TECNOEKA EKF 664 TC Manuel D'utilisation Et Instructions Originales
Masquer les pouces
Voir aussi pour EKF 664 TC:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ORIGINALES
MANUEL D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ORIGINALES
MANUEL D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ORIGINALES
MANUEL D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ORIGINALES
MOD D D D D. D. D. D. E E E E KF 664 TC
MO
MO
MO
E E E E KF 1111 TC
KF 1111 TC – – – – E E E E KF 1664 TC
KF 1111 TC
KF 1111 TC
Via Marco Polo
Via
Via
Via
Tél. +39.049.9
Tél. +39.049.9300344
Tél. +39.049.9
Tél. +39.049.9
www.tecnoeka.com
www.tecnoeka.com
www.tecnoeka.com
www.tecnoeka.com
KF 664 TC – – – – E E E E KF 711 TC
KF 664 TC
KF 664 TC
KF 1664 TC – – – – E E E E KF 2011 TC
KF 1664 TC
KF 1664 TC
TECNOEKA S.r.l.
TECNOEKA
TECNOEKA
TECNOEKA
Marco Polo
Marco Polo, n.1
Marco Polo
, n.1
, n.11 1 1 1 - - - - 3501
, n.1
300344
300344
300344 – – – – +39.049.5791479 Fax +39.049.5794387
+39.049.5791479 Fax +39.049.5794387
+39.049.5791479 Fax +39.049.5794387
+39.049.5791479 Fax +39.049.5794387
KF 711 TC – – – – E E E E KF 1064 TC
KF 711 TC
KF 711 TC
rév. 0 0 0 0
rév.
rév.
rév.
S.r.l.
S.r.l.
S.r.l.
3501
35010 0 0 0 Borgoricco
3501
Borgoricco (Padova) Italy
Borgoricco
Borgoricco
E E E E - - - - mail
mail : : : : info@tecnoeka.com
info@tecnoeka.com
mail
mail
info@tecnoeka.com
info@tecnoeka.com
KF 1064 TC
KF 1064 TC
KF 1064 TC
KF 2011 TC
KF 2011 TC
KF 2011 TC
(Padova) Italy
(Padova) Italy
(Padova) Italy
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TECNOEKA EKF 664 TC
Sommaire des Matières pour TECNOEKA EKF 664 TC
- Page 1 300344 – – – – +39.049.5791479 Fax +39.049.5794387 +39.049.5791479 Fax +39.049.5794387 +39.049.5791479 Fax +39.049.5794387 +39.049.5791479 Fax +39.049.5794387 www.tecnoeka.com www.tecnoeka.com E E E E - - - - mail mail : : : : info@tecnoeka.com info@tecnoeka.com www.tecnoeka.com www.tecnoeka.com mail mail info@tecnoeka.com...
- Page 2 X:\Sgq\PRODOTTI\Fam. 1 - FORNI\FORNO ELETTRICO\LEka\MANUALI D'USO - Forno Elettrico 40 60 90 - LEka\Lingua Francese\NUOVA GAMMA EK\Manuel d'utilisation EKF 664 TC - EKF 711 TC - EKF 1064 TC - EKF 1111 TC - EKF 1664 TC - EKF 2011 TC - rev. 0.doc...
-
Page 3: Table Des Matières
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire 1 1 1 1 Service technique Service technique... - Page 4 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 4.3.6.1 Cycle de cuisson avec temps et température dans la chambre 4.3.6.2 à coeur Cycle de cuisson avec température et température dans la chambre 4.3.6.3 à coeur Cycle de cuisson avec température et Delta T 4.3.7...
-
Page 5: Service Technique
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 1. Service technique 1. Service technique 1. Service technique 1. Service technique Pour les contrôles périodiques d’entretien et les travaux de réparation, contacter le Service... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 2.2 Caractéristiques 2.2 Caractéristiques techniques 2.2 Caractéristiques 2.2 Caractéristiques techniques techniques techniques EKF 664 TC EKF 1064 TC EKF 1664 TC Modèle Modèle Modèle Modèle EKF 711 TC EKF 1111 TC EKF 2011 TC... -
Page 7: Déballage De L'appareil
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 3.3 Déballage de l’appareil 3.3 Déballage de l’appareil 3.3 Déballage de l’appareil 3.3 Déballage de l’appareil... -
Page 8: Branchement Électrique
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 3.7 Branch 3.7 Branchement électrique ement électrique 3.7 Branch 3.7 Branch ement électrique ement électrique Le branchement au secteur doit être effectué conformément aux normes en vigueur. Avant d’effectuer cette opération, vérifier que : la tension et la fréquence du circuit d'alimentation correspondent aux indications... - Page 9 Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement...
