JB Systems CD200 Mode D'emploi page 21

BEDIENUNGSANLEITUNG
• Speichern in den permanenten Speicher: Drücke den MEMORY Knopf
solange bis im LCD Display "SAVING" blinkend erscheint. Der Inhalt der
HOT CUE Knöpfe für diese CD wurde somit permanent gespeichert.
• Beachten Sie weitere Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, in der Sie
Informationen über den Gebrauch dieses Knopfes erhalten.
10. OPEN/CLOSE Knopf: Drücken Sie diesen Knopf, um das CD-Fach auf der
Vorderseite des CD200 zu öffnen und zu schließen. Während des Abspielens der
CD, ist die Schublade nicht zu öffnen. Falls das Fach nach 60 Sekunden nicht
geschlossen wird, schließt es automatisch, um Schäden vorzubeugen.
11. LCD DISPLAY: Zeigt alle wichtigen Informationen an, die während des
Playbacks gebraucht werden. Beachten Sie das nächste Kapitel, um mehr
Informationen zu erhalten.
12. PITCH RANGE Knopf: Jedesmal, wenn Sie diesen Knopf drücken, werden Sie
die Einteilung des Speed-Sliders (15) verändern. Sie können +/-4%, +/-8%, +/-
16% und +/-100% auswählen.
13. PITCH LOCK Taste: (MAIN TEMPO) Aktiviert die Pitch Lock Funktion. Diese
Funktion erlaubt Ihnen, die Geschwindigkeit zu ändern ohne die Tonhöhe zu
verändern. Diese Taste wird rot, wenn die Pitch Lock Funktion eingeschaltet ist.
BEACHTEN SIE: Die Pitch-Lock-Funktion
Geschwindigkeitsabweichung (abhänig vom Musikstil) wird der Pitch-Lock nicht mehr in der Lage
sein, den gleichen Pitch zu halten. Zunächst werden Sie eine kleine Verzerrung hören, die bei
größeren Geschwindigkeitsabweichungen immer stärker wird. Dies muss nicht immer ein Nachteil
sein: bei sehr langsamer Geschwindigkeit können Sie es als speziellen „Verzerrungseffekt"
verwenden!
14. SPEED TASTE: Dieser Knopf wird verwendet, um die Geschwindigkeitsfunktion
ein- und auszuschalten.
15. GESCHWINIGKEITSFADER: Drücken Sie die SPEED Taste(14), so dass sie
leuchtet. Die Geschwindigkeit kann nun bis zu +/-100% durch Bewegen des
Faders geändert werden. Die Geschwindigkeit ändert sich nicht, wenn die
SPEED Taste (14) ausgeschaltet ist. Sie können den Pitch-Umfang mit dem
PITCH RANGE Knopf(12) verändern.
16. TIME Taste: Mit der TIME Taste schalten Sie zwischen „noch zu spielende Zeit" ,
"abgelaufener Zeit" und „Totaler Zeit" um.
17. SGL/CTN: Sie können zwischen "Einzelwiedergabe" und "kontinuierlicher
Wiedergabe" wählen.
• Kontinuierliche Wiedergabe: Die komplette CD wird ohne Unterbrechung
abgespielt (Funktion wird meistens von Gaststätten benutzt)
• Einzelwiedergabe: Die Wiedergabe endet nach jedem Track und wartet am
Anfang des nächsten Tracks. Dies ist ein sehr nützliches Merkmal für DJ's!
18. PITCH BEND Tasten: Die Geschwindigkeit nimmt zu, während die "+ Taste"
gedrückt wird und kehrt zurück wenn der Knopf losgelassen wird. Die
Geschwindigkeit fällt wenn die "- Taste" gedrückt wird und kehrt zurück, wenn der
Knopf losgelassen wird. Diese Tasten können zum Synchronisieren von 2 Tracks
genutzt werden.
19. HOT CUE Knöpfe: Vier programmierbare Knöpfe, auf denen Sie übliche Cue-
Punkte und/oder Loops speichern können. Sie können bis zu vier Cue-Punkte
und/oder Loops verteilt über alle Tracks auf Iher CD programmieren. Wenn Sie
eine andere CD einlegen, sind die HOT CUE Memories ausgelöscht. Beachten
Sie weitere Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, in der Sie Informationen
über die Programmierung von CUE-Punkten etc. zu erhalten.
20. BIG JOG WHEEL: Dieses Rad besitzt 3 verschiedene Funktionen:
JB SYSTEMS® 37/52
DEUTSCH
hat ihre Grenzen. Ab einer bestimmten
CD200
BEDIENUNGSANLEITUNG
• Im Pausenmodus können Sie mit dem Jog/Wheel framegenau suchen (1/75
Sek.) Um einen CUE Punkt zu setzen, drücken Sie PLAY (8) oder LOOP IN
(3), wenn Sie die korrekte Position eingestellt haben. Drücken Sie CUE, um
zum "CUE PUNKT" zurückzukehren.
• Im Wiedergabe Modus können Sie die Geschwindigkeit bis zu +/-100%
beeinflussen. Durch Drehen im Uhrzeigersinn beschleunigen oder entgegen
den Uhrzeigersinn verlangsamen Sie die Geschwindigkeit. Das Maß der
Änderung wird von der Geschwindigkeit der Rotation bestimmt. (dies ist eine
Alternative zu den PITCH BEND Tasten (18)
• Im Scratch-Modus wird das Jog-Wheel dazu verwendet, den Playback der
Musik in Echtzeit zu justieren. Deshab können Sie die Musik auf Ihrer CD
genause scratchen, wie das mit den normalen analogen Vinyl-Platten der Fall
ist.
21. CD TRAY INDIKATOR: Erleuchtet, wenn das CD-Fach geöffnet ist oder am
öffnen ist.
22. AUDIO Output: Output für die Audio-Signale des CD-Players. Verwenden Sie
das beigefügte Cinch/Cinch-Kabel, um diesen Output mit einem CD/line-Input
Ihrer Mixer-Einheit zu verbinden.
23. Digitalausgang: Verwenden Sie
ausgangssignal (S/PDIF Format) mit einem digitalem Mischpult oder Recorder zu
verbinden, (z.B. MiniDisc, DAT o.ä.)
24. RELAY Eingang: Diesen Verbinder können Sie auf zwei Arten verwenden: Sie
könne ihn mit der Fader-Start-Option an bestimmten Mixern verwenden oder zwei
CD200-Player miteinander Verbinden, um die Relay-Play-Funktion zu erhalten.
• Relay Play: Verwenden Sie das beigefügte mono mini Klinke/Klinke-Kabel,
um die Relay-Eingänge zweier CD200-Player zu verbinden. Beachten Sie
des Weitern die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, um die Relay-Play-
Funktion kennenzulernen.
• Fader Start: Falls Sie einen Mixer mit Fader-Start-Funktion gebrauchen,
verwenden Sie das beigefügte mono mini Klinke/Klinke-Kabel, um den
Player mit dem Fader-Start des Mixers zu verbinden. Bitte beachten Sie,
dass dieser Eingang niemals mit Spannung verbunden werden darf.
Achtung: Diese Remote-Konrolle ist nur mit bestimmten Mixern (Synq® oder Pioneer®
kompatibel) vereinbar.
25. POWER ON/OFF SCHALTER: Schaltet den CD200 ein und aus.
26. NETZBUCHSE: Verbinden Sie diese Buchse mit einer 230V~ Steckdose.
Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel.
JB SYSTEMS® 38/52
DEUTSCH
diesen Anschluss, um das Digital
CD200