Evenflo Tribute Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Evenflo Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Tribute
  6. Mode d'emploi
Evenflo Tribute Mode D'emploi

Evenflo Tribute Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Tribute:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tribute
Dispositif de retenue
pour enfant
Mode d'emploi
Garder pour utilisation ultérieure.
Utilisation face à l'arrière
à 18 kg
(5 à 40 lb)
48 à 94 cm
(19 à 37 po)
Utilisation face à l'avant
10 à 18 kg
(22 à 40 lb)
71 à 102 cm
(28 à 40 po)
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque de blessures graves, voire
mortelles, lire ce mode d'emploi avant d'installer et
d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant.
© 2014 Evenflo Company, Inc.
MC
r
25706660F
8/14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evenflo Tribute

Sommaire des Matières pour Evenflo Tribute

  • Page 1 Tribute Dispositif de retenue pour enfant Mode d’emploi Garder pour utilisation ultérieure. Utilisation face à l’arrière à 18 kg (5 à 40 lb) 48 à 94 cm (19 à 37 po) Utilisation face à l’avant 10 à 18 kg (22 à 40 lb) 71 à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Attacher l’enfant dans le dispositif de retenue ..16 (1 po) en dessous du haut du dossier du dispositif Retirer l’enfant du dispositif de retenue pour enfant 17 de retenue pour enfant. Utilisation du Tribute en orientation L’Académie américaine de pédiatrie recommande face à l’arrière ..........18 que les enfants se déplacent en voiture en position...

  • Page 3: Avertissements

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements concernant les sacs gonflables Avertissements d’ordre général Utilisation face vers l’arrière et face vers l’avant Utilisation face vers l’arrière et face vers l’avant • NE PAS utiliser ce siège d’appoint sur le siège avant • Si les instructions d’installation ne sont pas suivies, l’enfant d’un véhicule équipé...
  • Page 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ceintures de sécurité sous-abdominales avec enrouleurs à Avertissements concernant l’emplacement – Suite verrouillage d’urgence. Utilisation face vers l’arrière et face vers l’avant • Lors de l’utilisation de ce dispositif de retenue pour enfant en siège. Il existe des milliers de combinaisons de marques de orientation face vers l’arrière, NE PAS desserrer la ceinture...
  • Page 5 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements concernant les ceintures de Avertissements concernant le DUA sécurité Utilisation face vers l’arrière et face vers l’avant • Le système DUA doit être utilisé UNIQUEMENT tel que Utilisation face vers l’arrière et face vers l’avant décrit dans ces instructions. Des blessures graves, voire •...
  • Page 6 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements concernant la courroie d’ancrage Avertissements supplémentaires – Suite Utilisation face vers l’avant uniquement • Risque de blessures graves, voire mortelles, si les • Pour éviter tout risque d’étranglement, il FAUT bien instructions d’installation ne sont pas suivies. Ces enrouler ou replier la courroie d’ancrage inutilisée ou instructions et les instructions du manuel du tout excédent de courroie d’ancrage et l’attacher avec...

  • Page 7: Mesures De Sécurité

    AVERTISSEMENT Informations de rappel pour les consommateurs des É.-U. Mesures de sécurité • Les dispositifs de retenue pour enfant peuvent être rappelés pour des raisons de sécurité. Il est impératif • Chacun doit avoir la ceinture attachée ou le d’enregistrer ce dispositif de retenue pour pouvoir véhicule ne démarre pas.

  • Page 8: Rangement Du Mode D'emploi

    Rangement du mode d’emploi Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Après avoir lu et suivi ces instructions à la lettre, les ranger dans les pinces situées de chaque côté du dispositif de retenue pour enfant. Symphony ™ Pour référence ultérieure, noter le numéro de modèle Child Restraint System du dispositif de retenue pour enfant ET la date de Owner’s Manual...

  • Page 9: Glossaire Visuel

    Glossaire visuel Glossaire visuel Les composants de votre véhicule peuvent être très différents de l’illustration. Consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour l’identification des composants du véhicule. Ceintures abdominales et baudrier du siège avant Accoudoir rabattable Consulter le manuel du propriétaire du véhicule. Boulons d’ancrage Boucles de ceinture Appui-tête...

  • Page 10: Attacher L'enfant Dans Le Dispositif De Retenue

    Retirer l’enfant du dispositif de Attacher l’enfant dans le dispositif de retenue retenue pour enfant Utilisation de la pince de poitrine à 2 pièces Mettre le bébé dans le dispositif de retenue pour enfant. Le postérieur et le dos du bébé doivent être à plat contre le dispositif de retenue.

  • Page 11: Utilisation Du Tribute

    Utilisation du Tribute Liste de contrôle pour l’installation en orientation face à l’arrière orientation face à l’arrière AVERTISSEMENT 1. Attacher le dispositif de retenue pour enfant sur Conditions requises pour l’enfant : le siège du véhicule. • Poids : 2,3 à 18 kg (5 à 40 lb) •...

  • Page 12: Face À L'arrière

    Positionnement du support Installation en orientation face d’inclinaison pour utilisation en vers l’arrière avec les connecteurs orientation face à l’arrière d’ancrage inférieur Le « DUA » (Dispositif Universel d’Ancrage) est un système d’attache du dispositif de retenue pour enfant au siège Soulever le dispositif de du véhicule.
  • Page 13 AVERTISSEMENT Retirer le revêtement du siège de l’avant du dispositif NE JAMAIS orienter un dispositif de de retenue pour enfant. retenue pour enfant face à l’avant Faire passer la sangle du pour un nouveau-né pesant moins de connecteur d’ancrage 10 kg (22 lb) ou âgé de moins d’un an. inférieur et le crochet par L’impact d’une collision risque de...
  • Page 14 Installation du dispositif de retenue pour enfant en orientation face à l’arrière avec une ceinture de sécurité AVERTISSEMENT NE JAMAIS orienter un dispositif de retenue pur enfant face à l’avant pour un nouveau-né pesant moins de 10 kg (22 lb) ou âgé...
  • Page 15 Combinaison de ceinture Ceinture abdominale abdominale et baudrier uniquement Retirer le revêtement du siège de l’avant du dispositif de retenue pour enfant. Faire passer la ceinture de sécurité du véhicule par l’acheminement de ceinture pour l’orientation face à l’arrière D, et continuer jusqu’au côté opposé du dispositif de retenue pour enfant.
  • Page 16 Utilisation du Tribute Liste de contrôle pour l’installation en orientation face à l’avant orientation face à l’avant AVERTISSEMENT Conditions requises pour l’enfant : Si l’enfant pèse plus de 18 kg (40 lb) ou si ses épaules se trouvent au-dessus du niveau supérieur du harnais, il •...

  • Page 17: Positionnement Du Support D'inclinaison

    Positionnement du support d’inclinaison Installation en orientation face vers pour utilisation en orientation face à l’avant avec les connecteurs d’ancrage l’avant inférieur Le système DUA sert à attacher le dispositif de retenue pour enfant au siège du véhicule. Il doit être utilisé à la place Soulever le dispositif de des ceintures de sécurité...
  • Page 18 AVERTISSEMENT NE PAS utiliser les fentes de harnais les plus basses en orientation face à l’avant. Le harnais ne maintiendra pas adéquatement l’enfant lors d’une collision. Se référer au manuel du propriétaire du véhicule pour situer les barres d’ancrage inférieures du siège du véhicule. Attacher le crochet gauche ou la pince à...

  • Page 19: Installation Du Dispositif De Retenue Pour Enfant En Orientation Face À L'avant Avec La Ceinture De Sécurité Du Véhicule

    Installation du dispositif de retenue pour AVERTISSEMENT enfant en orientation face à l’avant avec la ceinture de sécurité du véhicule • Risque de blessures graves, voire mortelles, à l’enfant ou à d’autres passagers, si ces instructions ne sont pas suivies. AVERTISSEMENT •...
  • Page 20 Ceinture abdominale Ceinture abdominale uniquement et baudrier Attacher la ceinture de sécurité du véhicule, comme illustré, en fonction du type de ceinture de sécurité. Remarque : Installer la pince de sécurité sur les combinaisons de ceinture sous-abdominale et baudrier, si nécessaire. La ceinture de sécurité...

  • Page 21: Positionnement De La Sangle Du Harnais

    Positionnement de la sangle du harnais Les sangles du harnais de ce dispositif de retenue pour enfant peuvent être réglées sur quatre positions. Orientation face à l’avant UNIQUEMENT Position supérieure du harnais Orientation face à l’avant OU face à l’arrière Deux positions médianes du harnais Positions Accrocher le crochet d’ancrage...

  • Page 22: Réglage De La Sangle D'entrejambe

    Réglage de la sangle d’entrejambe Ce dispositif de retenue pour enfant offre deux positions pour la boucle de harnais. Pour changer la position de la sangle de harnais, desserrer le harnais d’épaules, comme illustré en page 36, étape 2. Faire glisser la sangle du harnais hors de la plaque d’attache D.

  • Page 23: Retirer La Sangle D'ancrage

    Retirer l’ensemble du Retirer la sangle d’ancrage connecteur d’ancrage inférieur La sangle d’ancrage livrée avec le dispositif de retenue pour enfant sera de l’un des deux L’ensemble du connecteur d’ancrage inférieur fourni types ci-dessous. avec le dispositif de retenue pour enfant est l’un des deux types suivants.

  • Page 24: Installation Des Accessoires

    Installation des accessoires Entretien et nettoyage Non disponibles sur tous les modèles. • Afin de protéger la garniture intérieure du véhicule, placer une serviette en dessous et derrière Pour installer le porte-tasse A, le dispositif de retenue pour enfant. relever le revêtement de •...

  • Page 25: Attacher Le Dispositif De Retenue Pour Enfant Dans Un Avion

    Attacher le dispositif Installation du dispositif de retenue pour enfant face vers l’arrière dans un avion de retenue pour enfant IMPORTANT : Avant d’installer le dispositif de retenue pour enfant, s’assurer que le siège de l’avion est dans un avion complètement en position verticale.
  • Page 26 Installation du dispositif de retenue Installation du dispositif de retenue pour enfant en position face vers pour enfant en position face vers l’arrière dans un avion l’arrière dans un avion Lorsque la sangle Lorsque la sangle d’entrejambe se trouve d’entrejambe se trouve dans la fente avant, faire dans la fente arrière, faire...

  • Page 27: Installation Du Dispositif De Retenue Pour Enfant En Position Face Vers L'avant Dans Un Avion

    Installation du dispositif de retenue Installation du dispositif de retenue pour enfant en position face vers pour enfant en position face vers l’avant l’avant dans un avion dans un avion IMPORTANT : Avant d’installer le dispositif de retenue pour enfant, s’assurer que le siège de l’avion est complètement en position verticale.

  • Page 28: Pièces De Rechange

    À L’EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI Languette d’attache APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST EXCLUE. EVENFLO NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX Ensemble du Appui-tête en connecteur OU DOMMAGES-INTÉRÊTS DE QUELQUE SORTE QUE...
  • Page 29 • É.-U : 1-800-233-5921 8h à 17h, HNE • Canada :1-937-773-3971...

Table des Matières