JB Systems CD200 Mode D'emploi page 15

NEDERLANDS
1. SEARCH knop: Deze knop heeft 4 voorwaartse en 4 achterwaartse
snelheidsposities voor het snel opzoeken van muziekfragmenten. Hoe verder u
de knop in elke richting draait, hoe vlugger u door de muziek heen gaat.
2. TRACK SEARCH Toetsen: Deze toetsen worden gebruikt om een bepaald
nummer op de CD te kiezen. Voorwaarts & achterwaarts verspringen.
3. IN/R.CUE toets: Laat u toe het Cue punt in te stellen zonder de weergave van de
CD te stoppen (CUE ON THE FLY). Deze toets bepaalt ook het beginpunt van
een naadloze Loop. Wanneer u op één van de hot cue(19) toetsen drukt wordt
het startpunt ook gekopieerd naar deze toets.
4. OUT/EXIT toets: Wordt gebruikt om het eindpunt van een Loop te bepalen. De
CD speler start het afspelen van de naadloze Loop tot wanneer u terug op deze
toets drukt om de Loop te verlaten. Wanneer een Loop geprogrammeerd is maar
niet afgespeeld wordt kan men zo ook het aflezen van de Loop herstarten. De
plaats in het nummer waar u op deze toets gedrukt heeft zal opgeslagen worden
als nieuw eindpunt van de Loop.
5. RELOOP/STUTTER toets: Deze toets heeft 2 functies:
• RELOOP: Als een loop geprogrammeerd was en u hebt op de OUT/EXIT
toets (4) gedrukt, druk dan op de Reloop toets om de loop opnieuw te starten.
Druk op de OUT/EXIT(4) toets om de Loop terug te verlaten. (start en
eindpunt van de Loop blijven onveranderd)
• STUTTER: Wanneer een loop afgespeeld wordt kunt u op deze toets drukken
om de loop onmiddellijk te herstarten. U kunt ook op deze toets drukken
wanneer een nummer geen
RELOOP/STUTTER toets drukt
geprogrammeerd Cue punt.
Het stotter effect (stutter) laat u toe extra creatief te zijn.
6. CUE toets: Als u op de CUE toets drukt tijdens de weergave, dan veroorzaakt dit
een onmiddellijke terugkeer naar de positie waar de weergave gestart werd. De
weergave start onmiddellijk vanaf het geprogrammeerde Cue punt, en duurt
verder zolang de CUE toets ingedrukt blijft. De CD speler springt terug naar het
Cue punt zodra de CUE toets losgelaten wordt. Wanneer het toestel in pauze
modus staat (Play/Pause LED knippert) kan het Search en/of het Jog wiel
gebruikt worden om een ander startpunt te kiezen. Door op de "PLAY/PAUSE"
toets en nadien op de "CUE" toets te drukken kunt u dit nieuwe Cue punt
bevestigen.
7. SCRATCH toets: hiermee zet U de CD200 in scratch mode. U kan nu eender
welk nummer op de CD digitaal scratchen alsof het een vinyl plaat is. U kan de
scratch functie zowel in play als in pause gebruiken:
• In play mode: De muziek speelt normaal tot U het grote jog wiel(20)
beweegt. Het scratch effect is hoorbaar zolang U het jog wiel(20) snel
vooruit en achteruit beweegt. Zodra U het wiel niet meer beweegt speelt de
muziek verder vanaf het punt waar de laser zich op dat ogenblik bevindt.
• In pause mode: zolang het jog wiel(20) niet beweegt, hoort U niets. Zodra U
het jog wiel(20) snel voorwaarts en achterwaarts beweegt is het scratch
effect hoorbaar. Zodra U het jog wiel stopt zal de muziek stoppen en wacht
de speler in pauze.
TIP: tijdens de scratch mode kan U de PLAY/PAUSE toets(8) indrukken om tussen play en pause
om te schakelen.
8. PLAY/PAUSE toets: Telkens u op de PLAY/PAUSE toets drukt zal de CD speler
overgaan van afspelen naar pauze of van pauze naar afspelen. De toets knippert
zolang de CD speler in pauze staat.
