Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HRA 34 Série
Sommaire des Matières pour Bosch HRA 34 Série
- Page 1 Four encastrable HRA.34... Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- Table des matières tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. MANUEL D'UTILISATION ¡... -
Page 3: Utilisation Sûre
Sécurité fr ▶ Éloigner les enfants. 1.4 Utilisation sûre De la vapeur chaude peut s'échapper lors de Insérez toujours correctement les accessoires l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur dans le four. n'est pas visible selon sa température. → "Accessoires", Page 8 ▶ Ouvrir la porte de l'appareil avec précau- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! tion. -
Page 4: Ampoule Halogène
fr Sécurité ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon persiste encore un certain temps après les d'alimentation avec des pointes acérées ou avoir éteintes. arêtes tranchantes. ▶ Ne touchez pas à l'ampoule en verre. ▶ Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais ▶... -
Page 5: Prévention Des Dégâts Matériels
Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Ne rien coincer dans la porte de l'appareil. ▶ 2.1 De manière générale Laisser le compartiment de cuisson refroidir avec la ▶ ATTENTION ! porte ouverte uniquement lorsque la cuisson a créé beaucoup d'humidité. Si vous placez des objets sur le fond du compartiment Le jus de fruits qui goutte de la plaque laisse des de cuisson au-delà... -
Page 6: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil Retirez les accessoires non utilisés du compartiment Laissez décongeler les plats surgelés avant de les de cuisson. préparer. ¡ Les accessoires inutiles ne doivent pas être chauf- ¡ Vous économisez ainsi l'énergie nécessaire pour fés. décongeler les plats. Remarque : L'appareil consomme : ¡... -
Page 7: Modes De Cuisson Et Fonctions
Description de l'appareil fr 4.3 Modes de cuisson et fonctions Pour vous permettre de toujours trouver le mode de cuisson adapté à vos mets, nous vous expliquons ci-après les différences et les utilisations. Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement Chaleur tournante 3D Cuire et rôtir sur un ou plusieurs niveaux. -
Page 8: Compartiment De Cuisson
fr Accessoires Symbole Fonction Utilisation 50 - 275 Plage de température Régler la température dans le compartiment de cuisson en °C. 1, 2, 3 Positions gril Régler les positions gril pour Gril, grande surface et Gril, petite surface (selon le type d'appareil). I, II, III 1 = faible 2 = moyenne 3 = forte... -
Page 9: Fonction D'arrêt
Accessoires fr Accessoires Utilisation Grille ¡ Moules à gâteau ¡ Plats à gratin ¡ Récipients ¡ Viande, par ex. rôtis ou pièces à griller ¡ Plats surgelés Lèchefrite ¡ Gâteaux moelleux ¡ Pâtisseries ¡ Pain ¡ Gros rôtis ¡ Plats surgelés ¡... -
Page 10: Autres Accessoires
Internet ou dans nos brochures : Introduisez la lèchefrite entre les deux barres de gui- www.bosch-home.com dage d'un niveau d'enfournement. Ce faisant, la Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de grille se trouve au-dessus de la barre de guidage l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre... -
Page 11: Réglage Du Mode De Cuisson Et De La Température
Chauffage rapide fr Modification du mode de cuisson 7.3 Réglage du mode de cuisson et de la température Vous pouvez modifier le mode de cuisson à tout mo- ment. Régler le mode de cuisson à l'aide du sélecteur de Réglez le mode de cuisson souhaité à l'aide du sé- ▶... -
Page 12: Fonctions De Temps
fr Fonctions de temps Retirez le réservoir d'eau et nettoyez-le à l'aide Conseil : Essuyez les taches de calcaire tenaces avec ‒ d'un chiffon doux. un chiffon doux imbibé de vinaigre ou de jus de citron. Nettoyez à l'eau savonneuse et séchez avec un chiffon doux. -
Page 13: Réglage De La Fin
Sécurité enfants fr Réinitialisez la durée à l'aide de la touche . Modification de la fin ▶ a Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la Pour obtenir un bon résultat de cuisson, vous ne pou- modification et continue à chauffer sans durée. vez modifier la fin réglée que lorsque le programme a commencé... -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
fr Nettoyage et entretien 12 Nettoyage et entretien N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, ▶ coolisés. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en ▶ laine d'acier. 12.1 Produits de nettoyage N'utilisez pas de nettoyant spécial pour le nettoyage ▶... -
Page 15: Nettoyer L'appareil
Nettoyage et entretien fr Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte de l'appareil ouverte. -
Page 16: Aide Au Nettoyage
fr Aide au nettoyage provenant de la cuisson au four, du rôtissage ou de la – de l'intérieur de la porte de l'appareil cuisson au grill, et les décomposent. Si les surfaces – du couvercle en verre de la lampe du four autonettoyantes ne se nettoient plus suffisamment pen- De cette façon, vous évitez que les tâches ne de- dant le fonctionnement, chauffez le compartiment de... -
Page 17: Supports
Supports fr 14 Supports Laissez toujours l'appareil refroidir. Pour nettoyer les supports et le compartiment de cuis- ▶ Éloignez les enfants. son ou pour changer les supports, vous pouvez les dé- ▶ crocher. ATTENTION ! Les surfaces autonettoyantes du compartiment de cuis- 14.1 Décrocher les supports son peuvent être endommagées lorsque vous décro- chez et accrochez les rails télescopique. -