- Page 10 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement MODD D D D KF 1064 TC KF 1064 TC KF 1064 TC KF 1064 TC –...
- Page 11 Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement Schéma d'installation et de raccordement...
-
Page 12: Branchement Du Câble D'alimentation
(MOD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC – EKF 1111 TC ) Pour pouvoir accéder au bornier d’alimentation, il suffit d’enlever le côté gauche de l’appareil. Desserrer le serre-câble qui se trouve au dos (en bas) de l’appareil (voir Fig. 1) et faire passer le câble à... -
Page 13: Raccordement Au Réseau Hydrique (Circuit De Protection Vapeur)
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 3.9 Raccordement au réseau hydrique (circuit de production de vapeur) 3.9 Raccordement au réseau hydrique (circuit de production de vapeur) 3.9 Raccordement au réseau hydrique (circuit de production de vapeur) -
Page 14: Dispositifs Thermiques De Sécurité
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 3.11 Dispositifs thermiques de sécurité 3.11 Dispositifs thermiques de sécurité 3.11 Dispositifs thermiques de sécurité 3.11 Dispositifs thermiques de sécurité L’appareil est doté d’un thermostat de sécurité à réarmement manuel pour le protéger contre la surchauffe et les risques pouvant se présenter accidentellement à... -
Page 15: Risques Résiduels
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC AVERTISSEMENT Pour éviter l'ébullition, ne pas utiliser trop de conteneurs remplis de liquides ou d'aliments se liquéfiant sous l'action de la chaleur afin de pouvoir tous les contrôler. -
Page 16: Panneau De Commandes
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 4.2 Panneau de commandes 4.2 Panneau de commandes 4.2 Panneau de commandes 4.2 Panneau de commandes AFFICHEUR LCD AUGMENTATION DE LA VALEUR DU PARAMÈTRE DIMINUTION DE LA VALEUR DU PARAMÈTRE CONFIRMATION DE LA VALEUR DU PARAMÈTRE... -
Page 17: Fonctionnement Du Contrôle « Touch
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 4.3 Fonctionnement du contrôle « 4.3 Fonctionnement du contrôle « Touch 4.3 Fonctionnement du contrôle «... -
Page 18: Sélection Des Paramètres De Cuisson
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions Dans la PAGE-ÉCRAN RÉSUMÉ, il est également possible de sélectionner le paramètre à afficher séparément. Pour choisir le paramètre à afficher, il faut utiliser la touche « « « « STEP STEP » » » »... -
Page 19: Réglage Du Temps De Cuisson Ou De La Température À Coeur
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC N.B. Un cycle de cuisson complet n'a pas nécessairement besoin de toutes les 9 phases disponibles, par conséquent il est possible de ne régler que les phases nécessaires sans... - Page 20 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 2. PAUSE Cette option peut être réglée sur un temps compris entre 0 h 01 min et 23 h 59 min. Si la PAUSE est insérée lors de la PHASE 1, ceci permet un « DÉMARRAGE RETARDÉ » du cycle de cuisson, utile dans le cas de produits devant lever avant d'être cuits.
-
Page 21: Réglage De La Température (Page-Écran Paramètre)
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 4.3.3.2 Réglage de la TEMPÉRATURE (PAGE- - - - ÉCRAN PARAMÈTRE) 4.3.3.2 Réglage de la TEMPÉRATURE (PAGE... -
Page 22: Chambre De Cuisson
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions Utiliser la touche « « « « SELECT SELECT » » » » (l'écran affiche la PAGE-ÉCRAN PARAMÈTRE) ; SELECT SELECT Utiliser la touche « « « « STEP STEP STEP STEP » » » »... -
Page 23: Réglage De L'humidité/Vapeur (Page-Écran Paramètre)
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC Utiliser la touche « « « « STEP STEP STEP » » » »... -
Page 24: Avertissements
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions AVERTISSEMENTS Au cours de l'étape de préchauffage, la température à l'intérieur de la chambre de cuisson doit pas dépasser 260 ° C pendant plus de 10 minutes. 4.3.3.5 Réglage de la VITESSE DU DÉBIT D'AIR (PAGE 4.3.3.5 Réglage de la VITESSE DU DÉBIT D'AIR (PAGE... - Page 25 Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC MODE "SEMI- - - - STATIQUE" MODE "SEMI STATIQUE" MODE "SEMI MODE "SEMI...
