, l'ASI transfère la charge vers la ligne de by-pass,

de l'instruction suivante.

This symbol points out the instructions, which may result with injury of the
et la charge est alimentée à partir de la tension secteur. Lorsque la condition revient à la normale, l'ASI continue
operator or damage of the equipment if not followed.
d'alimenter la charge via l'onduleur.
La commande et la gestion de l'ASI sont réalisées par un processeur de signal numérique (DSP) qui est 200 fois
Ce symbole attire l'attention sur des instructions qui, si elles ne sont pas suivies,
plus rapide que les microprocesseurs standard. Cela permet d'accroître l'intelligence de l'ASI. Le DSP utilise toutes
risquent de provoquer des blessures chez l'opérateur ou un endommagement de
les sources dans des conditions optimales, observe les conditions de défaillance et communique avec votre
All packing material must be recycled in compliance with the laws in force in the
l'équipement.
système informatique.
country where the system is installed.
L'ASI peut être utilisée dans l'un des modes de fonctionnement suivants en fonction de l'état de la tension secteur,
de la batterie, de la charge, de l'ASI ou des préférences de l'utilisateur.
Tout le matériel d'emballage doit être recyclé conformément à la législation en
vigueur dans le pays où le système est installé.
Le schéma-bloc de l'ASI est représenté dans l'Annexe 6 Description de l'ASI et du schéma-bloc.
Description of the Symbols Used in the Manual
4.1.

Mode Double Conversion (Online)

L'énergie provient de l'entrée de tension secteur. Les charges sont alimentées par le redresseur et l'onduleur.
UPS: Uninterruptible Power Supply
La tension CA en entrée est convertie en tension CC par le redresseur. L'onduleur convertit cette tension CC
Description des symboles utilisés dans ce manuel
en tension CA avec une forme d'onde sinusoïdale, une amplitude et une fréquence stables. La fréquence et la
ESD: Emergency Switching Device
tension de sortie peuvent être réglées via le panneau avant. La tension de sortie est sinusoïdale et présente
une amplitude et une fréquence régulées. Elle est indépendante de la tension d'entrée. Les charges ne sont pas
ASI : Alimentations sans Interruption
RS232: Serial Communication Protocol
affectées par les perturbations de la tension secteur.
ESD : Dispositif de coupure d'urgence (Emergency Switching Device)
RS485: Serial Communication Protocol
Si la tension secteur et la fréquence sont dans une plage acceptable, le fonctionnement en double conversion
RS232 : Protocole de communication série
est possible.
MODBUS: Modicon Communication Protocol
RS485 : Protocole de communication série
Vérifiez dans l'Annexe 4 Caractéristiques techniques les limites de tension secteur pour le mode de fonctionnement
SNMP: Simple Network Management Protocol
en Double conversion.
MODBUS : Protocole de communication Modicon
V: Volt
La limite supérieure de la tension secteur est indépendante du pourcentage de charge et est égale à 270 V Ph-
SNMP : Simple Network Management Protocol (protocole de gestion de réseau)
N. L'ASI bascule en mode de fonctionnement Batterie lorsque la tension secteur dépasse 270 V Ph-N. La tension
A: Ampere
V : Volt
secteur doit redescendre en dessous de 260 V Ph-N pour permettre à l'ASI de repasser en mode de fonctionnement
P: Power
Double conversion.
A : Ampère
Conditions de fonctionnement en Double conversion :
P : Puissance
• Si le mode Double conversion est défini comme mode de fonctionnement de l'ASI, la tension secteur se trouve For Mains Supply, Auxiliary Mains Supply, Output, Battery Circuit Breaker and Maintenance Bypass Circuit
dans les limites et/ou s'il n'y a aucune condition anormale (surchauffe, surcharge, défaillance, etc.), l'ASI fonctionne
Breaker;
Pour l'alimentation secteur, l'alimentation auxiliaire, la sortie, la protection du circuit batterie et l'interrupteur du
en Double conversion. Hormis pour les défaillances, dès que les conditions anormales sont supprimées, l'ASI
"ON": Closing the Circuit
by-pass de maintenance ;
bascule automatiquement en fonctionnement Double conversion.
ON (Marche) : Fermeture du circuit
• Si le mode By-pass est défini comme mode de fonctionnement de l'ASI, et si la tension et la fréquence se "OFF": Opening the Circuit
trouvent hors des limites du by-pass mais dans les limites du redresseur, l'ASI bascule en fonctionnement Double
OFF (Arrêt) : Ouverture du circuit
conversion.
KEOR T EVO
KEOR T EVO
KEOR T EVO
9
9