Page 18: Accrocher Le Rail Télescopique
fr Porte de l'appareil Retirez le rail télescopique. Introduisez la fixation entre la barre inférieure et la barre supérieure. Nettoyez le rail télescopique. → "Produits de nettoyage", Page 14 Maintenez PUSH enfoncé et faites pivoter le rail télescopique vers l'intérieur jusqu'à ce que la fixa- tion se trouve à... -
Page 19: Démonter Les Vitres De La Porte
Porte de l'appareil fr Les charnières peuvent se fermer violemment si elles AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! ne sont pas bloquées. Les charnières peuvent se fermer violemment si Veillez à ce que les leviers de verrouillage soient ▶ elles ne sont pas bloquées. toujours entièrement fermés ou bien entièrement ou- Veillez à... -
Page 20: Monter Les Vitres De La Porte
fr Porte de l'appareil Enlevez le recouvrement de la porte . 15.4 Monter les vitres de la porte AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les charnières de la porte de l'appareil bougent à l'ou- verture et à la fermeture de la porte et vous pouvez vous pincer. -
Page 21: Dépannage
Dépannage fr Refermez le levier de verrouillage des charnières Fermez la porte de l'appareil. gauche et droite . Remarque : Utilisez le compartiment de cuisson uni- quement lorsque les vitres de la porte sont correcte- ment installées. a Les leviers de verrouillage sont fermés. La porte de l'appareil est bloquée et ne peut pas être décro- chée. -
Page 22: Remplacer La Lampe Du Four
fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Une notification avec Défaut électronique , par ex. Appuyez sur la touche . paraît. Si nécessaire, réglez à nouveau l'heure. ‒ a Si le défaut était unique, le message d'erreur disparaît. Si le message d'erreur réapparaît, appelez le service après-vente. Indiquez le message d'erreur exact et le numéro de produit (E-Nr.) de votre appareil. -
Page 23: Service Après-Vente
Service après-vente fr 18 Service après-vente Si vous avez des questions, si vous n’avez pas réussi à 18.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de remédier par vous-même à un dérangement qui affecte fabrication (FD) l’appareil ou si l’appareil doit être réparé, veuillez vous Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication adresser à... -
Page 24: Sélection Des Mets
fr Comment faire ¡ Placez la pièce à griller directement sur la grille. In- ¡ La viande, la volaille ou le poisson peuvent égale- troduisez également la lèchefrite, biseau vers la ment devenir croustillants dans un faitout fermé. Uti- porte de l'appareil, au moins à une hauteur d'enfour- lisez pour ce faire un faitout avec couvercle en nement inférieure. - Page 25 Comment faire fr Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/posi- min. nement tion gril Oie, non farcie, 3 kg Récipient ouvert 1. 140 1. 130-140 2. 160 2. 50-60 Rôti de porc, sans couenne, par ex. Récipient ouvert 160-170 150-160 échine, 1,5 kg...
-
Page 26: Plats Tests
fr Comment faire Plats Accessoires/réci- Hauteur Quantité Mode Tempéra- Durée pients d'enfour- d’eau en ml de cuis- ture en °C en min. nement Gratin salé, ingrédients cuits, hauteur Récipient ouvert 170-180 35-45 max. 5 cm Petits morceaux de poulet, pièces de Récipient ouvert 220-230 30-40 250 g... -
Page 27: Instructions De Montage
Instructions de montage fr Placez les moules côte à côte ou superposez-les dans le compartiment de cuisson. Recommandations de réglage pour pâtisser Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température en Durée d'enfour- cuisson °C en min. nement Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140-150 25-35 Biscuiterie dressée... -
Page 28: Consignes Générales De Montage
fr Instructions de montage ¡ Portez des gants de protection pour éviter de vous blesser en vous coupant. Cer- taines pièces accessibles lors du montage peuvent posséder des arêtes coupantes. ¡ Dimensions indiquées dans les illustrations en mm. 20.1 Consignes générales de montage AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Respectez ces consignes avant de commen- Il est dangereux d’utiliser un cordon d’alimen-... -
Page 29: Installation Sous Un Plan De Travail
Instructions de montage fr 20.3 Installation sous un plan de travail 20.5 Installation de deux appareils superposés Observez les dimensions d'installation et les instruc- tions d'installation lors de l'installation sous un plan de Votre appareil peut également être installé sur ou sous travail. un autre appareil. -
Page 30: Installation Dans Un Angle
fr Instructions de montage Un dispositif de sectionnement tous pôles doit être ins- 20.6 Installation dans un angle tallé dans l’installation électrique fixe, conformément Observez les dimensions d'installation et les instruc- aux prescriptions d'installation. tions d'installation lors de l'installation dans un angle. Identifiez le conducteur de phase et le conducteur neutre dans la prise de raccordement. -
Page 31: Dépose De L'appareil
Instructions de montage fr Pour les cuisines sans poignée avec poignée verti- cale : Fixez une pièce d'obturation appropriée pour ‒ couvrir les éventuels bords tranchants et garantir une installation sûre. Pré-percer les profilés en aluminium pour réaliser ‒ un raccord à vis ... - Page 32 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.