-
Page 26: Sélection Des Phases De Cuisson (Page-Écran Résumé)
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 4.3.4 Sélection des phases de cuisson 4.3.4 Sélection des phases de cuisson 4.3.4 Sélection des phases de cuisson 4.3.4 Sélection des phases de cuisson (PAGE (PAGE- - - - ÉCRAN RÉSUMÉ) ÉCRAN RÉSUMÉ) -
Page 27: Lancement/Interruption Du Cycle De Cuisson
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC En cas de cuisson « manuelle », à l'écran apparaît le texte « « « « MANUEL MANUEL », », », »,, en cas de cuisson... - Page 28 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions PAUSE (de 0 h 01 minute à 23 h 59 minutes) MAINTIEN (« OUI » ou « NON ») Utiliser la touche « « « « SELECT SELECT SELECT SELECT » » » »...
-
Page 29: Écran Résumé
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC Depuis la PAGE Depuis la PAGE- - - - ÉCRAN RÉSUMÉ... -
Page 30: Important
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions Utiliser la touche « « « « STEP STEP » » » » pour sélectionner le paramètre « TEMPÉRATURE DANS LA STEP STEP CHAMBRE » et utiliser les touches pour régler la valeur souhaitée. Utiliser la touche «... -
Page 31: Cycle De Cuisson Avec Température À Coeur Et Delta T
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC chaudes à l'intérieur de la chambre de cuisson. Depuis la PAGE Depuis la PAGE- - - - ÉCRAN PARAMÈTRE «... - Page 32 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions « « « « STEP STEP » » » » pour sélectionner le paramètre « TEMPÉRATURE À COEUR » et utiliser les STEP STEP touches pour régler la valeur souhaitée. Utiliser à nouveau la touche « « « « STEP STEP »...
- Page 33 Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC valeur de température à l’intérieur de l’aliment et d’une valeur de température fixe «...
-
Page 34: Fonctionnement Des Programmes
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 4.3.7 Fonctionnement des programmes 4.3.7 Fonctionnement des programmes 4.3.7 Fonctionnement des programmes 4.3.7 Fonctionnement des programmes 4.3.7.1 Mémo 4.3.7.1 Mémorisation des programmes (recettes) risation des programmes (recettes) 4.3.7.1 Mémo 4.3.7.1 Mémo risation des programmes (recettes) risation des programmes (recettes) L’utilisateur peut mémoriser un maximum de 200 programmes/recettes, en attribuant à... -
Page 35: Effacement Des Programmes (Recettes)
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC Utiliser la touche « « « « SELECT SELECT SELECT » » » »... -
Page 36: Menu De Programmation
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions Utiliser la touche « « « « STEP STEP » » » » pour sélectionner le texte « « « « CHEF CHEF » » » » (texte mis en évidence dans STEP... - Page 37 Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 4.3.7.3 « Transférer 4.3.7.3 « Transférer » des programmes (recettes) du four (sur «...
- Page 38 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 4.3.7.4 « 4.3.7.4 « Transférer Transférer » tous les programmes (recettes) du four (sur « » tous les programmes (recettes) du four (sur « clé USB clé USB ») ») ») ») 4.3.7.4 «...
- Page 39 Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 4.3.7.5 « Transférer 4.3.7.5 « Transférer » des programmes (recettes) au four (depuis «...
-
Page 40: Utiliser Des Programmes Mémorisés Par L'utilisateur
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions Utiliser une seule fois la touche « « « « STEP STEP STEP STEP » » » » pour sélectionner toutes les recettes. Utiliser la touche « « « « SELECT SELECT SELECT SELECT »... -
Page 41: Option « Nouvelle Recette
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC N.B. - Les valeurs des paramètres d'un programme (recette) mémorisé peuvent être modifiées tant avant de commencer le cycle de cuisson qu'en cours de cycle de cuisson. -
Page 42: Fonctions De Série
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions Utiliser la touche « « « « SELECT SELECT » » » » pour confirmer la sélection. La page-écran reprenant les SELECT SELECT lettres de l'alphabet apparaît : composer le nouveau nom de la recette et la mémoriser ensuite dans le LIVRE DE RECETTES (voir paragraphe 4.3.7.1). -
Page 43: Fonction « Haccp
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC Lorsque vous fermez la porte, la page-écran résumé du cycle de cuisson qui vient de se terminer apparaît et il est possible de régler un nouveau cycle : utiliser la touche «... - Page 44 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions utiliser la touche « « « « SELECT SELECT » » » » pour confirmer la sélection : la fonction « HACCP » est SELECT SELECT activée Utiliser la touche « « « « START/STOP...
