JB Systems CD 100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. CD 100
  6. Mode d'emploi

JB Systems CD 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD 100
User's Guide
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems CD 100

Sommaire des Matières pour JB Systems CD 100

  • Page 1 CD 100 User’s Guide Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual do utilizador Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Do not let insecticides, benzene and thinner come in contact • with the set. Never dissassemble or modify the set in any way. • Specifications Power source ......AC 230V, 50 Hz, 15W Dimensions ......... 274 (D) x 216 (W) x 87 (H) mm CD 100...

  • Page 3: Functions

    FUNCTIONS CD 100...
  • Page 4 Note: maximum pitch on this unit is 16%. If the pitch fader is already set to 16%, this function will not work. 19. PITCH FADER - Used to speed up or slow down the current track. CD 100...
  • Page 5 27. AC IN - This is the connection for the supplied power cable. 28. POWER - This button is used to power the unit ON and OFF. CD 100...

  • Page 6: Avant L'usage

    Evitez le contact de l’appareil avec des produits tel que le • thinner, les insecticides, etc.… Ne démontez ou modifiez jamais l’appareil vous-même. • Spécifications Alimentation ......AC 230V, 50 Hz, 15W Dimensions ......... 274 (P) x 216 (L) x 87 (H) mm CD 100...
  • Page 7 FONCTIONS CD 100...
  • Page 8 Ce lecteur possède 3 vitesses de recherche. 14. B.SKIP - Utilisez cette touche pour revenir au début du track ou pour sélectionner un des tracks précédents. 15. F.SKIP - Utilisez cette touche pour sélectionner le track suivant. CD 100...
  • Page 9 à l’aide des curseurs de votre table de mixage. Attention ! Cette fonction marche uniquement si votre table de mixage est équipée de la fonction Fader Start. 27. AC IN - Connecteur du câble d’alimentation. 28. POWER - Touche pour éteindre ou allumer l’appareil. CD 100...

  • Page 10: Voor Gebruik

    Vermijd contact van het apparaat met producten zoals • thinner en andere bijtende producten. Open of wijzig nooit zelf het toestel. • Eigenschappen Voeding ........AC 230V, 50 Hz, 15W Afmetingen ......... 274 (D) x 216 (W) x 87 (H) mm CD 100...
  • Page 11 FUNCTIES CD 100...
  • Page 12 14. B.SKIP : Druk op deze toets om terug naar het begin van het nummer of naar een vorig nummer over te gaan. 15. F.SKIP : Druk op deze toets om naar het volgende nummer over te gaan. 16. LOOP OUT INDICATOR CD 100...
  • Page 13 26. FADER START : Via de control connentor kan de respectieve- lijke CD-speler van op afstand bediend worden door een meng- tafel met fader-start functie. 27. AC IN : aansluiting voor de voedingskabel. 28. POWER : Toets om het toestel aan en uit te schakelen. CD 100...
  • Page 14 (+/-1 hora) sin utilizarla. Evitar el contacto del aparato con productos abrasivos,… • Nunca desmontar o modificar el aparato. • ESPECIFICACIONES Alimentación ....... AC 230V, 50 Hz, 15W Dimensiones ....... 274 (P) x 216 (L) x 87 (H) mm CD 100...

  • Page 15: Funciones

    FUNCIONES CD 100...
  • Page 16 CD completo. 18. PITCH BEND : Manteniendo una de las teclas, la velocidad accelera o retrocede. 19. PITCH FADER : utilizar este deslizante para aumentar o disminuír la velocidad. CD 100...
  • Page 17 25. DIGITAL OUT : Salida digital coaxial. 26. FADER START : conectando esta entrada con la salida ‘Control Out’ de su mezcladora, el CD 100 puede ser controlado a distancia con los deslizantes de la mesa. Atención ! Estó es unicamente posible con las mesas equipadas de la función...

  • Page 18: Especificações

    Evite o contacto do aparelho com insecticidas e benzina. • Nunca desmontar ou modificar o aparelho. • ESPECIFICAÇÕES ORIGEM DE POTÊNCIA ....AC 230V, 50 Hz, 15W DIMENSÔES ........ 274 (P) x 216 (L) x 87 (H) mm CD 100...
  • Page 19 FUNÇÕES CD 100...
  • Page 20 15. F. SKIP - Use este botão para seleccionar a faixa seguinte do 16. INDICADOR LOOP OUT 17. TIME - O Display de LCD indica o tempo restante da faixa ou o tempo decorrido ou o tempo restante do CD, dependendo deste botão. CD 100...

  • Page 21: Fader Start

    Cue, usando o crossfader ou o fader do canal, dependendo da mesa. 27. AC IN - Ligação para o cabo de alimentação. 28. POWER - Este botão é usado para ligar/desligar o aparelho. CD 100...

  • Page 22: Vorsichtshinweise Zum Betrieb

    Unterlage auf. Besondere Vorsicht ist geboten,wenn das Gerät betrieben wird, • während es in Einem Tragekoffer usw. eingesetzt ist. TECHNISCHE DATEN Netzanschluss ......AC 230V, 50 Hz, 15W Abmessungen ......274 (B) x 216 (L) x 87 (H) mm CD 100...
  • Page 23 FUNKTIONEN CD 100...
  • Page 24 „Scan“-Geschwindigkeiten. Betätigt man nun die „ Search/Scan“- Taste einige Sekunden so ändert sich die „ Scan“-Geschwindigkeit. 14. B.SKIP - Bei Betätigung dieser Taste springt das Gerät zum Anfangspunkt des zur Zeit laufenden Titels oder des vorher- gehenden Titels. CD 100...
  • Page 25 26. FADER START - Ermöglicht einen „Cue“-Punkt-Start des CD- Players vom Mischpult aus. Diese Funktion gilt nur für Mischpulte die einen „Fader Start“-Eingang vorweisen. 27. AC IN - Eingang für Euro-Netzkabel. 28. POWER - Zum Ein- oder Ausschalten des CD-Players. CD 100...

Table des Matières