Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LEGRAND Manuels
Dispositifs d'alimentation non interruptible
KEOR T EVO 20 KVA
LEGRAND KEOR T EVO 20 KVA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LEGRAND KEOR T EVO 20 KVA. Nous avons
3
LEGRAND KEOR T EVO 20 KVA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation, Manuel D'installation & D'utilisation
LEGRAND KEOR T EVO 20 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation (94 pages)
Marque:
LEGRAND
| Catégorie:
Batteries
| Taille: 5.49 MB
Table des Matières
English
3
Description des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
3
Important Notices
4
Manuels D'installation et D'utilisation
4
Table des Matières
5
Avant-Propos
7
Présentation
7
Description des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
7
Garantie
9
Communication
62
Communication Série (RS232)
63
Communication SNMP Interne
64
Connexions du Dispositif de Coupure D'urgence (ESD) et de L'interface Avec le Groupe Électrogène
64
Contacts Secs
65
This Manual Contains Important Information about Commissioning, Usage and Technical Properties of the 8.5. RS485
66
Procédures de Fonctionnement pour les Systèmes Unitaires
67
Préparations
67
Mise en Service
68
Démarrage de L'asi Avec la Batterie Interne
68
Démarrage de L'asi Avec la Batterie Externe
68
Mise Hors Service
69
Instructions de Mise en Service du By-Pass de Maintenance
69
Read the Manual Completely before Working on this Equipment
70
Instructions pour la Mise Hors Service du By-Pass de Maintenance
70
Procédures de Fonctionnement pour les Systèmes Parallèles
71
Introduction
71
Augmentation de Puissance
71
Procédure de Mise en Service et de Démarrage
72
Procédure de Mise Hors Service
73
Dépannage
74
Alarme Défaut de Tension de By-Pass
74
Alarme Onduleur Non Synchro Avec By-Pass
74
Alarme Défaut Rotation des Phases en Entrée
74
Alarme Redresseur Non Synchro Avec Entrée
74
Alarme Température Ambiante Max
74
Written Permission of LEGRAND Company, Except as Allowed under the Copyright Laws
74
The Manufacturer Reserves the Rights to Change the Technical Specifications
74
LEGRAND Reserves the Rights to Change the Information in this Document
74
Alarme By-Pass de Maintenance Activé
75
Alarme Défaut Test Batterie
75
Alarme Défaut Tension D'entrée
75
Release and Translations
76
Maintenance Préventive
76
Batteries
76
Fusibles de Batterie
76
Ventilateurs
77
French
9
Modalités et Conditions D'exclusion de Garantie
9
SÉCURITÉ Ce Symbole Attire L'attention Sur des Instructions Qui Sont Particulièrement
10
Description des Symboles Utilisés Sur les Étiquettes Apposées Sur L'asi
10
Équipement de Protection Individuelle
10
Chaussures de Sécurité et Anti-Étincelles Avec Semelle en Caoutchouc et Embout Renforcé
10
Lunettes de Protection
10
Remarques Importantes Concernant L'asi
11
Remarques Importantes Concernant la Batterie
12
Interventions en Urgence
12
Ce Symbole Attire L'attention Sur le Risque de Choc Électrique en cas de Non-Respect
13
De L'instruction Suivante
13
Modes de Fonctionnement
13
Mode Double Conversion (Online)
13
Mode Batterie
14
Gestion des Batteries et Temps D'autonomie des Batteries
14
Mode By-Pass
15
Mode Éco
16
Mode Charge Non Alimentée
16
Fonctionnement Avec le By-Pass de Maintenance
16
Fonctionnement Avec le By-Pass de Maintenance Externe (en Option)
16
Exigences
17
Description of the Symbols Used in the Manual
17
Transport
17
Emplacement
17
Stockage
19
Description des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel UPS: Uninterruptible Power Supply