- Page 45 Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC LÉGENDE LÉGENDE LÉGENDE LÉGENDE DÉBUT DE LA CUISSON CUISSON CORRECTEMENT TERMINÉE CUISSON INTERROMPUE AVEC LA TOUCHE START/STOP OU À...
- Page 46 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 5 . MENU CONFIGURATIONS MENU CONFIGURATIONS MENU CONFIGURATIONS MENU CONFIGURATIONS Cette fonction permet de visualiser les différentes configurations disponibles. Utiliser la touche pour faire apparaître la page-écran « « « « CONFIGURATIONS CONFIGURATIONS » » » » .
-
Page 47: Signal Sonore
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC SIGNAL SONORE SIGNAL SONORE SIGNAL SONORE SIGNAL SONORE Utiliser la touche « « « « SELECT SELECT SELECT »... -
Page 48: Menu Accessoires
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 6. MENU ACCESSOIRES 6. MENU ACCESSOIRES 6. MENU ACCESSOIRES 6. MENU ACCESSOIRES Si vous outilisez la touche , la PAGE-ÉCRAN ACCESSOIRES compatibles avec le four apparaît. Utiliser la touche « « « « STEP... -
Page 49: Nettoyage Manuel De La Chambre De Cuisson
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC interdit de le laver avec des jets d’eau ou de vapeur, surtout s’ils sont dirigés vers les ouvertures interdit de le laver avec des jets d’eau ou de vapeur, surtout s’ils sont dirigés vers les ouvertures... -
Page 50: Nettoyage Automatique De La Chambre De Cuisson (Option)
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 8.2.2 Nettoyage automatique de la chambre de cuisson (option) 8.2.2 Nettoyage automatique de la chambre de cuisson (option) 8.2.2 Nettoyage automatique de la chambre de cuisson (option) 8.2.2 Nettoyage automatique de la chambre de cuisson (option) S'il est déjà... -
Page 51: Nettoyage De La Porte
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 8.4 Nettoyage de la porte 8.4 Nettoyage de la porte 8.4 Nettoyage de la porte 8.4 Nettoyage de la porte... -
Page 52: Entretien
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 9. Entretien 9. Entretien 9. Entretien 9. Entretien 9.1 Informations générales 9.1 Informations générales 9.1 Informations générales 9.1 Informations générales Le contrôle périodique (au moins une fois par an) de l’appareil contribue à le faire durer plus longtemps et en garantit le bon fonctionnement. -
Page 53: Anomalies Possibles
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 9.5 Anomalies possibles 9.5 Anomalies possibles 9.5 Anomalies possibles 9.5 Anomalies possibles Type d’anomalie... -
Page 54: Alarmes Possibles
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions 9.6 Alarmes possibles 9.6 Alarmes possibles 9.6 Alarmes possibles 9.6 Alarmes possibles Type d'alarme Type d'alarme Type d'alarme Type d'alarme Cause Cause Cause Cause alarme alarme alarme alarme Effet Effet Effet Effet Solution... -
Page 55: Schémas Électriques
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 9.7 Schémas électriques 9.7 Schémas électriques 9.7 Schémas électriques 9.7 Schémas électriques MODD D D D . - Page 56 TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions MODD D D D ..E E E E KF 1064 TC KF 1064 TC KF 1064 TC KF 1064 TC – – – – E E E E KF 1111 TC...
-
Page 57: Schéma De Puissance
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC MOD D D D D. D. D. D. E E E E KF 1664 TC KF 1664 TC –... -
Page 58: Schéma De Contrôle
TECNOEKA Srl _______________________________________________________ manuel d'utilisation et instructions MOD. MOD. KF 1664 TC KF 1664 TC – – – – KF 2011 T KF 2011 TC C C C MOD. MOD. KF 1664 TC KF 1664 TC KF 2011 T KF 2011 T Schéma de contrôle... -
Page 59: Service Après Vente
Four électronique à convection rév. 0 _______________________MODD. EKF 664 TC – EKF 711 TC – EKF 1064 TC EKF 1111 TC – EKF 1664 TC – EKF 2011 TC 10. Service après- - - - vente 10. Service après vente 10. -
Page 60: La Garantie
1. l’appareil de cuisson n’est conçu que pour un usage alimentaire, tandis que l’appareil de chauffage n’est conçu que pour chauffer les milieux domestiques ; 2. la société TECNOEKA S.r.l. n’installe pas les appareils ; le vendeur est directement responsable si c’est lui qui s’en occupe ;...