Quand asseoir l'enfant
dans un siège d'appoint
Les sièges d'appoint surélèvent l'enfant et permettent le
positionnement correct de la ceinture baudrier et sous-
abdominale du véhicule. Lorsqu'un enfant est correcte-
ment attaché dans un siège d'appoint, ses risques de
blessures dans tous genres de collisions sont réduits, car
la ceinture sous-abdominale et baudrier fournit un excel-
lent moyen de retenue du torse supérieur et inférieur.
Il est important que l'enfant soit assis correctement
à l'intérieur des ceintures de sécurité du véhicule.
Lorsque la ceinture de sécurité du véhicule est atta-
chée, la ceinture abdominale doit se trouver au bas des
hanches et toucher à peine les cuisses, alors que la cein-
ture baudrier doit reposer à plat au milieu de l'épaule.
Si l'enfant se penche hors de la ceinture ou la déplace
derrière son dos ou la met en dessous de son bras, elle
ne fournira pas la retenue prévue.
De nombreux facteurs doivent être considérés avant
de décider si un enfant est prêt à s'asseoir sur un siège
d'appoint, notamment : les limites de poids et de taille
du dispositif de retenue actuel, le poids et la taille de
l'enfant, sa maturité et les emplacements de siège dis-
ponibles dans le véhicule.
Comment s'utilise un siège d'appoint ?
L'utilisation d'un siège d'appoint est très semblable à
l'opération de se boucler soi-même dans un véhicule.
• Lire les modes d'emploi du siège d'appoint et du véhi-
cule avant de commencer.
• Mettre le siège d'appoint sur la banquette arrière à un
emplacement doté d'une ceinture de sécurité sous-
abdominale et baudrier. Ne jamais utiliser un siège
d'appoint uniquement avec une ceinture sous-
abdominale, car ceci risque de causer des blessures
graves.
• Une fois l'enfant sur le siège d'appoint, tirer la ceinture
sous-abdominale et baudrier par-dessus l'enfant et at-
tacher la boucle.
• S'assurer que la ceinture baudrier repose au milieu de
l'épaule et que la ceinture sous-abdominale se trouve
au bas des hanches, touchant à peine les cuisses.
48
Comment peut-on savoir si un enfant est prêt à
passer à un siège d'appoint ?
Il faut considérer l'usage d'un siège d'appoint si les con-
ditions suivantes existent :
• La maturité de l'enfant est au point où il peut être assis
sur le siège d'appoint sans vouloir mettre les ceintures
sous son bras ou derrière son dos.
• L'enfant approche les limites de poids ou de taille pre-
scrites pour le dispositif de retenue pour enfant qu'il
utilise actuellement. (Même les enfants qui ne sont pas
trop grands pour leur siège d'enfant peuvent béné-
ficier de l'usage d'un siège d'appoint, s'il est utilisé
correctement.)
• Si le véhicule n'est pas équipé de boulon d'ancrage
pour la courroie d'ancrage mais est doté de ceintures
de sécurité sous-abdominale et baudrier sur la ban-
quette arrière, un siège d'appoint peut offrir une meil-
leure protection qu'un dispositif de retenue à harnais
intégré sans courroie d'ancrage.
La ceinture sous-abdominale est tendue
vers le bas et bien serrée autour des
hanches de l'enfant, dans les guides
de ceinture inférieurs, et attachée à la
boucle.
La ceinture baudrier
DOIT
passer par le guide de
ceinture baudrier.
La ceinture baudrier
DOIT
croiser à mi-dis-
tance entre l'épaule et le
cou de l'enfant.
49