Mise En Service; Démarrage De L'asi Avec La Batterie Interne; Démarrage De L'asi Avec La Batterie Externe - LEGRAND KEOR T EVO 10 KVA Manuel D'installation Et D'utilisation

Important Notices!
Ne fermez pas le porte-fusibles de batterie F5 avant d'avoir lu la procédure de mise en service
à la Section 9.2.
Thank you for choosing LEGRAND UPS System to supply your Critical Application.
This manual contains important information about commissioning, usage and technical properties of the Placez les fusibles de batterie à action rapide dans le porte-fusibles de batterie sur l'ASI.
UPS. It also contains safety information for operator and instructions to secure your critical load. Applying
Ne fermez pas le porte-fusibles de batterie F5 avant d'avoir lu la procédure de mise en
the recommendation detailed in this manual is necessary to use UPS safely and correctly.
service à la Section 9.2.
9.2.

Mise en service

Une fois que toutes les connexions sont réalisées et les paramètres définis, l'ASI peut être démarrée.
Read the manual completely before working on this equipment!
Même en l'absence de connexions sur les bornes de l'ASI, des tensions résiduelles peuvent
être présentes sur ces bornes et à l'intérieur de l'ASI. Ne touchez pas ces parties.
Si vous intervenez sur les bornes, tous les disjoncteurs situés dans le tableau de
Keep this manual in UPS's front cover's pocket for easy consultation!
distribution d'entrée/by-pass et tous les disjoncteurs de batterie (F5 à l'intérieur de l'ASI
et dans l'armoire de batteries externe, le cas échéant) doivent être placés en position OFF.
9.2.1. Démarrage de l'ASI avec la batterie interne
Reproduction, adaptation, or translation of this manual is prohibited without prior
written permission of LEGRAND Company, except as allowed under the copyright laws.
1. Placez les fusibles de batterie à action rapide dans le disjoncteur de batterie de l'ASI (F5). Ne fermez pas
encore le disjoncteur !
2.
Placez le disjoncteur de l'alimentation auxiliaire du tableau de distribution en position ON.
3. Placez le disjoncteur de l'alimentation secteur du tableau de distribution en position ON.
The manufacturer reserves the rights to change the technical specifications
4. Placez le disjoncteur de l'alimentation auxiliaire de l'ASI (Q4) en position ON.
5. Placez l'interrupteur de l'alimentation secteur de l'ASI (Q1) en position ON. and design without notice.
6.
Placez le disjoncteur de courant d'appel de l'ASI (Q6) en position ON.
7.Appuyez sur l'icône Batterie pour afficher les mesures du menu Batterie/CC. Ne fermez pas l'interrupteur de
batterie (F5) tant que la différence entre les tensions du bus DC et de la batterie n'est pas inférieure à 10 V.
LEGRAND reserves the rights to change the information in this document
8. Placez l'interrupteur de sortie de l'ASI (Q2) en position ON.
without notice. Refer to http://ups.legrand.com/ web site to dowload last
9.
Placez le disjoncteur de sortie du tableau de distribution en position ON.
release and translations.
Ensuite, l'ASI commence à alimenter les charges.
9.2.2. Démarrage de l'ASI avec la batterie externe
1.
Placez les fusibles de batterie à action rapide dans le disjoncteur de batterie de l'ASI (F5). Ne fermez pas
Units that are labelled with a CE mark comply with the Standard: EN 62040-1 and EN 62040-2.
encore le disjoncteur !
2. Placez le disjoncteur de l'alimentation auxiliaire du tableau de distribution en position ON.
3. Placez le disjoncteur de l'alimentation secteur du tableau de distribution en position ON.
4.
Placez l'interrupteur de l'alimentation auxiliaire de l'ASI (Q4) en position ON.
5. Placez l'interrupteur de l'alimentation secteur de l'ASI (Q1) en position ON.
6. Placez le disjoncteur de courant d'appel de l'ASI (Q6) en position ON.
7. Placez uniquement les fusibles de l'armoire de batteries externe en position ON.
8.
Pour le premier démarrage après l'installation de l'armoire de batteries externe, vous devez vérifier l'absence
d'inversion de polarité entre l'armoire de batteries et l'ASI. Vous pouvez contrôler les tensions à l'aide d'un
multimètre sur les bornes de raccordement de la batterie externe.
9. Appuyez sur l'icône Batterie pour afficher les mesures du menu Batterie/CC. Ne fermez pas l'interrupteur de
batterie (F5) tant que la différence entre les tensions du bus DC et de la batterie n'est pas inférieure à 10 V.
10. Placez l'interrupteur de sortie de l'ASI (Q2) en position ON.
11. Placez le disjoncteur de sortie du tableau de distribution en position ON.
Ensuite, l'ASI commence à alimenter les charges.
64