19
Exigences au Niveau Électrique
19
ESD: Emergency Switching Device
21
Installation
22
Modèles et Dimensions
22
RS485 : Protocole de Communication Série
23
SNMP: Simple Network Management Protocol
23
MODBUS : Protocole de Communication Modicon
23
SNMP : Simple Network Management Protocol (Protocole de Gestion de Réseau)
23
Volt
23
Procédure de Déballage
23
Raccordement de L'alimentation des Systèmes Unitaires
25
Connexion à la Terre
33
Connexion au Secteur (Redresseur)
33
Connexion à L'alimentation Auxiliaire
34
Connexion à la Batterie
35
Fusibles de Batterie à Action Rapide
40
Armoire de Batterie
41
Conf I Gur Ations de Connexion à la Batterie pour Modèle
43
Connexion à la Sortie
44
Important Notices
44
Connexion au By-Pass de Maintenance Externe
45
Pour L'alimentation Secteur, L'alimentation Auxiliaire, la Sortie, la Protection du Circuit Batterie et L'interrupteur du
45
Protection Contre le Retour de Tension pour une Entrée Unitaire
45
Protection Contre le Retour de Tension pour une Double Entrée D'alimentation
46
Source D'alimentation
46
Alimentation Principale
46
Raccordement de L'alimentation des Systèmes Parallèles
48
Interface Homme-Machine
49
ON (Marche) : Fermeture du Circuit "OFF": Opening the Circuit
49
Secteurs du Panneau de Commande
49
Écran Tactile Couleur
50
Configuration
50
Interrupteur
50
Barre de LED D'état de L'asi
52
Menu
53
Menu Alarmes
53
Menu Mesures
54
Menu Paramètres
55
Menu Diagnostics
58
Menu à Propos de
60
Menu Commandes
60
Ce Menu Permet de Sélectionner le Mode de Fonctionnement de L'asi, comme le Mode Double
61
Par Défaut
66
Mode Double Conversion / Online
72
Condensateurs
77
Annexe 1 : Liste des Alarmes
78
Annexe 2 : Liste des Diagnostics
79
Annexe 3 : Liste des ÉVénements
80
Annexe 5 : Liste Modbus
84
Annexe 6 : Description de L'asi et du Schéma-Bloc
86
Démarrage
88
Publicité
LEGRAND KEOR T EVO 20 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation (91 pages)
Marque:
LEGRAND
| Catégorie:
Alimentations électriques
| Taille: 10.16 MB
Table des Matières
Description des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
3
Table des Matières
5
1 Avant-Propos
7
Présentation
7
Technologie et Architecture
7
Manuel
7
2 Garantie
9
Conditions de la Garantie
9
Modalités et Conditions D'exclusion de Garantie
9
3 Sécurité
10
Description des Symboles Utilisés Sur les Étiquettes Apposées Sur L'asi
10
Pb : Conducteur D'équipotentialité
10
Équipement de Protection Individuelle
10
Remarques Importantes Concernant L'asi
11
Remarques Importantes Concernant la Batterie
12
Interventions en Urgence
12
4 Modes de Fonctionnement
13
Mode Double Conversion (Online)
13
Mode Batterie
14
Gestion des Batteries et Temps D'autonomie des Batteries
14
Mode By-Pass
15
Mode Éco
16
Mode Charge Non Alimentée
16
Fonctionnement Avec le By-Pass de Maintenance
16
Fonctionnement Avec le By-Pass de Maintenance Externe (en Option)
16
5 Exigences
17
Transport
17
Emplacement
17
Stockage
19
Exigences au Niveau Électrique
19
6 Installation
22
Modèles et Dimensions
22
Vérifiez que les Éléments Suivants Sont Livrés Avec L'équipement
22
Procédure de Déballage
23
Procédures et Instructions D'installation
24
Raccordement de L'alimentation des Systèmes Unitaires
25
Connexion à la Terre
33
Connexion au Secteur (Redresseur)
33
Caractéristiques Électriques - Entrée du Redresseur
33
Connexion à L'alimentation Auxiliaire
34
Risque de Retour de Tension
34
Connexion à la Batterie
35
SCHÉMA ÉLECTRIQUE de la BATTERIE - KEOR-T EVO 10-30 Kva
