Manuels Connexes pour Langer & Laumann Slycma Dyn
Sommaire des Matières pour Langer & Laumann Slycma Dyn
- Page 1 Instructions de montage pour Opérateur de porte Slycma Dyn Rétablir 1 / 15...
- Page 2 Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH se réserve le droit de modifier ce manuel sans préa- vis. Fichier : 1.20.91923_Umbauanleitung_TSG in Slycma Dyn Tür V1.2_fr.docx Date d’impression : 02/01/2020 14:09:00 2 / 15...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations général _________________________________________________________________ 4 Instructions de montage __________________________________________________________ 4 Les droits de fournisseur __________________________________________________________ 4 Remarque dans l’instruction de montage _____________________________________________ 4 Personnel qualifié selon VDE 0105 ou lois nationales ___________________________________ 4 Exigences du personnel __________________________________________________________ 4 Explication des symboles _________________________________________________________ 5 2 Prendre mesure ______________________________________________________________________ 6 Avantages _________________________________________________________________________ 6 Outillage nécessaire _________________________________________________________________ 6... -
Page 4: Informations Général
1 Informations général 1.1 Instructions de montage Ce manuel devrait vous aider à installer et régler l'opérateur de porte TSG et à mettre en service ses compo- sants. Ce manuel contient des informations importantes pour installer correctement et en toute sécurité le TSG, appareil de commande de la porte pour la mise en service. -
Page 5: Explication Des Symboles
Explication des symboles AVERTISSEMENT: Danger qui peut provoquer des blessures corporelles graves ou mortelles. ATTENTION: Danger qui peut provoquer des blessures légères. Ce symbole peut aussi prévenir de dom- mages matériels possibles. INFO: Conseils et autres informations utiles. 5 / 15... -
Page 6: Prendre Mesure
2 Prendre mesure Remplacement de l’opérateur de porte Slycma par un opérateur de porte TSG Langer & Laumann Ing. Büro GmbH. Cette transformation a pour but de remplacer l’opérateur de porte Slycma par un opérateur TSG. 3 Avantages Très économique avec un prix très avantageux. Remplacement facile et rapide d'une commande électronique et moteur défectueux contre un TSG Langer &... -
Page 7: Instructions De Montage
5 Instructions de montage INFO : Les étapes de montage indiquées ci-après sont de simples recommandations. Cette liste n’est en aucun cas exhaustive. 1. Retirez l'opérateur de la porte existante. Montage d'entraînement du TSG sur le support "angles chapeau". Montage de contre-rouleau du TSG avec station de serrage sur le support "angles chapeau". 4. - Page 8 11. Montage d'entraînement sinus drive du TSG. L'entraînement sinus drive du TSG exécute un mouvement linéaire, qui peut être utilisé pour actionner un sabre ou un verrouillage une cabine d'ascenseur. Il est commandé par l'électronique du TSG. Démontage de la barre d'actionner sur le sabre. Percez un trou de 8,5 mm au-dessus d'ancien barre d'actionner de sabre, et fixent le galet fourni.
-
Page 9: Images
6 Images Img. 1: Opérateur Slycma avant le remplacement Img. 2: : Opérateur TSG pour Slycma après le remplacement 9 / 15... - Page 10 Img. 3: Vue de l’opérateur TSG Img. 4:Vue de l'opérateur TSG 10 / 15...
- Page 11 Img. 5:Poulie de renvoi du TSG Img. 6:Entraînement Sinus moteur du TSG 11 / 15...
- Page 12 Img. 7: Galet monté 12 / 15...
- Page 13 Img. 8: Image de vue d'ensemble 13 / 15...
- Page 14 Img. 9:Electronique du TSG avec carte d'extension pour la commande de l’entraînement du sabre du TSG 14 / 15...
-
Page 15: Contact
7 Contact Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Tel.: +49 (2552) 92 7 91 0 Web: www.lul-ing.de Email: info@lul-ing.de 15 / 15...