Manuels Connexes pour Fluke 9062
Sommaire des Matières pour Fluke 9062
- Page 1 ® 9062 Motor and Phase Rotation Indicator Mode d'emploi April 2005 (French) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Page 2: Limites De Garantie Et De Responsabilite
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Cette garan- tie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé, modi- fié, contaminé, négligé... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Titre Page Introduction......................1 Pour contacter Fluke ................... 1 Déballage du 9062 ....................2 Consignes de sécurité..................2 Symboles......................5 Eléments du 9062 ....................6 Utilisation de l’indicateur de rotation de phases et de moteur ......7 Déterminer le sens du champ tournant ............ - Page 4 Caractéristiques d’un test de moteur fiable ..........11 Liste des figures Figure Titre Page Indicateur de rotation de phases et de moteur 9062........6 Tableau d’indication des phases (représenté à l’arrière du 9062) ....8 Rotation du moteur ..................10 Remplacement de la pile ................16...
-
Page 5: Introduction
9062 Introduction L’indicateur de rotation de phases et de moteur Fluke 9062 (ci-après le « 9062 ») est un appareil portable fonctionnant sur pile conçu pour détecter le champ tournant de systèmes triphasés et déterminer le sens de rotation du moteur. -
Page 6: Déballage Du 9062
9062 Mode d’emploi Déballage du 9062 Le 9062 est livré avec les éléments suivants : • 3 cordons de mesure • 3 sondes de test • 3 pinces crocodiles • 1 pile de 9 V • 1 Mode d’emploi Si un élément est endommagé ou absent, veuillez contact le lieu d’achat immédiatement. - Page 7 Vérifier si la protection des cordons de mesure est endommagée ou si des parties métalliques sont dénudées. Vérifier la continuité des cordons de mesure. Les cordons endommagés doivent être remplacés. Ne pas utiliser le 9062 s’il semble endommagé. • Procéder avec prudence en travaillant avec des tensions supérieures à...
- Page 8 • Ne pas utiliser le 9062 si l’une des pièces a été retirée. • Ne pas utiliser le 9062 à proximité de poussière, de vapeurs ou de gaz explosifs. • Débrancher les cordons de mesure des sources d’alimentation et du 9062 avant de changer la pile.
-
Page 9: Symboles
Motor & Phase Rotation Indicator Symboles Symboles Les symboles suivants apparaissent sur le 9062 ou dans ce manuel. Tableau 1. Symboles Risque de décharge électrique. Terre Danger. Informations importantes. Se CA ou CC reporter au manuel. Tension dangereuse. Informations sur le recyclage Equipement protégé... -
Page 10: Eléments Du 9062
9062 Mode d’emploi Eléments du 9062 Les indicateurs, les boutons et les prises de jack sont représentés à la figure 1. bco03f.eps Figure 1. Indicateur de rotation de phases et de moteur 9062... -
Page 11: Utilisation De L'indicateur De Rotation De Phases Et De Moteur
Déterminer le sens du champ tournant Pour déterminer le sens du champ tournant : Reliez une extrémité des cordons de mesure au 9062. Assurez-vous que les cordons de test L1, L2 et L3 sont branchés dans les jacks d’entrée correspondants. - Page 12 9062 Mode d’emploi bby01f.eps Figure 2. Tableau d’indication des phases (représenté à l’arrière du 9062)
-
Page 13: Indication De Champ Tournant Sans Contact
L’indicateur de rotation horaire ou anti-horaire s’allume, montrant le type de sens du champ tournant présent. Remarque L’indicateur ne fonctionne pas avec les moteurs contrôlés par les changeurs de fréquence. La base du 9062 doit être orientée vers l’arbre moteur. Voir le symbole d’orientation sur le 9062. - Page 14 9062 Mode d’emploi bby02f.eps Figure 3. Rotation du moteur...
- Page 15 Motor & Phase Rotation Indicator Utilisation de l’indicateur de rotation de phases et de moteur Reportez-vous au tableau 2 pour obtenir des résultats de test fiables à partir du diamètre de moteur minimum et du nombre de paires de pôles. Tableau 2.
-
Page 16: Déterminer Le Branchement Du Moteur
Tournez l’arbre moteur d’un demi-tour vers la droite. Remarque La base du 9062 doit être orientée vers l’arbre moteur. Voir le symbole d’orientation sur le 9062. L’indicateur de rotation horaire ou anti-horaire s’allume, montrant le type de sens du... -
Page 17: Détection Du Champ Magnétique
Cette section décrit quelques procédures d’entretien de base. Attention Pour ne pas endommager le 9062 : • L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer ou d’intervenir sur le 9062 s’il n’est pas qualifié pour cette tâche. • Veiller à utiliser les informations sur l’étalonnage, les tests de performances et les réparations appropriées. -
Page 18: Remplacement Et Mise Au Rebut Des Piles
Remarque Le 9062 contient des piles alcalines. Ne mettez pas ces piles au rebut avec les autres déchets ménagers. Les piles usagées doivent être prises en charge par une entreprise spécialisée dans le recyclage ou le traitement des matières dangereuses. Adressez- vous au centre de service agréé... - Page 19 Motor & Phase Rotation Indicator Entretien du 9062 Le 9062 utilise une pile de 9 V (fournie). Pour changer la pile, effectuez l’opération suivante en vous reportant à la figure 4 : Débranchez les cordons de mesure de la source d’alimentation.
- Page 20 9062 Mode d’emploi bby04f.eps Figure 4. Remplacement de la pile...
-
Page 21: Caractéristiques De Sécurité
Motor & Phase Rotation Indicator Caractéristiques Caractéristiques de sécurité Caractéristiques Sécurité électrique Caractéristiques ambiantes Conforme à DIN VDE 0411, CEI 61010 Température de fonctionnement , VDE 0413-7, EN 61557-7, CEI 61557-7 0 °C à +40 °C Tension d’utilisation maximum (U Altitude de fonctionnement 400 V c.a. -
Page 22: Déterminer Le Sens Du Champ Tournant
9062 Mode d’emploi Déterminer le sens du Indication de champ tournant champ tournant sans contact Sens tournant de tension nominale Gamme de fréquence (f 1 à 400 V c.a. 2 à 400 Hz Indication de phase de Déterminer le branchement...