36
SCHÉMA ÉLECTRIQUE de la BATTERIE - KEOR-T EVO 40-60 Kva 2X60 BATTERIES 7-9 Ah
38
Batterie Externe
41
Configurations de Connexion à la Batterie pour Modèle
43
Connexion à la Sortie
44
Régime de Neutre
44
Connexion au By-Pass de Maintenance Externe
45
Raccordement de L'alimentation des Systèmes Parallèles
45
Connexion Canbus de Deux Asi en Parallèle
46
Connexion Canbus de Trois Asi en Parallèle ou Plus
46
7 Interface Homme-Machine
47
Secteurs du Panneau de Commande
47
Écran Tactile Couleur
48
Configuration
48
Interrupteur
48
Barre de LED D'état de L'asi
50
Menu
51
Menu Alarmes
51
Menu Mesures
52
Menu Paramètres
53
Menu Diagnostics
56
Menu à Propos de
58
Menu Commandes
58
Prioritaire
59
Ce Menu Permet de Sélectionner le Mode de Fonctionnement de L'asi, comme le Mode Double
59
8 Communication
60
Les Interfaces de Communication Standard et Optionnelles Sont Indiquées CI-Dessous
60
Communication Série (RS232)
61
Communication SNMP Interne
62
Connexions du Dispositif de Coupure D'urgence (ESD) et de L'interface Avec le Groupe Électrogène
62
Contacts Secs
63
Cavalier à L'extrémité Modbus (J1)
64
Extrémité Modbus
64
Par Défaut
64
Rs485
64
9 Procédures de Fonctionnement pour les Systèmes Unitaires
65
Préparations
65
Mise en Service
66
Démarrage de L'asi Avec la Batterie Interne
66
Démarrage de L'asi Avec la Batterie Externe
66
Mise Hors Service
67
Instructions de Mise en Service du By-Pass de Maintenance
67
Instructions pour la Mise Hors Service du By-Pass de Maintenance
68
10 Procédures de Fonctionnement pour les Systèmes Parallèles
69
Introduction
69
Redondance
69
Augmentation de Puissance
69
Procédure de Mise en Service et de Démarrage
70
Mode Double Conversion / Online
70
Procédure de Mise Hors Service
71
11 Dépannage
72
Alarme Défaut de Tension de By-Pass
72
Alarme Défaut Rotation des Phases du By-Pass
72
Alarme Onduleur Non Synchro Avec By-Pass
72
Alarme Défaut Rotation des Phases en Entrée
72
Alarme Redresseur Non Synchro Avec Entrée
72
Alarme Défaut de Tension DC
72
Alarme Arrêt D'urgence Actif
72
Alarme Température Ambiante Max
72
Alarmes Surcharge
72
Alarme By-Pass de Maintenance Activé
73
Alarme Défaut Test Batterie
73
Alarme Défaut Tension D'entrée
73
Alarmes Température de L'onduleur Max / Température du Redresseur Max
73
12 Maintenance Préventive
74
Batteries
74
Fusibles de Batterie
74
Ventilateurs
75
Condensateurs
75
Annexe 1 : Liste des Alarmes
76
Annexe 2 : Liste des Diagnostics
77
Annexe 3 : Liste des ÉVénements
78
Annexe 4 : Caractéristiques Techniques
80
Annexe 5 : Liste Modbus
82
Annexe 6 : Description de L'asi et du Schéma-Bloc
84
Redresseur et By-Pass à Entrées Communes pour Asi Unitaire
86
LEGRAND KEOR T EVO 20 KVA Manuel D'installation & D'utilisation (80 pages)
Marque:
LEGRAND
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 2.01 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Avant-Propos
5
Présentation
5
Technologie et Architecture
5
Manuel
5
2 Garantie
7
Conditions de la Garantie
7
Modalités et Conditions D'exclusion de Garantie
7
3 Sécurité
8
Description des Symboles Utilisés Sur les Étiquettes Apposées Sur L'asi
8
Équipements de Protection Individuelle
8
Équipement de Protection Individuelle
8
Utilisation: Toujours
8
Remarques Importantes Concernant L'asi
9
Remarques Importantes Concernant la Batterie
10
Interventions en Urgence
10
Interventions de Premiers Secours
10
Mesures de Prévention des Incendies
10
4 Modes de Fonctionnement
11
Mode Double Conversion (Online)
11
Mode Batterie
12