JB SYSTEMS® 25/52
HANDLEIDING
loop afspeelt. Telkens u op de
herstart de muziek vanaf het
CD200
NEDERLANDS
9. MEMORY toets: wordt gebruikt om Cue punten en Loops op te slaan in de Hot
Cue toetsen(19) en het permanente cue geheugen:
• Opslagen in de HOT CUE toetsen: Druk heel even op de MEMORY toets
om de CD200 voor te bereiden voor het opslaan van een cue punt of een
Loop in één van de 4 HOT CUE toetsen.
• Opslagen in het permanente geheugen: Druk op de MEMORY toets tot
deze begint te knipperen. De inhoud van de HOT CUE toetsen voor deze
CD worden opgeslagen in het permanente geheugen.
Kijk verder in deze handleiding om te leren hoe U dit juist doet.
10. OPEN/CLOSE toets: gebruik deze toets om de CD lade vooraan de CD200 te
openen of te sluiten. Deze toets kan niet gebruikt worden tijdens het afspelen van
een CD. Indien de lade niet gesloten wordt, zal deze na 60sec. automatisch
sluiten om schade te voorkomen.
11. LCD scherm: toont alle belangrijke informatie tijdens het afspelen van een CD.
Verder in deze handleiding worden alle onderdelen van de display besproken.
12. PITCH RANGE toets: Telkens als U deze toest indrukt wordt de schaal van de
snelheidfader(15) aangepast. Volgende schalen zijn mogelijk: +/-4%, +/-8%, +/-
16% en +/-100%.
13. PITCH LOCK toets: (Master tempo) activeert de Pitch Lock functie. Deze functie
laat u toe de snelheid van een nummer te regelen door middel van de Pitch
Control schuifregelaar, zonder de toonhoogte te wijzigen. Deze toets wordt rood
wanneer de Pitch Lock ingeschakeld is.
TIP: U moet weten dat de pitch lock functie zijn technische grenzen heeft. Vanaf een bepaalde
snelheidsafwijking (afhankelijk van de muziekstijl) zal de pitch lock niet meer correct werken.
Eerst hoort U een kleine vervorming die steeds groter naarmate de snelheidsafwijking toeneemt.
Dit is daarom echter niet direct een: bij erg lage snelheden kan U deze vervorming perfect als een
soort "distortion effect" gebruiken!
14. SPEED toets: Deze toets wordt gebruikt om de snelheidsregeling aan te zetten
of uit te schakelen.
15. SPEED schuifregelaar: Druk op de SPEED toets(14), zodat deze aan is. De
snelheid kan bijgeregeld worden tot +/-100% door de schuifregelaar te verzetten.
De snelheid zal niet veranderen als de SPEED toets(14) uit staat. U kunt het
bereik van de snelheidsverandering instellen met de toets PITCH RANGE (12)
16. TIME toets: De TIME toets laat u toe over te schakelen naar het weergeven van
de reeds verstreken tijd, de resterende tijd van het nummer of de totaal
resterende tijd van de CD. (standaard = resterende tijd van het nummer)
17. SGL/CTN: U kunt kiezen tussen "single track mode" en "continuous play".
• Continuous play: de volledige CD zal afgespeeld worden zonder
onderbreking. (meestal gebruikt in taverne's)
Single track: de CD speler stopt aan het einde van elk nummer en wacht op de
eerste muzieknoot van het volgende nummer. Dit betekent dat slecht
geïndexeerde CD's geen hindernis vormen voor de onmiddellijke start-
mogelijkheden van deze CD speler. Dit is een zeer nuttige eigenschap voor
deejays!
18. PITCH BEND toetsen: De snelheid verhoogt wanneer men op de "+ toets" drukt
en keert weer naar zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten
wordt. De snelheid daalt wanneer men op de "– toets" drukt en keert weer naar
zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt.
19. HOT CUE toetsen: 4 programmeerbare toetsen waarin U zowel gewone cue
punten als loops kan opslaan. Verspreid over de CD kan U dus maximaal 4 loops
en/of cue punten programmeren die U onmiddellijk kan gebruiken. Wanneer U
JB SYSTEMS® 26/52
HANDLEIDING
CD200