Annexe 3 : Liste Des Événements - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

Annexe 3 : Liste des événements
Important Notices!
N° Événement
Thank you for choosing LEGRAND UPS System to supply your Critical Application.
1 Tension de by-pass OK
2 Ond. sync. avec by-p.
This manual contains important information about commissioning, usage and technical properties of the
3 Rotation des phases
by-p. ok
UPS. It also contains safety information for operator and instructions to secure your critical load. Applying
4 By-pass de m. passif
the recommendation detailed in this manual is necessary to use UPS safely and correctly.
5 Temp. onduleur OK
6 Charge onduleur OK
7 By-pass inactif
8 Onduleur actif
9 Tension de sortie OK
Read the manual completely before working on this equipment!
10 Comm. maître OK
11 Tension d'entrée OK
12 Red. Sync. avec ent.
13 Rotation des phases
d'entrée OK
Keep this manual in UPS's front cover's pocket for easy consultation!
14 Temp. redresseur OK
15 Charge redresseur OK
16 Tension DC OK
17 Tension DC OK
Reproduction, adaptation, or translation of this manual is prohibited without prior
18 Redresseur actif
written permission of LEGRAND Company, except as allowed under the copyright laws.
19 Protection de sortie
fermée
20 Test batt. terminé
21 Redondance OK
The manufacturer reserves the rights to change the technical specifications
22 Nombre N OK
and design without notice.
23 Redresseur activé
24 Onduleur activé
25 By-pass activé
LEGRAND reserves the rights to change the information in this document
26 Mode Éco inactif
without notice. Refer to http://ups.legrand.com/ web site to dowload last
27 Absence décharge batt.
release and translations.
28 Temp. amb. OK
29 Groupe électrogène à
l'arrêt
30 Arrêt d'urgence inactif
Units that are labelled with a CE mark comply with the Standard: EN 62040-1 and EN 62040-2.
31 Test de batterie réussi
32 Protection batterie
fermée
33 Redr. préchargé
34 Comm. onduleur OK
35 Comm. redr. OK
36 Tension de by-pass max
37 Tension de by-pass min
38 Ond. non synchro avec
by-pass
39 Défaut rotation des
phases by pass
40 By-pass de m. actif
41 Temp. onduleur max
76
La tension de by-pass est dans ses limites
La fréquence de la tension de by-pass est synchronisée avec la fréquence de sortie
La rotation de phases de la tension de by-pass est correcte
L'interrupteur de by-pass manuel est sur la position 0.
La température du bloc onduleur est dans les limites
Le courant efficace (RMS) provenant d'une des lignes de sortie ne dépasse pas sa valeur nominale
Le by-pass ne fonctionne pas
La tension de sortie est dans les limites
Aucun problème de communication avec l'ASI maître
La tension d'entrée est dans les limites
Le redresseur est synchronisé avec la fréquence d'entrée
La séquence de phases des tensions d'entrée est correcte
La température du bloc redresseur est dans les limites
Le courant efficace (RMS) provenant d'une des lignes d'entrée ne dépasse pas sa valeur nominale
La tension du bus DC est dans les limites
La tension du bus DC est dans les limites
L'interrupteur de sortie est sur la position I
Le test de batterie est terminé
Toutes les ASI en parallèle sont OK
Toutes les ASI en parallèle sont OK
Redresseur activé configuré sur « Oui » depuis le panneau de commande
By-pass activé configuré sur « Oui » depuis le panneau de commande
By-pass activé configuré sur « Oui » depuis le panneau de commande
Mode Éco activé configuré sur « Non » depuis le panneau de commande
La batterie ne se décharge pas
La température ambiante est dans les limites
Le mode avec Générateur n'est pas activé
L'interface du dispositif de coupure d'urgence ESD (Emergency Switching Device interface) est inactive
Le test de batterie a réussi
L'interrupteur de batterie est sur la position I
La tension du bus DC est égale à la tension d'entrée
La communication entre l'onduleur et le panneau de commande est OK
La communication entre le redresseur et le panneau de commande est OK
La tension de by-pass est supérieure aux limites
La tension de by-pass est inférieure aux limites
La fréquence de la tension de by-pass n'est pas synchronisée avec la fréquence de sortie
La rotation des phases des tensions de by-pass n'est pas correcte
L'interrupteur de by-pass manuel est sur ON
La température du bloc onduleur est très élevée
Description
L'onduleur fonctionne
Le redresseur fonctionne