Gestion des Batteries et Temps D'autonomie des Batteries
12
Mode By-Pass
13
Plage de Tensions pour le Mode By-Pass
13
Mode Éco
14
Mode Charge Non Alimentée
14
Fonctionnement Avec le By-Pass de Maintenance
14
Fonctionnement Avec le By-Pass de Maintenance Externe (en Option)
14
5 Exigences
15
Transport
15
Emplacement
15
Stockage
17
Exigences au Niveau Électrique
17
En cas D'utilisation de Doubles Entrées
17
6 Installation
20
Modèles et Dimensions
20
Procédure de Déballage
21
Procédures et Instructions D'installation
22
Raccordement de L'alimentation
23
Démonter L'écran de Protection
23
Connexion à la Terre
27
Connexion au Secteur (Redresseur)
27
Connexion à L'alimentation Auxiliaire
28
Connexion à la Batterie
29
Connexion à la Batterie Interne
29
Connexion à la Sortie
33
Caractéristiques Électriques - Onduleur
33
Câblage de Puissance pour un Sytème D'asi Parallele
34
7 Interface Homme-Machine
36
Secteurs du Panneau de Commande
36
Pupitre de Commande Graphique Avec Écran Tactile
36
Écran Tactile Couleur
37
Barre de LED D'état de L'asi
39
Menu
40
Menu Alarmes
40
Menu Mesures
41
Menu Configurations
42
Menu Diagnostiques
45
Menu Informations
47
Menu Commandes
47
Mot de Passe de L'utilisateur
47
Ce Menu Permet de Sélectionner le Mode de Fonctionnement de L'asi, comme le Mode Double
48
8 Communication
49
Communication Série (RS232)
50
Cheminement des Câbles de Communication
50
Connexions du Dispositif de Coupure D'urgence (ESD) et du Générateur
51
Contacts Secs
52
Fonctions Relais
52
Rs485
53
Par Défaut
53
9 Procédures de Fonctionnement pour les Systèmes Unitaires
54
Préparations
54
Mise en Service
55
Démarrage de L'asi Avec la Batterie Interne
55
Ne Pas Fermer le Sectionneur
55
Démarrage de L'asi Avec la Connection D'une Armoire Batterie Externe Legrand
55
Mise Hors Service
56
Instructions de Mise en Service du By-Pass de Maintenance
56
Instructions pour la Mise Hors Service du By-Pass de Maintenance
57
10 Procédures Defonctionnement pour les Systèmes Parallèles
58
Avant-Propos
58
Charge Maximale Par Unité ASI en Parallèle pour Maintenir la Redondance
58
Augmentation de la Puissance
58
Procédure de Mise Hors Service
60
11 Dépannage
61
Alarme Défaut de Tension By-Pass
61
Alarme Défaut Rotation des Phases du By-Pass
61
Alarme Onduleur Non Synchro Avec By-Pass
61
Alarme Défaut Rotation des Phases en Entrée
61
Alarme Redresseur Non Synchro Avec Entrée
61
Alarme Défaut de Tension DC
61
Alarme Arrêt D'urgence Actif
61
Alarme Température Ambiante Max
61
Alarmes Surcharge
61
Alarme By-Pass de Maintenance Activé
62
Alarme Défaut Test Batterie
62
Alarmes Défaut Tension D'entrée
62
Alarmes Température de L'onduleur Max / Température du Redresseur Max
62
12 Maintenance Préventive
63
Batteries
63
Fusibles de Batterie
63
Ventilateurs
64
Condensateurs
64
Annexe-1: Liste des Alarme
65
Annexe-2: Liste des Diagnostics
66
Annexe-2: Liste des Diagnostiques
67
Annexe-3: Liste des ÉVénements
67
Annexe-4: Caractéristiques Techniques
69
Annexe-5: Liste pour Modbus
71
Annexe-6: Description de L'asi et du Schéma de Bloc
73
Publicité
Publicité
Produits Connexes
LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA
LEGRAND KEOR T EVO 15 KVA
LEGRAND KEOR T 10
LEGRAND KEOR T 15
LEGRAND KEOR T 20
LEGRAND KEOR T 30
LEGRAND KEOR T 40
LEGRAND KEOR T 60
LEGRAND KEOR T 80
LEGRAND KEOR T 100
LEGRAND Catégories
Unités de contrôle
Commutateurs
Capteurs
Contrôleurs
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Plus Manuels LEGRAND
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL